Τι σημαίνει το sorteo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sorteo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sorteo στο ισπανικά.

Η λέξη sorteo στο ισπανικά σημαίνει πουλάω λαχνούς για κτ, ξεπερνάω, περνάω, καταστρατηγώ, αποφεύγω, γεφυρώνω τις διαφορές, λοταρία, κλήρωση, λοταρία, κλήρωση, ετήσια διοργάνωση με την οποία καθορίζεται, μέσω κλήρωσης και αγώνα, η σειρά κατάταξης στο ντραφτ, κλήρωση, τραβάω κλήρο, κορώνα γράμματα, ελίσσομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sorteo

πουλάω λαχνούς για κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Rifamos boletos para un concierto de rock.

ξεπερνάω, περνάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ten cuidado de cómo sorteas la última curva del camino.

Πρόσεξε πως θα περάσεις την τελευταία στροφή του δρόμου.

καταστρατηγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Las inmobiliarias están tratando de eludir las leyes.

αποφεύγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No podés evitar el problema pretendiendo que no existe.

Δεν μπορείς ν' αποφύγεις το πρόβλημα προσποιούμενος πως δεν υπάρχει.

γεφυρώνω τις διαφορές

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar (or: sortear) este incidente.

λοταρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La iglesia organizó una rifa de alimentos horneados para recaudar fondos.

κλήρωση, λοταρία

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No se lo compró; le tocó en un sorteo.

κλήρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Formaron cuatro equipos por medio de un sorteo. Ella ganó el sorteo de la tarta de moras.

ετήσια διοργάνωση με την οποία καθορίζεται, μέσω κλήρωσης και αγώνα, η σειρά κατάταξης στο ντραφτ

nombre masculino (αθλητισμός: NBA, ΗΠΑ)

En el sorteo anual los equipos compiten por los mejores jugadores.

Στην ετήσια λοταρία, οι ομάδες ανταγωνίζονται μεταξύ τους για την ανάδειξη των καλύτερων παικτών.

κλήρωση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hubo muchas solicitudes, así que los ganadores se seleccionarán por sorteo.

τραβάω κλήρο

nombre masculino

Se hizo un sorteo para hacer cuatro equipos.

κορώνα γράμματα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ben ganó la tirada así que el grupo fue a ver la película que él había elegido.

Το έπαιξαν κορώνα γράμματα και ο Μπεν κέρδισε, οπότε η παρέα πήγε να δει την ταινία της επιλογής του.

ελίσσομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Nos abrimos paso entre la multitud.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sorteo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sorteo

Τι σημαίνει το agraciado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boleto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bombo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sordo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soroche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sororidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorprendente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorprender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorpresa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorteo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sosiego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soslayar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soso στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.