Τι σημαίνει το preço στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης preço στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του preço στο πορτογαλικά.

Η λέξη preço στο πορτογαλικά σημαίνει τιμή, -, τίμημα, τιμή, αμοιβή μετάφρασης, τιμή πώλησης, κοστολογώ, βάζω τιμή, φτηνά, φθηνά, προσδοκώμενη τιμή, τιμολόγηση, υπερτιμημένος, μετατρέπομαι σε, όσο και αν κάνει, με κάθε κόστος, με οποιοδήποτε κόστος, βρέξει χιονίσει, ότι και να γίνει, πάμφθηνα, τζάμπα, οικονομικά, σε καλή τιμή, Τίποτα δε χαρίζεται., δυο στην τιμή του ενός, τιμή πώλησης, βασική τιμή, προκαθορισμένη τιμή, συγκεκριμένη τιμή, καλή τιμή, πολύ καλή τιμή, μισή τιμή, φτηνή μετοχή, πάγωμα των τιμών, τιμή, τιμή με την έκπτωση, τιμή μετά την έκπτωση, τιμή ευκαιρίας, τιμή πλειοδοσίας, λογιστική αξία, τιμή μετρητοίς, τιμή κλεισίματος, υποτίμηση, λογική τιμή, υψηλή τιμή, χαμηλή τιμή, λογική τιμή, λογική τιμή, καθαρή τιμή, ονομαστική αξία, τιμή προσφοράς, τιμή προσφοράς, άνοιγμα μετοχής, λογική χρέωση, λογική χρέωση, προτεινόμενη τιμή, μειωμένη τιμή, έκπτωση, λογική τιμή, μέση/συνήθης τιμή, πολύ υψηλή/υπερβολική τιμή, υψηλότερο κόστος, κόστος κατά μονάδα, κόστος κατά μονάδα, χονδρική πώληση, τιμή λιανικής, λιανική τιμή, τιμή μετοχής, κατώτατη τιμή, ελάχιστη τιμή, πλήρης τιμή, που αξίζει τα λεφτά του, υψηλή τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή, κατακόρυφη αύξηση τιμής, αγοραστής που δεν μπορεί να επηρεάσει την τιμή και τη δέχεται ως έχει, δημοσιευμένος ναύλος, τιμή αγοράς, αξία λιανικής, τιμή για άμεση παράδοση, μενού προκαθορισμένης τιμής, τιμή καταλόγου, συγκεκριμένο μενού, χαμηλό κόστος, συνιστώμενη τιμή κατασκευαστή, κυμαίνομαι, μειωμένη τιμή, Προτεινόμενη Λιανική Τιμή, υψηλό κόστος, στοιχίζω, κοστίζω, ορίζω, κανονίζω την τιμή, υπολογίζω την αξία, ανεβάζω το κόστος, ανεβάζω την τιμή, έχω κάποιο κόστος, έχω κόστος, πουλάω στην ίδια τιμή με τον ανταγωνιστή μου, χαμηλού κόστους, με οποιοδήποτε κόστος, υψηλό κόστος, σταθερής τιμής, στη μισή τιμή, στήνω την τιμή, κατεβάζω την τιμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης preço

τιμή

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Qual é o preço do ouro no momento?

Ποια είναι η τιμή του χρυσού αυτή τη στιγμή;

-

substantivo masculino (recompensa) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ τον επικύρηξε.

τίμημα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τιμή

substantivo masculino (preço, custo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Qual é o seu preço para esse serviço?

Ποια είναι η τιμή σας για αυτήν την υπηρεσία;

αμοιβή μετάφρασης

(preço cobrado para traduzir texto)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

τιμή πώλησης

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κοστολογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βάζω τιμή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Κάτσε να βάλω τιμή σε αυτό το βιβλίο και μετά μπορούμε να πάμε σπίτι.

φτηνά, φθηνά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

προσδοκώμενη τιμή

substantivo masculino (custo antecipado a varejo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τιμολόγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερτιμημένος

(insensatamente caro)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μετατρέπομαι σε

(custo por item)

Τα ανακυκλωμένα απόβλητα του κήπου μπορούν να γίνουν λίπασμα.

όσο και αν κάνει

locução adverbial

με κάθε κόστος

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

με οποιοδήποτε κόστος

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

βρέξει χιονίσει, ότι και να γίνει

πάμφθηνα, τζάμπα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Eu comprei esse relógio antigo a preço de banana.

Αγόρασα αυτό το ρολόι αντίκα πάμφθηνα (or: τζάμπα).

οικονομικά

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σε καλή τιμή

locução adverbial

Τίποτα δε χαρίζεται.

δυο στην τιμή του ενός

τιμή πώλησης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βασική τιμή

προκαθορισμένη τιμή, συγκεκριμένη τιμή

καλή τιμή

locução adverbial

O hotel oferece quartos a bom preço.

