Τι σημαίνει το pantalones στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pantalones στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pantalones στο ισπανικά.

Η λέξη pantalones στο ισπανικά σημαίνει παντελόνι, παντελόνι, παντελόνι, παντελόνι, παντελόνια, κάτω μέρος, αποφασιστικότητα, θράσος, τζιν, παντελόνα, πανταλόνα, τζην παντελόνι, σορτς, συσκευή που απομακρύνει τις ζάρες από παντελόνια, χαμηλοκάβαλο παντελόνι, χαμηλοκάβαλο παντελόνι καμπάνα, παντελόνι ιππασίας, σκωτσέζικο ρούχο σαν ψηλοκάβαλο παντελόνι, μπλου τζιν, μπλουτζιν, κοντό παντελόνι, σορτς, σορτσάκι, παντελόνι του σκι, παντελόνι κάπρι, ποδοσφαιρικό σορτς, αντρικό παντελόνι, skinny τζιν, skinny jeans, ισοθερμικό παντελόνι, παντελόνι πιζάμας, παντελόνι πιτζάμας, καυτό σορτσάκι, μακρύ παντελόνι, παντελόνι καμπάνα, κάνω κουμάντο, κάνω κουμάντο, προετοιμάζομαι, του παντελονιού, καμπάνα, χαμηλοκάβαλο τζιν, κοτλέ παντελόνι, φόρμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pantalones

παντελόνι

nombre masculino plural

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Necesita unos pantalones nuevos para la entrevista de trabajo. Compré unos pantalones en la tienda.

Χρειάζεται ένα καινούριο παντελόνι για την επαγγελματική συνέντευξη. Αγόρασα ένα παντελόνι από το κατάστημα.

παντελόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El pantalón de Mary tenía un agujero en la rodilla.

Το παντελόνι της Μαίρης είχε μια τρύπα στο γόνατο.

παντελόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El uniforme de las niñas consiste en un suéter negro y pantalones o falda grises.

παντελόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A mi hijo ya le quedan pequeños los últimos pantalones que le compré.

Ο γιος μου έχει ήδη μεγαλώσει για το τελευταίο παντελόνι που του αγόρασα. Αγόρασε τρία παντελόνια στο εμπορικό μέσα σε μια μέρα!

παντελόνια

nombre masculino plural (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Súbete los pantalones. ¡Puedo verte las nalgas!

κάτω μέρος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Natalie llevaba un par de pantalones de pijama rosas.

αποφασιστικότητα

(coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Necesitas agallas para dar a conocer tu opinión a las personas que respetas.

θράσος

(coloquial, figurado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¡Y tuvo la cara de pedirme más dinero!

Είχε το θράσος να μου ζητήσει περισσότερα λεφτά!

τζιν

(ES., AR, PY) (παντελόνι)

παντελόνα, πανταλόνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τζην παντελόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los vaqueros fueron originalmente diseñados como pantalones de trabajo para los mineros.

Το τζην παντελόνι αρχικά σχεδιάστηκε ως ανθεκτικό παντελόνι εργασίας για τους χρυσωρύχους.

σορτς

(voz inglesa)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Voy a ponerme shorts y sandalias porque está haciendo calor.

Θα φορέσω πέδιλα και κοντό παντελόνι σήμερα με τόση ζέστη.

συσκευή που απομακρύνει τις ζάρες από παντελόνια

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

χαμηλοκάβαλο παντελόνι

χαμηλοκάβαλο παντελόνι καμπάνα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

παντελόνι ιππασίας

σκωτσέζικο ρούχο σαν ψηλοκάβαλο παντελόνι

μπλου τζιν, μπλουτζιν

(MX)

κοντό παντελόνι, σορτς, σορτσάκι

locución nominal masculina plural

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Hace demasiado frío para que te pongas pantalones cortos.

Ο καιρός είναι πολύ κρύος για να φορέσεις κοντό παντελόνι.

παντελόνι του σκι

Όταν τελείωσε, το παντελόνι του σκι ήταν μούσκεμα.

παντελόνι κάπρι

En el trabajo no nos permiten usar shorts, pero sí pantalones capri.

ποδοσφαιρικό σορτς

αντρικό παντελόνι

skinny τζιν, skinny jeans

ισοθερμικό παντελόνι

Hace tanto frío que tengo que ponerme unos pantalones térmicos debajo de los vaqueros para que no me muera de frío.

παντελόνι πιζάμας, παντελόνι πιτζάμας

καυτό σορτσάκι

μακρύ παντελόνι

Bill usa pantalones largos.

παντελόνι καμπάνα

κάνω κουμάντο

(coloquial, figurado)

El pastor puede creer que tiene la sartén por el mango, pero el hombre que toca el órgano es quien verdaderamente dirige la misa.

κάνω κουμάντο

expresión (ηγούμαι στο σπίτι)

En nuestra familia mi madre es quien lleva los pantalones, no mi padre.

προετοιμάζομαι

expresión (CU, coloquial)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¡Agárrate bien los pantalones! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.

του παντελονιού

locución adjetiva

Martin enrolló las piernas del pantalón para meterse al agua.

καμπάνα

(μεταφορικά: ρούχο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Kate se compró un par de pantalones acampanados en rebaja.

Η Κέιτ αγόρασε ένα παντελόνι καμπάνα στις εκπτώσεις.

χαμηλοκάβαλο τζιν

κοτλέ παντελόνι

Esta camisa irá bien con tus pantalones de pana.

Αυτό το πουκάμισο θα φαίνεται όμορφο με το κοτλέ παντελόνι σου.

φόρμα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pantalones στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pantalones

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cagarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panfleto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panocha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panorama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantalla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantallazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantalones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantalón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantufla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panzón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pañoleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pañuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το subir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaquero στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.