Τι σημαίνει το profile στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης profile στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του profile στο Αγγλικά.
Η λέξη profile στο Αγγλικά σημαίνει προφίλ, προφίλ, σκιαγραφώ το προφίλ κάποιου, σκιαγραφώ το προφίλ κάποιου, καταγράφω, περιγράφω, προφίλ, προφίλ, προφίλ, επώνυμος, δημοφιλής, γνωστός, διάσημος, σημαντικός, διακεκριμένος, κρατάω χαμηλό προφίλ, μικρός, χαμηλού προφίλ, δημόσιο προφίλ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης profile
προφίλnoun (side view of face) Hannah thought Josh's profile was more interesting than the full view of his face. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Κάθε ηθοποιός ξέρει ποιο είναι το καλό της προφίλ. |
προφίλnoun (information about [sb]) The police have drawn up a profile of the killer with the help of a psychologist. The author's profile says that she has three children and lives in the countryside. Η αστυνομία έφτιαξε ένα προφίλ του δολοφόνου με τη βοήθεια ψυχολόγου. Το προφίλ της συγγραφέως λέει ότι έχει τρία παιδιά και ζει στην εξοχή. |
σκιαγραφώ το προφίλ κάποιουtransitive verb (collect information about) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The police are profiling the killer. Η αστυνομία σκιαγραφεί το προφίλ του δολοφόνου. |
σκιαγραφώ το προφίλ κάποιουtransitive verb (describe) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The book profiles several stars of Hollywood's golden age. Το βιβλίο παρουσιάζει αρκετούς αστέρες της χρυσής εποχής του Χόλυγουντ. |
καταγράφω, περιγράφωtransitive verb (give information about: a country) (τα στοιχεία, τα χαρακτηριστικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Researchers have profiled population trends in this country over the last two hundred years. Οι ερευνητές έχουν καταγράψει τις δημογραφικές τάσεις σε αυτήν τη χώρα κατά τα τελευταία διακόσια χρόνια. |
προφίλnoun (cross-section) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) This diagram shows a profile of the machine. |
προφίλnoun (side view of [sth]) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Agatha looked up at the building's profile. |
προφίλnoun (information about a country) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) This population profile is very well researched. |
επώνυμος, δημοφιλής, γνωστός, διάσημοςnoun (public prominence) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) He's able to maintain his high profile thanks to a lot of TV work. |
σημαντικός, διακεκριμένοςnoun as adjective (prominent publicly) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) This lawyer has defended a string of high-profile clients. Αυτός ο δικηγόρος έχει υπερασπιστεί διάφορους πελάτες υψηλού κύρους. |
κρατάω χαμηλό προφίλverbal expression (be inconspicuous) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) After the argument I kept a low profile for a few days. Spies tend to keep a low profile to avoid attention. Μετά τον καυγά κράτησα χαμηλό προφίλ για μερικές μέρες. Οι κατάσκοποι συνήθως κρατούν χαμηλό προφίλ για να μην τραβούν την προσοχή. |
μικρόςadjective (literal (taking little space) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) These low-profile lids take up 23% less space in shipping containers. |
χαμηλού προφίλnoun as adjective (figurative (inconspicuous) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
δημόσιο προφίλnoun (social networking: details visible to all) (κοινωνική δικτύωση) Putting a phone number in a public profile on a social network site can be dangerous. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του profile στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του profile
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.