Τι σημαίνει το nativo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nativo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nativo στο ισπανικά.

Η λέξη nativo στο ισπανικά σημαίνει ιθαγενής, ντόπιος, ντόπια, εκ γενετής, εγχώριος, ντόπιος, εντόπιος, που μιλάει τη μητρική του γλώσσα, γηγενής, αυτόχθων, γηγενής, γηγενής αμερικάνος, Ινδιάνος, Πολυνήσιος, που κατάγεται από το Μάντσεστερ, αγγλόφωνος, μη ιθαγενής, έμφυτος,εγγενής, ινδιάνικος, γηγενής, αυτόχθων, γεννημένος στην επαρχία, από τις μεσοδυτικές πολιτείες, ντόπιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nativo

ιθαγενής

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Muchos de los nativos murieron por enfermedad cuando llegaron los europeos.

Πολλοί ιθαγενείς (or: αυτόχθονες) πέθαναν από αρρώστιες όταν έφτασαν οι Ευρωπαίοι.

ντόπιος, ντόπια

nombre masculino, nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Es nativo de Texas, pero ahora vive en Nueva York.

Είναι γέννημα-θρέμμα του Τέξας, αλλά πλέον ζει στη Νέα Υόρκη.

εκ γενετής

adjetivo

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

La constitución exige que el presidente sea nativo de los Estados Unidos, no un ciudadano naturalizado.

εγχώριος, ντόπιος, εντόπιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La maleza está amenazando a varias especies nativas de pasto.

Ζιζάνια - εισβολείς απειλούν αρκετές ενδημικές ποικιλίες γρασιδιού.

που μιλάει τη μητρική του γλώσσα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

No es nativa pero habla tan bien que apenas te das cuenta.

Δεν είναι η μητρική της γλώσσα, αλλά μιλάει τόσο καλά που με το ζόρι το καταλαβαίνεις.

γηγενής, αυτόχθων

(λαός, πληθυσμός)

La población indígena ha cultivado grano durante siglos.

Ο αυτόχθων (or: γηγενής) πληθυσμός καλλιεργεί σιτηρά εδώ και αιώνες.

γηγενής

γηγενής αμερικάνος, Ινδιάνος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Πολυνήσιος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

που κατάγεται από το Μάντσεστερ

αγγλόφωνος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μη ιθαγενής

locución adjetiva (idioma)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

έμφυτος,εγγενής

Es nativo de Chile, pero reside en España desde hace unos meses.

ινδιάνικος

adjetivo

γηγενής, αυτόχθων

Mesa Verde es un parque ubicado en el tierras que eran de los nativos de América del Norte.

Η Μέσα Βέρντε είναι ένα πάρκο που βρίσκεται στον παλιότερο τόπο μιας φυλής ερυθροδέρμων, στα νοτιοδυτικά των Η.Π.Α.

γεννημένος στην επαρχία

από τις μεσοδυτικές πολιτείες

ντόπιος

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nativo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του nativo

Τι σημαίνει το narrativa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το natación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το natilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το natural στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το naturaleza στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.