What does bien que in French mean?
What is the meaning of the word bien que in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bien que in French.
The word bien que in French means although + [indicative], even though + [indicative], although + [adjective], as well as, as best, as well as, just as well as, you can be sure, you can be sure that, it may well be that + [indicative], so much that, so much so that, after a fashion, somehow, to such an extent. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bien que
although + [indicative], even though + [indicative]locution conjonction (en dépit du fait que) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Bien que son four soit cassé, ce cuisinier arrive à préparer de succulents repas. Even though his oven is broken this chef still manages to make delicious meals. |
although + [adjective]locution conjonction (en dépit du fait que) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Bien que radin, le jeune homme très amoureux avait offert un magnifique collier à sa copine. Although stingy, the love-struck young man gave a beautiful necklace to his girlfriend. |
as well as, as bestlocution conjonction (le mieux possible) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") L'élève a récité sa poésie aussi bien qu'il le pouvait. The student recited the poetry as well as he could. |
as well as, just as well aslocution conjonction (comparaison : de façon égale) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Olivier chante aussi bien que sa sœur. Oliver sings just as well as his sister. |
you can be sure, you can be sure that(comprends bien, réalise bien) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Oui, pour l'instant, ils ont de l'argent, ça marche bien pour eux. Mais dis-toi bien que ça ne va pas durer. |
it may well be that + [indicative](il est possible que) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
so much that, so much so thatlocution conjonction (de telle façon que) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") J'étais trop en retard sur la route, si bien que j'ai pris une nuit d’hôtel. |
after a fashion, somehowlocution adverbiale (vaille que vaille, autant que possible) Tant bien que mal, il va falloir essayer de contenir la crue. Après avoir tripoté quelques boutons, l'appareil démarra tant bien que mal. |
to such an extentlocution conjonction (de telle façon que) (action) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il y a eu un accident sur la route, tant et si bien qu'ils ont dû rouler toute la nuit pour arriver à l'heure. Benjamin s'est entraîné tant et si bien qu'il a gagné le tournoi. Ben trained so much that he won the tournament. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of bien que in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of bien que
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.