What does affecté in French mean?
What is the meaning of the word affecté in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use affecté in French.
The word affecté in French means affected, affected, pseud, fake, man with a desk job, man who has landed a desk job, affect, affect, assign, assign, affect, feign, simulate, affect. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word affecté
affectedadjectif (atteint, touché par [qch]) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il y avait beaucoup de gens affectés à l'enterrement de Monsieur Jourdain. Many of the people at Mr Jordan's funeral were very moved. |
affectedadjectif (artificiel, apprêté) (mannerism) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Charles-Henri ne sait pas être naturel, il a toujours des manières affectées. Charles-Henri doesn't know how to be natural; he always has an affected manner. |
pseud, fakenom masculin (littéraire (ce qui manifeste de l'affectation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'affecté n'est pas rare dans les réunions mondaines. Pseuds are not uncommon at social gatherings. |
man with a desk job, man who has landed a desk jobnom masculin (rare (emploi civil d'un homme mobilisé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Jules était un affecté à la défense civile lors de la dernière guerre. Jules had a desk job with the Civil Defence in the last war. |
affectverbe transitif (atteindre, toucher) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La maladie affecte ses poumons. The disease affects his lungs. |
affectverbe transitif (émouvoir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sa mort m'affecte beaucoup. I was very much affected by her death. |
assignverbe transitif (donner un rôle) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le sergent affecte le soldat à la garde du camp. The sergeant assigned the soldier to guard duty. |
assignverbe transitif (informatique : donner une valeur) (computing) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a affecté la valeur 3,141592 à la variable PI. He assigned the value 3.141592 to the variable pi. |
affect, feign, simulateverbe transitif (soutenu (ne pas être naturel) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il affectait un air triste, mais en fait, il se réjouissait de la situation. He affected a demeanour of sadness, but, in fact, he was revelling in the situation. |
affectverbe transitif (prétendre, simuler) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il affecte un accent anglais pour faire snob. He affects an English accent to sound posh. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of affecté in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of affecté
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.