Τι σημαίνει το podrido στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης podrido στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του podrido στο ισπανικά.

Η λέξη podrido στο ισπανικά σημαίνει σάπιος, σάπιος, κακός, χαλασμένος, αλλοιωμένος, αλλοιωμένος, σάπιος, αποσυνθετικός, σηπτικός, σάπιος, που έχει αποσυντεθεί, χαλασμένος, κάνω κτ να σαπίσει, σάπιος μέχρι το κόκαλο, λεφτάς, ματσωμένος, ματσό, φραγκάτος, κονομημένος, ματσωμένος, πάμπλουτος, ζάπλουτος, μου τρέχουν λεφτά από τα μπατζάκια, βαριέμαι, κλούβιο αυγό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης podrido

σάπιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Carol pudo atravesar fácilmente la puerta podrida del frente para entrar en la casa abandonada.

Η Κάρεν μπόρεσε εύκολα να σπάσει τη σαπισμένη εξώπορτα για να μπει στο εγκαταλελειμμένο σπίτι.

σάπιος

Henry tiró la manzana podrida en el compost.

Ο Χένρι πέταξε τα χαλασμένα μήλα στον σωρό με το κομπόστ.

κακός

(moralmente)

¡Deja de ser tan podrido! Comparte las golosinas con tu hermanito.

Σταμάτα να γίνεσαι κακός! Μοιράσου τις καραμέλες σου με τον μικρό σου αδερφό.

χαλασμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Gareth tiró la leche podrida por el drenaje.

Ο Γκάρεθ έχυσε το ξινισμένο γάλα στον νεροχύτη. Ήξερες πως υπάρχει λίγο χαλασμένο κρέας μέσα στο ψυγείο;

αλλοιωμένος

adjetivo

El bife está podrido, tiene feo olor.

αλλοιωμένος

σάπιος

αποσυνθετικός, σηπτικός

(επιφέρει αποσύνθεση)

σάπιος

που έχει αποσυντεθεί

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χαλασμένος

Creo que esas manzanas están malas. Hace un mes que están allí.

κάνω κτ να σαπίσει

Las comidas y bebidas azucaradas te pudrirán los dientes.

σάπιος μέχρι το κόκαλο

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Parecía buena persona pero, en realidad estaba podrido hasta la médula.

λεφτάς, ματσωμένος, ματσό

locución adjetiva (AR, coloquial) (αργκό)

Tenés que estar podrido en plata para tener una casa en ese barrio.

φραγκάτος, κονομημένος, ματσωμένος

(Argentina, fam) (αργκό)

πάμπλουτος, ζάπλουτος

locución adjetiva (AR, coloquial)

Pedro está tan podrido en plata que no sabe qué hacer con ella.

μου τρέχουν λεφτά από τα μπατζάκια

(informal) (καθομιλουμένη, μτφ)

La lista de deseos de Navidad de mi hija tiene cuatro páginas, ¡debe creer que nadamos en dinero!

βαριέμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Audrey estaba harta del mal tiempo. Harta de que la mandaran de una oficina a la otra, Joan perdió los cabales.

Η Τζόαν κουράστηκε με το να τη στέλνουν από το ένα γραφείο στο άλλο και ξέσπασε.

κλούβιο αυγό

El olor desagradable del huevo podrido se debe a la emanación de ácido sulfhídrico.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του podrido στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του podrido

Τι σημαίνει το fétido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poderoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το podredumbre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το podrido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το podría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poeta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το póker στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.