Τι σημαίνει το tôn giáo στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tôn giáo στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tôn giáo στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη tôn giáo στο Βιετναμέζικο σημαίνει θρησκεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tôn giáo

θρησκεία

nounfeminine

Có khi tôi cảm thấy đây chỉ là một tôn giáo như bao tôn giáo khác”.

Μερικές φορές μου φαινόταν ότι αυτή είναι απλώς άλλη μια παραδοσιακή, αποδεκτή θρησκεία».

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Thực ra, giáo dục là một tôn giáo toàn cầu.

Λοιπόν, η εκπαίδευση είναι μια παγκόσμια θρησκεία.

Tôn giáo thì nói rằng, " Vô lý.

Οι θρησκείες λένε: " Ανοησίες.

Một bạn học có niềm tin về tôn giáo rủ tôi đi nhà thờ với anh.

Ένας θρησκευόμενος συμμαθητής μου με προσκάλεσε να πάω μαζί του στην εκκλησία.

Người ta nói chung không hướng về tôn giáo như những thập niên trước.

Οι άνθρωποι γενικά δεν κλίνουν προς τη θρησκεία τόσο όσο σε προηγούμενες δεκαετίες.

Các nghi lễ tôn giáo dường như rỗng tuếch và đạo đức giả làm tôi khó chịu.

Οι τελετουργίες φαίνονταν πολύ κενές, και η υποκρισία με ενοχλούσε.

Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa

Τα Χριστούγεννα και το Πάσχα προέρχονται από αρχαίες ψεύτικες θρησκείες

Ông đã nói với tôi rất nhiều về tôn giáo, về giáo chủ của ông.

Μ'έχετε διδάξει πολλά για τη θρησκεία, Εξοχότατε!

Họ không muốn tiếp tục dính líu đến tôn giáo sai lầm!

Δεν ήθελαν περαιτέρω δοσοληψίες με την ψεύτικη θρησκεία!

Lẽ thật và lễ lộc tôn giáo

Η Αλήθεια και οι Θρησκευτικές Γιορτές

Một phần tử quan trọng là tôn giáo giả.

Ένα σημαντικό μέρος είναι η ψεύτικη θρησκεία.

Tôn giáo tự xưng theo đấng Christ làm ô uế luật của đấng Christ

Ο Χριστιανικός Κόσμος Μολύνει το Νόμο του Χριστού

Hơn nữa, nhiều tu sĩ và hoạt động tôn giáo thiết yếu của họ cần rất nhiều tiền.

Επιπλέον, λόγω του μεγάλου αριθμού κληρικών, αλλά και των θρησκευτικών τους δραστηριοτήτων, απαιτούνταν αναγκαστικά τεράστια ποσά χρημάτων.

Tôn giáo không có chỗ trong các hoạch định tương lai của tôi.

Η θρησκεία δεν είχε καμιά θέση στα σχέδιά μου για το μέλλον.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

Η επιλογή σωστού είδους συναναστροφών είναι ζωτική.

Chúng tôi tin chắc rằng mình đã tìm được tôn giáo thật.—Giăng 13:34, 35.

Πειστήκαμε ότι είχαμε βρει την αληθινή θρησκεία. —Ιωάννης 13:34, 35.

Những người theo các tôn giáo của thế gian này có làm chứng cho Đức Chúa Trời không?

Δίνουν τέτοια μαρτυρία οι οπαδοί των θρησκειών αυτού του κόσμου;

Đức Chúa Trời không phải là một quan tòa nghiêm khắc như một số tôn giáo miêu tả.

Ο Θεός δεν είναι αμείλικτος κριτής, όπως τον παρουσιάζουν μερικές θρησκείες.

Trong suốt lịch sử các lãnh tụ tôn giáo đã nhúng tay vào chính trị

Σε ολόκληρη την ιστορία, οι θρησκευτικοί ηγέτες αναμειγνύονταν στην πολιτική

Trong khi ông và Giăng đang nói thì có mấy nhà lãnh đạo tôn giáo đến.

Ενώ αυτός και ο Ιωάννης μιλούν, έρχονται μερικοί θρησκευτικοί ηγέτες.

“Hầu hết các tôn giáo đều dạy là phải yêu thương người lân cận.

«Οι περισσότερες θρησκείες διδάσκουν ότι οι άνθρωποι πρέπει να αγαπούν τον πλησίον τους.

Nếu đó là một tôn giáo, thì tôi là người sùng đạo

Αν είναι θρησκεία, μπορείς να με πεις οπαδό

Đó sẽ là một tôn giáo không có mục tiêu.

Θα ήταν άσκοπη.

Chúng tôi có các gói tang lễ cho gia đình theo mọi tôn giáo.

Προσφέρουμε πακέτα κηδειών για όλες τις θρησκείες.

Một tôn giáo do con người đặt ra có ích gì?

Ποιο σκοπό θα εξυπηρετούσε μια ανθρωποποίητη θρησκεία;

(Ma-thi-ơ 15:14) Ngoài ra, người ta còn tự lừa dối mình về mặt tôn giáo nữa.

(Ματθαίος 15:14) Επιπλέον, οι άνθρωποι εξαπατούν τον εαυτό τους σε ζητήματα θρησκείας.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tôn giáo στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.