Τι σημαίνει το pensamento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pensamento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pensamento στο πορτογαλικά.

Η λέξη pensamento στο πορτογαλικά σημαίνει σκέψη, άποψη, σκέψη, πρόθεση, σκέψη, σκέψη, ψυχολογία, συλλογιστική, που έχουν την ίδια άποψη, που σκέφτονται το ίδιο, ορθολογιστής, καθαρή σκέψη, κριτική σκέψη, δημιουργική σκέψη, πλευρική σκέψη, ευρηματικότητα, λογική σκέψη, τηλεπάθεια, σχολή σκέψης, ειρμός των σκέψεων, σκέψη, ελεύθερη σκέψη, ελευθερία σκέψης, διπολική σκέψη, θετική σκέψη, ορθολογική σκέψη, αυτοδιάλογος, στρατηγική σκέψη, συννεφάκι σκέψης, τρόπος σκέψης, σαν να ήμασταν συνεννοημένοι, λες και ήμασταν συνεννοημένοι, ειρμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pensamento

σκέψη

substantivo masculino (ideia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Acabei de ter um pensamento: E se trabalhássemos juntos?

Μόλις έκανα μια σκέψη: γιατί να μη δουλέψουμε μαζί;

άποψη

substantivo masculino (resultado de pensar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tendo considerado o assunto, meu pensamento agora é que deveríamos dar o emprego a ele.

Σκέφτηκα πολύ πάνω στο ζήτημα, και η άποψή μου τώρα είναι ότι πρέπει να του δώσουμε τη δουλειά.

σκέψη

substantivo masculino (ato de pensar) (συνχά πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Até o pensamento parecia custar a Simon um esforço enorme.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το παιδί ήταν χαμένο στις σκέψεις του.

πρόθεση

substantivo masculino (propósito)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O pensamento dele foi ajudar.

Η πρόθεσή του ήταν να βοηθήσει.

σκέψη

substantivo masculino (filosofia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os filósofos estudam um corpo de pensamento.

σκέψη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψυχολογία

substantivo masculino (figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jerry tem um pensamento muito positivo; ele está sempre animado para tudo.

συλλογιστική

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Σύμφωνα με τον συλλογισμό του, είχαμε πολύ πλεονάζον προσωπικό.

που έχουν την ίδια άποψη, που σκέφτονται το ίδιο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ορθολογιστής

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

καθαρή σκέψη

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κριτική σκέψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δημιουργική σκέψη, πλευρική σκέψη, ευρηματικότητα

(forma de pensar que gera soluções novas e criativas)

λογική σκέψη

(pensamento racional, coerente)

τηλεπάθεια

(telepatia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχολή σκέψης

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ειρμός των σκέψεων

(sequência de ideias)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σκέψη

(sequência de ideias)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ελεύθερη σκέψη

(racionalismo) (ορθολογισμός)

ελευθερία σκέψης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

διπολική σκέψη

(raciocínio envolvendo extremos opostos)

θετική σκέψη

(ideia otimista ou feliz)

ορθολογική σκέψη

(razão, raciocínio coerente)

αυτοδιάλογος

(συνομιλία με τον εαυτό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στρατηγική σκέψη

(abordagem tática ou planejada)

συννεφάκι σκέψης

(desenho)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τρόπος σκέψης

(forma habitual de pensamento)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

σαν να ήμασταν συνεννοημένοι, λες και ήμασταν συνεννοημένοι

expressão

ειρμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A linha de pensamento dele era consistente com a das autoridades religiosas.

Ο ειρμός των σκέψεών του συνάδει με τις απόψεις των θρησκευτικών αρχών.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pensamento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pensamento

Τι σημαίνει το centelha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coeso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuidar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dispor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espancar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το liberdade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το penoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pensador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pensamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pensar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pensativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το penso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pensão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sentido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traduzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.