What does amener in French mean?
What is the meaning of the word amener in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use amener in French.
The word amener in French means bring, take, steer, cause, come on, bring, bring, take down, get to come to terms with, bench warrant, What brings you here?. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word amener
bringverbe transitif (faire venir [qqn] avec soi) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Viens dîner et amène ton amie avec toi. Come to dinner and bring your girlfriend with you. |
takeverbe transitif (transporter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le bus vous amène jusque chez moi. The bus will take you all the way to my house. |
steerverbe transitif (se débrouiller pour aborder un sujet) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle amena la conversation sur la santé de leur mère. She steered the conversation onto their mother's health. |
causeverbe transitif (avoir pour conséquence) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cette crise économique risque d'amener des grèves. The economic crisis is likely to bring about (or: lead to) strikes. |
come onverbe pronominal (populaire (venir, arriver) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Allez, amenez-vous ! T'en fais pas de l'heure : amène-toi quand tu veux ! Don't worry about the time, just turn up when you want. |
bringverbe transitif (provoquer la venue de [qqn]) (here) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Quel bon vent vous amène ? She's in Tibet? What took her there? |
bringverbe transitif (conduire [qch] à un certain état) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Pour cuire les œufs il faut amener l'eau à ébullition. To cook the eggs, you need to bring the water to the boil. |
take downverbe transitif (faire descendre un drapeau, une voile) (flag, sail) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Les couleurs sont amenées tous les soirs. The flag is lowered every evening. |
get to come to terms withlocution verbale (faire négocier [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
bench warrantnom masculin (ordre de comparution devant un juge) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
What brings you here?(Quelle est la raison de votre visite ?) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of amener in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of amener
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.