Τι σημαίνει το loud στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης loud στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του loud στο Αγγλικά.
Η λέξη loud στο Αγγλικά σημαίνει δυνατός, δυνατός, ισχυρός, που φωνάζει, επίμονος, δυνατά, ηχηρά, για όνομα του θεού! έλεος!, γελώ δυνατά, ξεκαρδίζομαι, καθαρά και δυνατά, καθαρός, ξεκάθαρος, σαφής, μεγάφωνο, φωνακλάς, που δεν μπορεί να κρατήσει μυστικό, δυνατά, λέω κτ δυνατά, σκέφτομαι δυνατά, σκέφτομαι φωναχτά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης loud
δυνατόςadjective (high in volume) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The music in the bar was so loud that they couldn't hear each other talk. I heard a loud noise. Η μουσική στο μπαρ ήταν τόσο δυνατή που δεν μπορούσαμε να ακούσουμε τι λέγαμε. Άκουσα έναν δυνατό θόρυβο. |
δυνατός, ισχυρόςadjective (capable of being noisy) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) This is a loud auditorium. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μην τον εκνευρίζεις γιατί είναι βροντόφωνος και θα ξεσηκώσει τη γειτονιά. |
που φωνάζειadjective (figurative (garish, brightly coloured) (μτφ, καθομ) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Lots of people wear loud clothes when they go to the beach. Πολλοί φορούν φανταχτερά ρούχα όταν πάνε στην παραλία. |
επίμονοςadjective (insistent) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) She was loud in her demands to see the shop manager. Ήταν επίμονη και είχε την απαίτηση να δει τον υπεύθυνο του καταστήματος. |
δυνατά, ηχηράadverb (loudly) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) She spoke loud to be heard over the music. Μίλησε δυνατά (or: φωναχτά) για να ακουστεί πάνω από τη μουσική. |
για όνομα του θεού! έλεος!interjection (exasperation) (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room? |
γελώ δυνατά, ξεκαρδίζομαιverbal expression (express amusement loudly) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) That joke made me laugh out loud! |
καθαρά και δυνατάadverb (loudly and clearly) (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) I hear you loud and clear; we'll do the project your way. |
καθαρός, ξεκάθαρος, σαφήςadjective (figurative (obvious) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The voters sent a loud and clear message in favor of reforms. |
μεγάφωνοnoun (UK (megaphone) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φωνακλάςadjective (voice: loud) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
που δεν μπορεί να κρατήσει μυστικόadjective (unable to keep secret) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
δυνατάadverb (clearly, audibly) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Oh my gosh, did I say that out loud? I only meant to think it. Θεέ μου, το είπα δυνατά αυτό; Ήταν απλώς μια σκέψη. |
λέω κτ δυνατάverbal expression (utter in an audible voice) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σκέφτομαι δυνατά, σκέφτομαι φωναχτάverbal expression (say what you are thinking) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του loud στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του loud
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.