πολύ καλή τιμή

É um ótimo preço para uma máquina com esses recursos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Βρήκα ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο σε τιμή ευκαιρίας και το αγόρασα.

μισή τιμή

A loja está vendendo muitas roupas pela metade do preço na oferta.

φτηνή μετοχή

(καθομιλουμένη)

πάγωμα των τιμών

substantivo masculino (μεταφορικά)

τιμή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τιμή με την έκπτωση, τιμή μετά την έκπτωση

τιμή ευκαιρίας

(preço baixo)

τιμή πλειοδοσίας

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογιστική αξία

τιμή μετρητοίς

(mais barato em dinheiro)

τιμή κλεισίματος

(bolsa de valores) (χρηματιστήριο)

υποτίμηση

(χρηματοοικονομικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογική τιμή

(preço razoável)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υψηλή τιμή

substantivo masculino (figurado)

χαμηλή τιμή

λογική τιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογική τιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καθαρή τιμή

(preço após descontos)

ονομαστική αξία

(custo estimado)

τιμή προσφοράς

άνοιγμα μετοχής

(mercado de valores) (χρηματιστήριο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λογική χρέωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογική χρέωση

(preço justo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προτεινόμενη τιμή

(preço recomendado no varejo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μειωμένη τιμή, έκπτωση

(desconto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογική τιμή

μέση/συνήθης τιμή

substantivo masculino (preço habitual ou médio)

πολύ υψηλή/υπερβολική τιμή

(custo muito alto)

υψηλότερο κόστος

(custo mais elevado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόστος κατά μονάδα

(custo por item)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόστος κατά μονάδα

(custo por item)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χονδρική πώληση

substantivo masculino (custo de algo comprado no atacado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τιμή λιανικής, λιανική τιμή

(valor de algo nas lojas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τιμή μετοχής

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατώτατη τιμή, ελάχιστη τιμή

πλήρης τιμή

(custo sem desconto) (χωρίς έκπτωση)

που αξίζει τα λεφτά του

(vale o quanto custo)

υψηλή τιμή

(custo elevado pago por algo de alta qualidade)

ελάχιστη τιμή

(cobrança mínima permitida)

τιμή

(custo de algo no varejo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατακόρυφη αύξηση τιμής

(aumento considerável e repentino nos preços)

αγοραστής που δεν μπορεί να επηρεάσει την τιμή και τη δέχεται ως έχει

(economia: comprador inapto a afetar o preço)

δημοσιευμένος ναύλος

(preço de viagem divulgado)

τιμή αγοράς

(custo)

αξία λιανικής

(valor de artigo nas lojas)

τιμή για άμεση παράδοση

(comércio: custo imediato)

μενού προκαθορισμένης τιμής

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τιμή καταλόγου

substantivo masculino

συγκεκριμένο μενού

substantivo feminino

χαμηλό κόστος

συνιστώμενη τιμή κατασκευαστή

expressão

κυμαίνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A faixa de preço de um terreno varia entre 4.500 e 8.000 euros por metro quadrado. Preciso comprar um carro novo, mas é difícil encontrar um confiável dentro da minha faixa de preço.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Οι τιμές των ακινήτων κυμαίνονται από 4.500 ως 8.000 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο.

μειωμένη τιμή

substantivo masculino

Προτεινόμενη Λιανική Τιμή

expressão

υψηλό κόστος

στοιχίζω, κοστίζω

expressão (ter efeito negativo) (μεταφορικά: σε κπ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ορίζω, κανονίζω την τιμή

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υπολογίζω την αξία

expressão verbal (με γενική)

ανεβάζω το κόστος, ανεβάζω την τιμή

(aumentar o valor de)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

έχω κάποιο κόστος, έχω κόστος

locução verbal (ter um lado desvantajoso) (μεταφορικά)

πουλάω στην ίδια τιμή με τον ανταγωνιστή μου

(vender algo a preço tão baixo quanto o do competidor)

χαμηλού κόστους

(φτηνός)

με οποιοδήποτε κόστος

υψηλό κόστος

σταθερής τιμής

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

στη μισή τιμή

Alice sempre busca itens com metade do preço no mercado.

στήνω την τιμή

locução verbal (μεταφορικά)

κατεβάζω την τιμή

expressão verbal (με γενική: προϊόντος)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του preço στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του preço

Τι σημαίνει το abaixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abater στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abatimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το achado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreciar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aproximado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aquém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baixa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το camarada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carregar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το como στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το congelado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cotar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cotação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deduzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το em στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estipular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το etiqueta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fábrica στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το importar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το médio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το picar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το por στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το precipitado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το precipitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το precipitação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το precipício στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το precisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το preciso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το precoce στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το precocidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το preconceito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το preço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tal στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.