Τι σημαίνει το molle στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης molle στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του molle στο Γαλλικά.

Η λέξη molle στο Γαλλικά σημαίνει μαλακός, μαλακός, χαλαρός, αδύναμος, μαλθακός, χαλαρός, αδύναμος, μαλακός, συκώτι, πολτώδης, μαλακός, εύκαμπτος, ράθυμος, ληθαργικός, μαλακός, μαλακός, αδύναμος, λαπάς, λασπωμένος, ελαστικός, εύκαμπτος, δειλός, αδύναμος, υποτονικός, άτονος, σκληρός, άψυχος, άτονος, αδύναμος, υποτονικός, άτονος, αδέξιος, άχαρος, μαλθακός, νωθρός, βαρετός, φυτικός, θηλυπρεπής, αδύναμος χαρακτήρας, ανίσχυρος χαρακτήρας, χαλαρότητα, αδύναμος, φεντόρα, καραμέλα βουτύρου, ρεπούμπλικα, πλατύγυρη ρεπούμπλικα, μαλακό έλκος, μαλακή υπερώα, καραμέλα βουτύρου, τα μπόσικα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης molle

μαλακός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les gens aiment notre canapé parce qu'il est mou.

Σε όλους αρέσει ο καναπές μας γιατί είναι τόσο μαλακός.

μαλακός, χαλαρός, αδύναμος

Ta poignée de main est trop molle ; il vaut mieux une poignée de main ferme pour un entretien d'embauche.

Η χειραψία σου είναι πολύ χαλαρή. Μια γερή χειραψία είναι καλύτερη για μια συνέντευξη για δουλειά.

μαλθακός

adjectif (personne : sans énergie, paresseux)

Mon fils aîné a beaucoup de succès en affaires, mais mon autre fils est vraiment mou et ne fait jamais rien.

χαλαρός

αδύναμος

(figuré)

Tous ceux qui ont postulé à l'emploi sont des pleurnichards ennuyeux et mous.

μαλακός

adjectif

Mon grand-père a perdu toutes ses dents, du coup, il ne peut désormais manger que des choses molles.

συκώτι

nom masculin (Boucherie : poumon)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Faites cuire le mou pendant une heure dans le bouillon.

πολτώδης

Les pâtes étaient trop cuites et toutes molles (or: ramollies).

μαλακός, εύκαμπτος

(υλικό)

ράθυμος

ληθαργικός

(μεταφορικά)

μαλακός

αδύναμος

λαπάς

(μεταφορικά, πιθανά προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Susan est vraiment molle ; elle n'arrive même pas à ouvrir ce bocal.

Η Σούζαν είναι σκέτος λαπάς. Δεν μπορεί να ανοίξει ούτε το καπάκι εκείνου του βάζου.

λασπωμένος

(pain)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Le pain n'avait pas assez cuit et était plutôt mou.

Το ψωμί δεν ψήθηκε καλά και ήταν αρκετά λασπωμένο.

ελαστικός, εύκαμπτος

(matière) (υλικό)

La femme portait un chapeau mou à bord large et des lunettes de soleil noires.

δειλός

(physiquement) (μεταφορικά)

Je ne pourrais pas sortir avec un type mollasson comme Ted, il me faut un gars solide comme Luke.

αδύναμος, υποτονικός, άτονος

(μεταφορικά)

σκληρός

adjectif

J'adore les caramels mous.

άψυχος, άτονος

(μεταφορικά)

Certaines villes de province sont mortes le dimanche après-midi.

αδύναμος, υποτονικός, άτονος

αδέξιος, άχαρος

(soutenu)

μαλθακός

(personne)

νωθρός

On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher.

Από το νωθρό περπάτημα της Τάμσιν φαινόταν ότι δεν ήθελε πραγματικά να έρθει για περίπατο.

βαρετός

(personne)

Le nouveau type au travail semble un peu réservé.

φυτικός

adjectif (ιατρική: κατάσταση)

θηλυπρεπής

αδύναμος χαρακτήρας, ανίσχυρος χαρακτήρας

χαλαρότητα

(Mécanique)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδύναμος

φεντόρα

(®, chapeau) (είδος καπέλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καραμέλα βουτύρου

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Kirsten n'aime pas le caramel mou car ça lui colle aux dents.

ρεπούμπλικα

nom masculin (καπέλο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλατύγυρη ρεπούμπλικα

nom masculin

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μαλακό έλκος

nom masculin (maladie vénérienne)

μαλακή υπερώα

καραμέλα βουτύρου

nom masculin

Ian mangeait un caramel mou en attendant son fils.

τα μπόσικα

nom masculin

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Robert a ramené le mou pour tendre la corde de nouveau.

Ο Ρόμπερτ μάζεψε τα μπόσικα για να τεντώσει πάλι το σκοινί.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του molle στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του molle

Τι σημαίνει το milieu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mince στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mission στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moitié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το molette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το molle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mollet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mollusque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monde στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monsieur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το montant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το montre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το montrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το morceau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mort στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mot στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mou στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.