Τι σημαίνει το nocturno στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nocturno στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nocturno στο ισπανικά.

Η λέξη nocturno στο ισπανικά σημαίνει νυκτόβιος, νυκτωδία, νυκτερινός, νυχτερινή σκηνή, νυκτερινός, νυκτόβιος, βραδυνός, νυχτερινός, που συμβαίνει κάθε βράδυ, βραδινός, νυχτερινός, νυχτερινός, βραδινός, βραδινός, νυχτερινός, βραδινός, νυκτόβιος, νυχτερινός, βραδινός, κλάμπινγκ, νυχτερινό μαγαζί, περιοχή με κέντρα διασκέδασης, νυχτερινό μαγαζί, νυχτοπούλι, νυχτερινό σχολείο, νυχτερινός φύλακας, νυχτερινό τηλεγράφημα που παραδίδεται την επομένη, νυχτερινό τρένο, νυχτερινό τραίνο, στριπτιζάδικο, νυχτερινές επιχειρήσεις, απάνθρωπες ώρες, πεταλούδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nocturno

νυκτόβιος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los animales nocturnos son difíciles de ver en los safaris.

νυκτωδία

nombre masculino (pieza musical)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νυκτερινός

νυχτερινή σκηνή

(pintura)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

νυκτερινός

adjetivo

νυκτόβιος

adjetivo (planta)

βραδυνός

νυχτερινός

adjetivo

που συμβαίνει κάθε βράδυ

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Los estudiantes de medicina tienen un grupo de estudio nocturno cada noche.

βραδινός, νυχτερινός

νυχτερινός, βραδινός

adjetivo

El cielo nocturno está lleno de estrellas.

Η νυχτερινός ουρανός είναι γεμάτος αστέρια.

βραδινός

adjetivo

A los niños les gusta que la luz nocturna esté encendida para que la habitación no esté totalmente oscura.

Τα παιδιά θέλουν να είναι αναμμένο το φωτάκι νυκτός για να μην είναι τελείως σκοτεινό το δωμάτιο.

νυχτερινός, βραδινός

adjetivo

El viaje nocturno había agotado a Amy.

νυκτόβιος

Las ratas son animales de la noche. Generalmente duermen de día.

Οι αρουραίοι είναι νυκτόβια ζώα. Συνήθως κοιμούνται κατά τη διάρκεια της μέρας.

νυχτερινός, βραδινός

El guarda de la noche trabaja desde medianoche hasta las seis de la mañana.

Ο νυχτοφύλακας εργάζεται από τα μεσάνυχτα ως τις έξι το πρωί.

κλάμπινγκ

(MX, coloquial) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Mis amigas y yo vamos de reventón todos los fines de semana.

νυχτερινό μαγαζί

περιοχή με κέντρα διασκέδασης

(coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

νυχτερινό μαγαζί

Gary y sus amigos decidieron explorar los clubes nocturnos cerca de su hotel.

νυχτοπούλι

locución nominal masculina (figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estoy en mi mejor momento por la mañana pero mi marido es pájaro nocturno.

νυχτερινό σχολείο

nombre masculino (secundaria)

Ernesto decidió retomar sus estudios y ahora asiste a un colegio nocturno. Espera graduarse como bachiller pronto.

νυχτερινός φύλακας

De noche la oficina está vigilada por un vigilante de seguridad nocturno.

νυχτερινό τηλεγράφημα που παραδίδεται την επομένη

nombre masculino

νυχτερινό τρένο, νυχτερινό τραίνο

στριπτιζάδικο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νυχτερινές επιχειρήσεις

(στρατός)

Perdió la pierna en un operativo nocturno.

απάνθρωπες ώρες

(ωράριο εργασίας: βράδυ, αργίες)

En muchas industrias se ofrecen pagos mayores que los habituales por trabajar horas extras.

πεταλούδα

(especie de Saturnia pavonia) (έντομο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Casi todas las mariposas emperador tienen alas de colores brillantes.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nocturno στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του nocturno

Τι σημαίνει το búho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το no στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nobleza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nociones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nocturno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noctámbulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nodo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nogal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nombrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nombre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palomilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sereno στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.