Τι σημαίνει το moneda στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης moneda στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του moneda στο ισπανικά.

Η λέξη moneda στο ισπανικά σημαίνει νόμισμα, νόμισμα, κέρμα, νόμισμα, νόμισμα, χάλκινο κέρμα, νόμισμα, κέρμα, χαρτονόμισμα, πικαγιούν, Το ξέρω κι εγώ αυτό το παιχνίδι, Δεν το ξέρεις μόνο εσύ αυτό το παιχνίδι, δεκάρα, γκροτ, Βρετανικό νόμισμα έξι πενών, δύο πένες, και καλό και κακό, συνάλλαγμα, ξένο νόμισμα, συνάλλαγμα, ξένο νόμισμα, χαρτονόμισμα, νόμισμα πληρωμών και συναλλαγών, μία σου και μία μου, παίζω κορώνα - γράμματα, χάλκινο κέρμα, χάλκινο νόμισμα, νομικά άκυρο χρήμα, μη αποδεκτό χρήμα, νόμισμα αναφοράς, καναδικό δολάριο, η άλλη πλευρά του νομίσματος, η άλλη όψη του νομίσματος, πλαστό νόμισμα, δύο πλευρές του ίδιου νομίσματος, παίρνω εκδίκηση από κπ, σκληρό νόμισμα, άλλη όψη, άλλη πλευρά, ξένο συνάλλαγμα, νόμισμα των 5 σεντς, πολύτιμα μέταλλα, όπως χρυσός και ασήμι, ως εναλλακτική μορφή χρήματος, ανταποδίδω, ξεπληρώνω, είκοσι πέντε λεπτά, 25 λεπτά, είκοσι πέντε σεντς, 25 σεντς, του ενός, χρυσό νόμισμα, δύο πένες, εθνικό νόμισμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης moneda

νόμισμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tengo que conseguir moneda extranjera para mis vacaciones.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το νόμισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι το ευρώ.

νόμισμα, κέρμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Metí demasiadas monedas en mi cartera y no podía cerrarla.

Είχα πάρα πολλά κέρματα στο πορτοφόλι μου και δε μπορούσα να το κλείσω.

νόμισμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Muchos países europeos tienen ahora la misma moneda: el euro.

Πολλές ευρωπαϊκές χώρες έχουν πλέον το ίδιο νόμισμα: το Ευρώ.

νόμισμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

En el interior, la gente trabaja para sus vecinos a cambio de madera o vegetales, que se usan como una especie de moneda informal.

χάλκινο κέρμα

(Reino Unido)

Todas las máquinas del salón recreativo funcionan con peniques.

Όλα τα μηχανήματα στο κατάστημα με τα ηλεκτρονικά παιχνίδια παίρνουν χάλκινα κέρματα.

νόμισμα, κέρμα

(antiguo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Pagó veinte piezas de oro por la tierra.

χαρτονόμισμα

(dinero)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πικαγιούν

Το ξέρω κι εγώ αυτό το παιχνίδι, Δεν το ξέρεις μόνο εσύ αυτό το παιχνίδι

expresión (figurado) (μεταφορικά, καθομ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δεκάρα

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Joan metió otra moneda de diez centavos en la máquina de discos.

Η Τζόαν έβαλε ακόμα δέκα σεντς στο τζούκμποξ.

γκροτ

(obsoleto) (παλιό αγγλικό νόμισμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Βρετανικό νόμισμα έξι πενών

(παλαιό)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

δύο πένες

(νόμισμα, κέρμα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

και καλό και κακό

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Las computadoras son un arma de doble filo: ¡son buenas cuando funcionan y muy irritantes cuando no!

συνάλλαγμα, ξένο νόμισμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El euro es moneda extranjera en Estados Unidos, y el dólar es moneda extranjera en Francia.

Το ευρώ είναι ξένο νόμισμα στην Αμερική και το δολάριο είναι ξένο νόμισμα στη Γαλλία. Στη Δανία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, το ευρώ είναι ακόμη ξένο νόμισμα.

συνάλλαγμα, ξένο νόμισμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo siento, no aceptamos moneda extranjera en esta tienda.

χαρτονόμισμα

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de papel moneda.

νόμισμα πληρωμών και συναλλαγών

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mucha gente cree erróneamente que los billetes escoceses no son moneda de curso legal en Inglaterra.

μία σου και μία μου

locución verbal

Decidió pagarle con la misma moneda y le traicionó cuando tuvo ocasión.

παίζω κορώνα - γράμματα

(AR, UY)

Antes de casi todos los partidos, se tira una moneda entre los dos equipos.

χάλκινο κέρμα, χάλκινο νόμισμα

nombre femenino

El chico se robó la moneda de cobre.

νομικά άκυρο χρήμα, μη αποδεκτό χρήμα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

νόμισμα αναφοράς

(μετατροπή νομισμάτων)

καναδικό δολάριο

(Canadá)

η άλλη πλευρά του νομίσματος, η άλλη όψη του νομίσματος

locución nominal femenina (figurado)

πλαστό νόμισμα

δύο πλευρές του ίδιου νομίσματος

expresión (figurado) (μεταφορικά)

Libertad y responsabilidad, dos caras de la misma moneda.

παίρνω εκδίκηση από κπ

(coloquial)

Estuve hablando mal de mi colega durante meses tratando de que me dieran a mí el aumento, pero me dio de mi propia medicina contándole al jefe sobre todo el papeleo que yo no había hecho.

σκληρό νόμισμα

(μεταφορικά)

El precio de una moneda fuerte tiende a ser estable en el corto plazo.

άλλη όψη, άλλη πλευρά

expresión (μεταφορικά)

El reverso de la moneda del nuevo producto es que gasta electricidad.

ξένο συνάλλαγμα

νόμισμα των 5 σεντς

(ΗΠΑ, Καναδάς)

¿Tienes una moneda de cinco centavos para el parquímetro?

Έχεις ένα νόμισμα των 5 σεντς για το παρκόμετρο;

πολύτιμα μέταλλα, όπως χρυσός και ασήμι, ως εναλλακτική μορφή χρήματος

locución nominal femenina

ανταποδίδω, ξεπληρώνω

locución verbal (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Después de que Juan avergonzara a Susan, ella le pagó con la misma moneda haciendo un chiste a su costa.

Αφού ντρόπιασε τη Σούζαν ο Τζον, εκείνη του το ανταπέδωσε κάνοντάς του μια φάρσα.

είκοσι πέντε λεπτά, 25 λεπτά, είκοσι πέντε σεντς, 25 σεντς

¿Me puedes prestar una moneda de veinticinco?

Μπορείς να μου δανείσεις είκοσι πέντε λεπτά;

του ενός

(billete) (χαρτονόμισμα)

Tengo un billete de diez y tres de uno.

Έχω ένα δεκάρικο και τρία δολάρια.

χρυσό νόμισμα

La princesa les daba monedas de oro a los niños cuando paseaba por las calles.

δύο πένες

(κέρμα)

εθνικό νόμισμα

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του moneda στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του moneda

Τι σημαίνει το amarilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anverso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apreciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το as στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το billete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το blanca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cambiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cambio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cara στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caída στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το circular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correr στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το curso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το denominación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dime στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dinero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emitir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το franco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fábrica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το monasterio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mondadientes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mondongo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το moneda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το monedas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το monitor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το monja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το águila στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.