What does aiguille in French mean?
What is the meaning of the word aiguille in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aiguille in French.
The word aiguille in French means needle, needle, hand, needle, pine needle, needle, points, shunt, direct, sewing needle, crochet hook, knitting needle, contaminated needle, pine needles, minute hand, second hand, hypodermic needle, It's like looking for a needle in a haystack, one thing leading to another, minute hand, hour hand, stiletto heel, stiletto, spike heel. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aiguille
needlenom féminin (outil pour la couture) (for sewing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La couturière passe le fil dans le chas de l'aiguille. The seamstress threads the needle. |
needlenom féminin (Médecine : de seringue) (of a syringe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'infirmière plante l'aiguille de la seringue dans le bras du patient. The nurse inserts the needle of the syringe into the patient's arm. |
handnom féminin (tige indiquant l'heure) (of a clock, watch) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La petite aiguille indique les heures. The little hand shows the hours. |
needlenom féminin (tige indicatrice) (on a dial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'aiguille du cadran indiquait 130 km/h. The speedometer needle was showing 130 km per hour. |
pine needlenom féminin (feuille de pin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les aiguilles roussies jonchent le sol. Scorched pine needles are strewn across the ground. |
needlenom féminin (montagne fine et pointue) (mountain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les oiseaux semblaient sauter d'aiguille en aiguille. The birds seemed to leap from needle to needle. |
pointsnom féminin (trains : dispositif d'orientation) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
shuntverbe transitif (diriger) (trains) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le cheminot aiguilla le train vers le garage. |
directverbe transitif (orienter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Un passant nous aiguilla vers la gare. Voici quelques indices pour vous aiguiller. |
sewing needlenom féminin (outil de couture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
crochet hooknom féminin (outil de couture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
knitting needlenom féminin (outil de tricot) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Céline a toujours des aiguilles à tricoter dans son sac à main. |
contaminated needlenom féminin (aiguille porteuse de germes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La propagation du sida a été favorisée par l'usage d'aiguilles contaminées. |
pine needlesnom féminin (feuille du pin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
minute handnom féminin (montre : grande aiguille) (clock, watch) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
second handnom féminin (petite aiguille d'une montre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hypodermic needlenom féminin (aiguille creuse pour injection) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
It's like looking for a needle in a haystack(expression d'une grande difficulté) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cela va nous prendre une éternité : autant chercher une aiguille dans une botte de foin ! This is going to take us forever; it's like looking for a needle in a haystack! |
one thing leading to anotherlocution adverbiale (indice après indice, petit à petit) Nous avons bu et parlé, et de fil en aiguille, il m'a confié qu'il était toujours amoureux de toi. À la base, je voulais regarder une vidéo sur Dalí, puis, de fil en aiguille, j'en suis arrivée à une vidéo sur les différentes variétés d'espagnol. |
minute handnom féminin (aiguille qui marque les minutes) (timekeeping) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hour handnom féminin (aiguille des heures) (clock, watch) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stiletto heel, stiletto, spike heelnom masculin (talon fin et très haut) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle avait du mal à marcher avec ses talons aiguilles. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of aiguille in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of aiguille
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.