Τι σημαίνει το trasero στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trasero στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trasero στο ισπανικά.

Η λέξη trasero στο ισπανικά σημαίνει πισινός, οπίσθια, πίσω, πίσω, οπίσθιος, πισινός, πισινός, κώλος, πισινός, πισινά, πισινός, ποπός, πισινός, πισινός, καπούλια, πισινά, πισινός, κώλος, πισινός, κώλος, πισινός, ποπός, κώλος, πισινός, πισινός, κώλος, πισινός, πισινός, πισινός, πισινά, οπίσθια, του συνεπιβάτη, καπούλια, θέση συνεπιβάτη σε μηχανή, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, καλλίπυγος, οπίσθιας πέδησης, σακάκι από φράκο, αυλή, κωλότσεπη, πίσω υαλοκαθαριστήρας, πίσω φως, πίσω φανάρι, πίσω αυλή, θέση συνοδηγού μοτοσυκλέτας, πίσω κάθισμα, πίσω μέρος σέλας, του πίσω καθίσματος, πόρτα του πόρτ παγκάζ, στη θέση του συνεπιβάτη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trasero

πισινός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

οπίσθια

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Olivia detesta que los hombres le miren el trasero.

πίσω

Peter puso las compras en el asiento de atrás del coche.

Ο Πίτερ έβαλε τις τσάντες με τα ψώνια στην πίσω θέση του αυτοκινήτου.

πίσω

adjetivo (animales)

Ben erró el tiro e hirió al ciervo en su pata trasera.

οπίσθιος

(ανάλογα τη θέση)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πισινός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quita tu trasero de en medio, me quiero sentar.

πισινός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Pon el trasero en esa silla, por favor.

κώλος

(άκομψο, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¡Un perro mordió a Drake en el trasero!

Ένα σκυλί δάγκωσε τον Ντρέικ στον πισινό!

πισινός

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¡Shawna estuvo toda la noche bailando y meneando el trasero!

Η Σώνα χόρευε και κουνούσε τον πισινό της όλη τη νύχτα!

πισινά

(coloquial) (καθομιλουμένη)

Señor, ¿me está mirando el trasero?

πισινός, ποπός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El padre golpeó en el trasero al niño desobediente.

Ο πατέρας έριξε μια ξυλιά στα πισινά του ανυπάκουου γιου.

πισινός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πισινός

nombre masculino (γλουτοί)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Lo que le hace falta a tu perezoso hijo es una patada en el trasero.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Με 2-3 ξυλιές στον πισινό, να δεις πώς θα κάτσει ήσυχα!

καπούλια, πισινά

El mono se dio vuelta y mostró el trasero al público del zoológico.

πισινός

nombre masculino (coloquial) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κώλος

(coloquial) (αργκό, χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Después de caerse, tenía lodo en el culo. // Ella tiene buen culo.

Έπεσε κάτω, και μετά είχε λάσπη στον κώλο του. Έχει ωραίο κώλο.

πισινός

(coloquial) (οπίσθια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Se le veía el culo por el hoyo del pantalón.

Μπορούσες να δεις τον ποπό του μέσα από την τρύπα στα τζιν του.

κώλος

(coloquial) (χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Me resbalé en el lodo y me caí de culo.

πισινός, ποπός

(coloquial) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¡Apoya el culo y déjame tranquilo!

κώλος

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Johnny se cayó de culo cuando Billy lo empujó.

πισινός

(persona) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πισινός

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κώλος

(coloquial) (προσβλ: οπίσθια, γλουτοί)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πισινός

(coloquial) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πισινός

(coloquial) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Encontré un lugar donde apoyar el culo entre los espectadores en el banco.

πισινός

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πισινά, οπίσθια

(formal)

La madre enfadada le dio al niño una palmada en las nalgas.

Θυμωμένη η μητέρα χτύπησε το παιδί στον πισινό (or: ποπό).

του συνεπιβάτη

(σε μηχανή μεγάλου κυβισμού)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καπούλια

(animales)

Las ancas del perro se movían de atrás hacia adelante cuando estaba emocionado.

θέση συνεπιβάτη σε μηχανή

(μηχανή μεγάλου κυβισμού)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(voz inglesa)

καλλίπυγος

οπίσθιας πέδησης

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

¿Un vehículo con frenado trasero es mejor que uno con frenado delantero?

σακάκι από φράκο

locución nominal masculina

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αυλή

(frente a puerta delantera)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κωλότσεπη

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πίσω υαλοκαθαριστήρας

nombre masculino (αυτοκινήτου)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Se le salió la goma al limpiaparabrisas trasero, no lo enciendas o rayarás todo el vidrio.

πίσω φως, πίσω φανάρι

locución nominal masculina (ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πίσω αυλή

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Se sientan en el patio trasero todo el verano a leer.

Όλο το καλοκαίρι κάθονται στην πίσω αυλή και διαβάζουν.

θέση συνοδηγού μοτοσυκλέτας

πίσω κάθισμα

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πίσω μέρος σέλας

του πίσω καθίσματος

locución adjetiva

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

πόρτα του πόρτ παγκάζ

Kim abrió la puerta trasera y sacó las mochilas y los palos para senderismo.

στη θέση του συνεπιβάτη

locución adverbial

Βαρέθηκε να κάθεται στη θέση του συνεπιβάτη και έτσι αγόρασε δική της μηχανή.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trasero στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του trasero

Τι σημαίνει το asiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bum στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuarto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nalga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nalgas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το portón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posterior στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rabo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trapo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traqueotomía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tras στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trasero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trasladar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traslado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tráquea στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.