Τι σημαίνει το malade στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης malade στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του malade στο Γαλλικά.

Η λέξη malade στο Γαλλικά σημαίνει άρρωστος, άρρωστος, νοσών, ασθενής, άρρωστος, άρρωστος, ασθενικός, καχεκτικός, άρρωστος, έτοιμος να σπάσω, ψυχάκιας, αδιάθετος, ασθενής, άρρωστος, τρελάρας, παλάβρας, άρρωστος, ψυχοπαθής, υποχόνδριος, ανυψωτήρας ασθενών, γερανός μεταφοράς ασθενών, πολύ σοβαρά άρρωστος, πολύ βαριά άρρωστος, που έχει ναυτία, που υποφέρει από ναυτία μέσα σε αυτοκίνητο, σε κρίσιμη κατάσταση, που έχει διανοητική διαταραχή, βάζω μαύρες πλερέζες, σαν τρελός, σαν παλαβός, δωμάτιο ασθενούς, ψευτοάρρωστος, κρεβάτι ασθενούς, κρεβάτι αρρώστου, καρδιοπαθής, αρρωσταίνω, αρρωσταίνω, το παίζω άρρωστος, τηλεφωνώ στη δουλειά για να ζητήσω άδεια ασθενείας, λέω στην δουλειά πως είμαι άρρωστος, αρρωσταίνω, κάνω τον άρρωστο, προσποιούμαι τον άρρωστο, άδεια από τη σημαία, τηλεφωνώ στη δουλειά για να ζητήσω άδεια ασθενείας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης malade

άρρωστος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui, je suis malade. Maria a amené le chiot malade chez le vétérinaire.

Δεν μπορώ να έρθω στο γραφείο σήμερα. Είμαι άρρωστη. Η Μαρία πήγε το άρρωστο κουτάβι στον γιατρό.

άρρωστος

adjectif (personne)

Dan était tellement malade qu'il a dû aller à l'hôpital.

Ο Νταν ήταν τόσο άρρωστος που χρειάστηκε να πάει στο νοσοκομείο.

νοσών

adjectif

Les arbres ont subitement l'air malades comme si un champignon les avait attaqués.

ασθενής, άρρωστος

nom masculin et féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

άρρωστος

nom masculin et féminin (figuré, familier) (μεταφορικά, καθομ)

ασθενικός, καχεκτικός

adjectif

Le Dr Kang est rentré chez lui plus tôt aujourd'hui ; il semblait un peu malade.

άρρωστος

adjectif (organe)

Il est malade du cœur.

έτοιμος να σπάσω

(μεταφορικά, καθομ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

J'ai trop bu hier soir et je me sens un peu malade aujourd'hui.

ψυχάκιας

adjectif (familier) (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ce type dans le métro était complètement timbré.

αδιάθετος

ασθενής

adjectif

Damion aide les personnes âgées ou souffrantes en leur livrant leurs courses et leurs médicaments.

άρρωστος

adjectif

Elle s'est sentie souffrante (or: malade) toute la semaine.

Αισθάνεται αδιάθετη όλη τη βδομάδα.

τρελάρας, παλάβρας

(familier) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

άρρωστος

(personne) (άτομο)

Bill a raté la fête parce qu'il était malade.

Ο Καρλ περπατάει αργά επειδή το γόνατό του είναι σακατεμένο.

ψυχοπαθής

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Cet homme est un psychopathe.

υποχόνδριος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Rudy est un hypocondriaque : il s'inquiète toujours de savoir s'il n'a pas une maladie grave.

ανυψωτήρας ασθενών, γερανός μεταφοράς ασθενών

nom masculin (ιατρική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πολύ σοβαρά άρρωστος, πολύ βαριά άρρωστος

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Il est tombé très malade il y a un mois.

Είναι πολύ σοβαρά (or: πολύ βαριά) εδώ και έναν μήνα περίπου.

που έχει ναυτία

Evelyn a eu le mal de mer sur le bateau.

που υποφέρει από ναυτία μέσα σε αυτοκίνητο

σε κρίσιμη κατάσταση

locution adjectivale

που έχει διανοητική διαταραχή

βάζω μαύρες πλερέζες

(familier) (μτφ: απογοητευμένος)

σαν τρελός, σαν παλαβός

Susan a vraiment dû frotter comme une folle pour enlever les taches d'herbe sur son pantalon. Il travaillait comme un fou pour finir dans les temps.

δωμάτιο ασθενούς

nom féminin (maison)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ψευτοάρρωστος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κρεβάτι ασθενούς, κρεβάτι αρρώστου

nom masculin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

καρδιοπαθής

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αρρωσταίνω

verbe intransitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Elle est tombée malade après le week-end.

αρρωσταίνω

locution verbale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Hier, je suis tombé malade et je n'ai pas pu aller travailler. J'espère que je ne vais pas tomber malade cet hiver.

Χθες αρρώστησα τόσο πολύ που δεν μπορούσα να πάω στη δουλειά. Ελπίζω να μην αρρωστήσω φέτος τον χειμώνα.

το παίζω άρρωστος

(un peu vieilli)

τηλεφωνώ στη δουλειά για να ζητήσω άδεια ασθενείας

λέω στην δουλειά πως είμαι άρρωστος

locution verbale

αρρωσταίνω

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω τον άρρωστο, προσποιούμαι τον άρρωστο

άδεια από τη σημαία

(καθομιλουμένη, μτφ)

τηλεφωνώ στη δουλειά για να ζητήσω άδεια ασθενείας

locution verbale (ne pas être malade)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του malade στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του malade

Τι σημαίνει το agité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enragé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excision στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guérir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το insuffisant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το légume στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το magnifique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το main στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maintenant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mairie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maison στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mal στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malachite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malade στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maladie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maladresse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maladroit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maladroite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malgré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malheureusement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manifestation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manteau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το marcher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maîtriser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το patient στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rétabli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sain στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soigner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soigné στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.