Τι σημαίνει το menospreciar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης menospreciar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menospreciar στο ισπανικά.

Η λέξη menospreciar στο ισπανικά σημαίνει υποβαθμίζω, αντιπαρέρχομαι, απαξιώ, αδιαφορώ για, δυσφημώ, δυσφημίζω, περιφρονώ, χαραμίζομαι, κείτομαι άσκοπα, κακολογώ, αγνοώ, παραβλέπω, μειώνω, υποτιμώ, δυσφημώ, δυσφημίζω, περιφρονώ, δυσφημώ, δυσφημίζω, απορρίπτω, αρνούμαι, απαξιώνω, περιφρονώ, περιφρονώ, ταπεινώνω, εξευτελίζω, δυσφημίζω, δεν έχω σε υπόληψη, αψηφώ, απαξιώ, βγάζω βρόμα για κπ, υποτιμώ, υποβιβάζω, μειώνω, κριτικάρω, περιφρονώ, υποτιμώ, ταπεινώνω, εξευτελίζω, προσβάλλω, θίγω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης menospreciar

υποβαθμίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αντιπαρέρχομαι, απαξιώ, αδιαφορώ για

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi mujer siempre menosprecia mis sugerencias.

δυσφημώ, δυσφημίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El jefe siempre menosprecia a Carlos.

περιφρονώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No está bien menospreciar a quienes tienen menos suerte que uno.

Είναι λάθος να κοιτάς αφ' υψηλού ανθρώπους λιγότερο τυχερούς από εσένα.

χαραμίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Él la menosprecia, no valora sus buenas cualidades.

Χαραμίζεται μαζί του· εκείνος δεν εκτιμά τα καλά στοιχεία της.

κείτομαι άσκοπα

verbo transitivo

κακολογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La novia de Mark siempre lo menosprecia, nunca dice cosas buenas sobre él.

αγνοώ, παραβλέπω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El profesor menosprecia todas las sugerencias que procedan de una mujer.

μειώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi padre tenía la horrible costumbre de denigrarnos cuando éramos chicos.

Ο πατέρας μου είχε την απαίσια συνήθεια να μας μειώνει όταν ήμασταν μικρά.

υποτιμώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El artista nunca obtuvo el reconocimiento que se merecía y su trabajo fue infravalorado después de su muerte.

δυσφημώ, δυσφημίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El artículo del diario denigraba a un hombre que antes había sido muy respetado en la comunidad.

περιφρονώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No desdeñaría una pequeña conversación con ella.

Δεν θα περιφρονούσα μια σύντομη συζήτηση μαζί της.

δυσφημώ, δυσφημίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Después del mal servicio, Greg denigró el restaurante frente a sus amigos.

απορρίπτω, αρνούμαι

(ayuda, formal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Edward desdeñó la ayuda de Carol.

Ο Έντουαρντ απέρριψε (or: αρνήθηκε) την προσφορά της Κάρολ να τον βοηθήσει.

απαξιώνω, περιφρονώ

(δεν καταδέχομαι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περιφρονώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estas eran niñas ricas que despreciaban la ropa barata.

Ήταν πλουσιοκόριτσα τα οποία περιφρονούσαν τα φτηνά ρούχα.

ταπεινώνω, εξευτελίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Te degrada someterte a todas sus demandas.

δυσφημίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δεν έχω σε υπόληψη

(κάποιον)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αψηφώ, απαξιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estaba realmente mal, trabajé mucho en ese proyecto y mi jefe le restó importancia.

Ήμουν πραγματικά αναστατωμένος. Έριξα πολλή δουλειά σε εκείνο το έργο και το αφεντικό μου μόλις την απαξίωσε.

βγάζω βρόμα για κπ

(μεταφορικά: κακολογώ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Neil siempre menosprecia a sus colegas.

υποτιμώ, υποβιβάζω, μειώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κριτικάρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περιφρονώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Linda quería hacerse amiga de las chicas más populares del instituto, pero estas la menospreciaban.

Η Λίντα ήθελε να γίνει φίλη με τα δημοφιλή κορίτσια του σχολείου, αλλά εκείνες την περιφρονούσαν.

υποτιμώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los jefes subestimaron a Sam y no consiguió el aumento.

ταπεινώνω, εξευτελίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No deberías hablar mal de él de esa manera.

Δεν έπρεπε να τον εξευτελίσεις έτσι.

προσβάλλω, θίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pedro despreciaba a Juan cada vez que podía porque no le caía bien.

Ο Πίτερ δεν συμπαθούσε τον Τζον και τον πρόσβαλλε (or: τον υποτιμούσε) με κάθε ευκαιρία.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menospreciar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του menospreciar

Τι σημαίνει το desestimar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menos mal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menoscabo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menospreciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mensaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mensajear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mensajero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mensual στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.