Τι σημαίνει το resposta στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης resposta στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του resposta στο πορτογαλικά.

Η λέξη resposta στο πορτογαλικά σημαίνει απάντηση, απάντηση, απάντηση, απάντηση, απάντηση, αντίδραση, λύση, απάντηση, αναπάντητος, σε απάντηση, ως απάντηση, σε απάντηση, σε συνέχεια του, αναμένω απάντησή σας, πληρωμένη απάντηση, λύση, απάντηση, πλήρης απάντηση, αρνητική απάντηση, θετική αντίδραση, χρόνος αντίδρασης, αντίδραση σε εξωτερικό ερέθισμα, σύντομη και περιεκτική απάντηση, προφορική απάντηση, αυτόματη απάντηση, πηγή γνώσης, θετική απάντηση, σύντομη απάντηση, γρήγορη απάντηση, γρήγορη ανταπόκριση, γρήγορη απόκριση, λάθος απάντηση, βρίσκω έναν τρόπο, βρίσκω μία λύση, παίρνω απάντηση, χρόνος αντίδρασης, χρόνος ανταπόκρισης, ξεκάθαρη απάντηση, σαφής απάντηση, παίρνω απάντηση, περιμένω απάντηση, αυθάδης απάντηση, απάντησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης resposta

απάντηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Não tenho uma resposta para a tua pergunta.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έστειλε πολλές επιστολές διαμαρτυρίας, αλλά δεν έλαβε καμία απολύτως απόκριση.

απάντηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dê-me uma resposta amanhã.

Δώστε μου μια απάντηση μέχρι αύριο.

απάντηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A resposta dele foi um simples "sim".

Η απάντησή του ήταν ένα απλό «Ναι».

απάντηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Já recebemos uma resposta do cliente?

Λάβαμε ήδη απάντηση από τον πελάτη;

απάντηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quando Delia cumprimentou o público, não houve resposta.

Όταν η Ντέλια χαιρέτησε το ακροατήριο, δεν υπήρξε απόκριση.

αντίδραση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A rápida reação de Liam à mulher andando na estrada evitou um grave acidente.

Ο Λίαμ, με τη γρήγορη αντίδρασή του όταν είδε τη γυναίκα να βγαίνει στον δρόμο, πρόλαβε ένα σοβαρό ατύχημα.

λύση, απάντηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

As soluções para os problemas de matemática podem ser encontradas no livro didático.

Οι λύσεις στα προβλήματα των Μαθηματικών βρίσκονται στο σχολικό βιβλίο.

αναπάντητος

locução adjetiva (pergunta) (ερώτηση, γρίφος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

σε απάντηση, ως απάντηση

advérbio

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σε απάντηση

locução adverbial

Teremos de elaborar uma declaração em resposta.

Σε απάντηση θα πρέπει να βγάλουμε μια ανακοίνωση.

σε συνέχεια του

locução adverbial

Em resposta a sua indagação, eu posso confirmar que os ingressos ainda estão disponíveis.

Σε συνέχεια του ερωτήματός σας, μπορώ να επιβεβαιώσω ότι υπάρχουν ακόμα διαθέσιμα εισιτήρια.

αναμένω απάντησή σας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πληρωμένη απάντηση

(μτφ: έξυπνη απάντηση)

λύση, απάντηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η λύση μπορεί να είναι πολύ απλή.

πλήρης απάντηση

αρνητική απάντηση

(não)

Το «όχι», το «ποτέ» και το «κανείς» είναι αρνητικές απαντήσεις σε μια ερώτηση.

θετική αντίδραση

(relato favorável, comentários favoráveis)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Είχε μερικές θετικές αντιδράσεις για το άρθρο της, αλλά δεν το εξέδωσαν. Είναι πάντοτε ωραίο να έχεις θετικές αντιδράσεις όταν κάνεις τα πράγματα σωστά.

χρόνος αντίδρασης

(tempo que leva para responder)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αντίδραση σε εξωτερικό ερέθισμα

(biologia: reações físicas)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Uma característica de todos os organismos vivos é que eles têm uma resposta aos estímulos. Nos seres humanos, isso é chamado de comportamento.

σύντομη και περιεκτική απάντηση

(resposta concisa)

προφορική απάντηση

substantivo feminino (resposta falada)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αυτόματη απάντηση

(e-mail)

πηγή γνώσης

(fonte de informação ou sabedoria) (μεταφορικά)

θετική απάντηση

(sim, afirmação)

σύντομη απάντηση, γρήγορη απάντηση

(resposta de forma breve e sucinta)

γρήγορη ανταπόκριση, γρήγορη απόκριση

(tempo rápido de reação)

λάθος απάντηση

βρίσκω έναν τρόπο, βρίσκω μία λύση

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω απάντηση

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mandei vários e-mails, mas não obtive nenhuma resposta.

χρόνος αντίδρασης, χρόνος ανταπόκρισης

substantivo masculino (serviços emergenciais: tempo que leva para chegar)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ξεκάθαρη απάντηση, σαφής απάντηση

(resposta decisiva)

παίρνω απάντηση

(ser reconhecido por palavras, gestos)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περιμένω απάντηση

locução verbal (receber resposta de)

αυθάδης απάντηση

απάντησης

locução adjetiva (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vou escrever uma carta de resposta semana que vem.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του resposta στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του resposta

Τι σημαίνει το condicionar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contundente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deter στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το devolver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το errar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estúpido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το não στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το responder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το responsabilidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το responsável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το responsório στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resposta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resquício στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ressaca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ressaibo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ressaltar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ressalva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το saber στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.