Τι σημαίνει το madeira στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης madeira στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του madeira στο πορτογαλικά.

Η λέξη madeira στο πορτογαλικά σημαίνει ξύλο, ξύλο, ξυλεία, Μαδέρα, σομφός, μαδέρα, προσοχή, πέφτει δέντρο, ξύλινος, για ξύλο, ξυλόμαλλο, ξυλεία, ξύλινος, ξύλινος, καλυμμένος με σανίδες, χτύπα ξύλο, κόντρα πλακέ, καπλαμάς, ξύλο από φυλλοβόλα, μη κωνοφόρα δέντρα, ξεβρασμένο ξύλο, ξυλογλυπτική, αποθήκη για ξύλα, φύλιρα, φυλίρα, λυγισμένο ξύλο, ρόζος, ξυλαποθήκη, σκλήθρες ξύλου, ξύλο χαρτοποιίας, σουιτενία, σουιετένια, ανεμώνη, ανεμώνα, ξύλο κερασιάς, φούρνος ξήρανσης, σπίτι με ξύλινο σκελετό, ξυλογλυπτική, ξύλινο πάτωμα, ξύλινο πλαίσιο, σκούρο ξύλο, σκουρόχρωμο ξύλο, ξύλινο δάπεδο, ξύλινο πάτωμα, κατάλοιπα ξύλου, υπολείµµατα ξύλου, ξερά ξύλα, βαμμένο ξύλο, ξύλινη κατασκευή, ξυλότορνος, στοίβα από ξύλα, σωρός από ξύλα, σχιστόπλακα, τεμαχιστής ξύλου, ξύλινο ραβδί, ξύλινο μπαστούνι, κούτσουρο που κατά παράδοση καίγεται τα Χριστούγεννα στο τζάκι, ομοιόμορφα κομμένη ξυλεία, ξύλο βελανιδιάς, ξύλο διατηρημένο σε τυρφώνα, υλοτομία, μονοπάτι από σανίδες, φορτωτική μηχανή ξύλου, ξυλοκατασκευή, ξυλόγλυπτο, ξυλόγλυπτο, ξυλογλύπτης, μεταλλικός σύνδεσμος, ίσκα, από σουιτενία, από σουιετένια, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, από κωνοφόρα, ξύλινος, ξύλινος, ίσκα, ξύλινα σκεύη, αλσύλλιο για ξύλευση, μπάλα, κομμάτι, υλοτομώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης madeira

ξύλο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Isto é plástico ou madeira?

Είναι πλαστικό ή ξύλο;

ξύλο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Casas nos EUA geralmente são construídas de madeira.

ξυλεία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O construtor pediu um pouco de madeira para o projeto em que estava trabalhando.

Ο χτίστης παρήγγειλε ξυλεία για το έργο στο οποίο εργαζόταν.

Μαδέρα

substantivo masculino (ilha na costa da África)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σομφός

substantivo feminino (νεότερο τμήμα κορμού)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μαδέρα

substantivo masculino (vinho) (κρασία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

προσοχή, πέφτει δέντρο

interjeição

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

"Madeira!" gritou o lenhador, enquanto a árvore começava a cair.

ξύλινος

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Algumas casas têm painéis de madeira.

Μερικά σπίτια έχουν ξύλινη επένδυση.

για ξύλο

locução adjetiva

Você pode usar um plano de madeira para suavizar esta área aqui.

ξυλόμαλλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξυλεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξύλινος

locução adjetiva

Linda colocou suas chaves em uma tigela de madeira perto da porta.

Η Λίντα έβαλε τα κλειδιά της σε ένα ξύλινο μπολ κοντά στην πόρτα.

ξύλινος

locução adjetiva

καλυμμένος με σανίδες

locução adjetiva

χτύπα ξύλο

expressão

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κόντρα πλακέ

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

καπλαμάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ξύλο από φυλλοβόλα, μη κωνοφόρα δέντρα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Toda a nossa lenha é de madeira de lei.

ξεβρασμένο ξύλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξυλογλυπτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αποθήκη για ξύλα

substantivo masculino (καλύβα)

φύλιρα, φυλίρα

(δέντρο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λυγισμένο ξύλο

substantivo feminino (έπιπλο)

ρόζος

(σε ξύλο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ξυλαποθήκη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σκλήθρες ξύλου

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ξύλο χαρτοποιίας

σουιτενία, σουιετένια

expressão (ξύλο τύπου μαόνι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανεμώνη, ανεμώνα

substantivo feminino (planta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξύλο κερασιάς

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φούρνος ξήρανσης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σπίτι με ξύλινο σκελετό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξυλογλυπτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξύλινο πάτωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξύλινο πλαίσιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκούρο ξύλο, σκουρόχρωμο ξύλο

ξύλινο δάπεδο, ξύλινο πάτωμα

(chão de madeira sólida)

κατάλοιπα ξύλου, υπολείµµατα ξύλου

substantivo feminino

ξερά ξύλα

(για σόμπες, τζάκι)

βαμμένο ξύλο

substantivo feminino

ξύλινη κατασκευή

ξυλότορνος

(máquina para moldar madeira)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στοίβα από ξύλα, σωρός από ξύλα

substantivo feminino

σχιστόπλακα

(ξύλινο κεραμίδι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεμαχιστής ξύλου

(máquina de triturar madeira) (μηχάνημα υλοτομίας)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ξύλινο ραβδί, ξύλινο μπαστούνι

(bastão, taco, etc. feito de madeira)

κούτσουρο που κατά παράδοση καίγεται τα Χριστούγεννα στο τζάκι

substantivo feminino

ομοιόμορφα κομμένη ξυλεία

ξύλο βελανιδιάς

ξύλο διατηρημένο σε τυρφώνα

υλοτομία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μονοπάτι από σανίδες

(para cobrir áreas com lama)

φορτωτική μηχανή ξύλου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξυλοκατασκευή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξυλόγλυπτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξυλόγλυπτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Αγόρασα ένα υπέροχο ξυλόγλυπτο για να το πάω σπίτι σαν ενθύμιο. Όταν ήμουν κατασκήνωση, έκανα ένα ξυλόγλυπτο με το όνομά μου επάνω.

ξυλογλύπτης

(artista que trabalha com madeira)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O artista de madeira está usando uma goiva para gravar um padrão na superfície da madeira.

μεταλλικός σύνδεσμος

(σε σύμμικη δοκό από ξύλο/μέταλλο)

ίσκα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

από σουιτενία, από σουιετένια

expressão

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locução adjetiva

O piso de madeira de lei permanece belo por muitos anos.

από κωνοφόρα

locução adjetiva

ξύλινος

locução adjetiva

O fogo consumiu as construções de madeira.

Η φωτιά κατάπιε τα ξύλινα κτίρια.

ξύλινος

locução adjetiva

ίσκα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξύλινα σκεύη

substantivo masculino

αλσύλλιο για ξύλευση

substantivo feminino

A maior parte do terreno tinha sido limpa para os grãos, mas ainda havia uma área de madeira derrubada aqui e lá para o inverno.

μπάλα

(boliche)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A bola de madeira é a com lados achatados, usada para jogar boliche.

κομμάτι

(ξύλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υλοτομώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του madeira στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του madeira

Τι σημαίνει το aparar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aparelhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barrote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caixa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caixote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το com στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espirrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estilhaçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το farelo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lavrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το madeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το madeireira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το madeireiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το madeixa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το madrasta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το paletó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pijama στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το render στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το resquício στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tampa στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.