Τι σημαίνει το partida στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης partida στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του partida στο πορτογαλικά.

Η λέξη partida στο πορτογαλικά σημαίνει αποχώρηση, αποχώρηση, αγώνας, σειρά τριών ή πέντε παιχνιδιών μεταξύ δύο ομάδων, αναχώρηση, προκριματικός, εκτόξευση, αγώνας, αποχώρηση, αφετηρία, αποχώρηση, αφετηρία, σημείο εκκίνησης, βάζω μπρος, πάτημα, ξεκίνημα, play off, ξεκινώ, που αναχωρεί, που φεύγει, μονός αγώνας, αφετηρία, διπλή καταχώρηση, χατ τρικ, επαναληπτικός αγώνας, αγώνας μπέιζμπολ, ποδοσφαιρικός αγώνας, γύρος γκολφ, αγώνας τένις, αγώνας βόλεϊ, αγώνας εκτός έδρας, αναμενόμενη ώρα αναχώρησης, στιγμιαία εκκίνηση, γρήγορη εκκίνηση, μίζα, πάτημα, βήμα, αφετηρία, νίκη με πολύ μικρή διαφορά, αγώνας αμερικάνικου ποδοσφαίρου, αγώνας φούτμπολ, face-off, faceoff, βάζω μπρος, βάζω μπροστά, κάνω πλάκα σε κπ, φεύγω, πάω, ξεκινάω, ξεκινώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης partida

αποχώρηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A casa não foi mais a mesma após a partida de Lúcia.

Το σπίτι δεν ήταν το ίδιο μετά την αποχώρηση της Λούσυ.

αποχώρηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ninguém realmente lamentou a partida do gerente.

Κανείς δεν στενοχωρήθηκε και πολύ για την αποχώρηση του μάνατζερ.

αγώνας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Vai à partida de futebol neste sábado?

Θα πας στο ματς αυτό το Σάββατο;

σειρά τριών ή πέντε παιχνιδιών μεταξύ δύο ομάδων

substantivo feminino (μπριτζ, ουίστ, κρίκετ)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Após o jantar, eles se sentaram à mesa de cartas para jogar algumas partidas.

αναχώρηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todos choraram muito na hora da partida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 'Εφυγε τόσο ξαφνικά που δεν ήμουν παρών στην αναχώρησή του.

προκριματικός

(esporte)

O vencedor da terceira partida correu mais rápido do que os competidores mais conhecidos.

εκτόξευση

(foguete)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγώνας

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Vamos assistir ao jogo de tênis mais tarde?

Θα παρακολουθήσουμε το παιχνίδι τένις αργότερα;

αποχώρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A saída de Trevor deixou apenas quatro pessoas na sala.

Μετά την αποχώρηση του Τρέβορ έμειναν μόνο τέσσερις άνθρωποι στο δωμάτιο.

αφετηρία

(lugar de partida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os carros estão esperando na largada.

αποχώρηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sua saída deixará o departamento com um grande vazio para preencher.

αφετηρία

(μονοπατιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σημείο εκκίνησης

(figurado) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

βάζω μπρος

(motocicleta)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πάτημα, ξεκίνημα

(figurativo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

play off

(jogo/partida de jogos para desempatar) (το σύνολο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ξεκινώ

(máquina)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ligue o carro. É hora de irmos.

Βάλε μπρος το αυτοκίνητο, είναι ώρα να φεύγουμε.

που αναχωρεί, που φεύγει

locução adjetiva (saindo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μονός αγώνας

(tênis)

αφετηρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διπλή καταχώρηση

substantivo feminino (contabilidade) (λογιστική)

χατ τρικ

επαναληπτικός αγώνας

(esporte: segundo jogo entre os mesmos times)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγώνας μπέιζμπολ

ποδοσφαιρικός αγώνας

γύρος γκολφ

(jogo) (ολοκληρωμένο παιχνίδι)

Έλεγα να πηγαίναμε για ένα γύρο γκολφ σήμερα το απόγευμα.

αγώνας τένις

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

αγώνας βόλεϊ

αγώνας εκτός έδρας

expressão

αναμενόμενη ώρα αναχώρησης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

στιγμιαία εκκίνηση, γρήγορη εκκίνηση

(σε αγώνες)

μίζα

(máquina) (αυτοκινήτου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O mecânico disse para Jim que ele precisava de um novo motor de arranque para sua máquina.

Ο μηχανικός είπε στον Τζιμ πως χρειαζόταν νέα μίζα για τη μηχανή του.

πάτημα, βήμα

(fig. primeiro passo) (προς στόχο, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αφετηρία

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νίκη με πολύ μικρή διαφορά

(esportes) (σπορ)

αγώνας αμερικάνικου ποδοσφαίρου, αγώνας φούτμπολ

face-off, faceoff

(hóquei) (έναρξη παιχνιδιού στο χόκεϊ)

βάζω μπρος, βάζω μπροστά

expressão verbal (motor) (καθομιλουμένη)

κάνω πλάκα σε κπ

(BRA)

Susie pregou uma peça em seu irmão, trocando a pasta de dentes pelo creme de barbear.

φεύγω, πάω

locução adjetiva

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ξεκινάω, ξεκινώ

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Meu carro não queria dar a partida.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του partida στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του partida

Τι σημαίνει το avisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desafiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dispor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estaca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jornada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nascimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το participar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το particular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το particularidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partidário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partilha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partilhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partitivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το registro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voltar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.