Τι σημαίνει το linguagem στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης linguagem στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του linguagem στο πορτογαλικά.

Η λέξη linguagem στο πορτογαλικά σημαίνει γλώσσα προγραμματισμού, γλώσσα, γλώσσα, λεξιλόγιο, γλώσσα, διάλεκτος, γλώσσα, συμβολική γλώσσα, μάγκικος, λαϊκός, με απλά λόγια, εκμάθηση γλώσσας, νοηματική, στόμφος, υβρεολόγιο, μισόλογα, μεταφορικός λόγος, επίσημη γλώσσα, αισχρή γλώσσα, δόκιμη, επίσημη γλώσσα, καθομιλουμένη, λογοτεχνική γλώσσα/ύφος, γλώσσα χαμηλού επιπέδου, δυαδική γλώσσα, φυσική γλώσσα, αισχρολογία, βωμολοχία, ποιητικός λόγος, βλάσφημη γλώσσα, αισχρολογία, χυδαιότητα, νοηματική γλώσσα, προφορική γλώσσα, επίσημη γλώσσα/διάλεκτος, χυδαία γλώσσα, δυσκολία στην επικοινωνία εξαιτίας της γλώσσας, γλαφυρότητα, παραστατικότητα, γλώσσα-πηγή, γλώσσα πηγής, γλωσσικό ολίσθημα, ζάργκον των υπολογιστών, επίσημη γλώσσα, γλώσσα του σώματος, επικοινωνία με χειρονομίες, τρόπος έκφρασης, άσεμνο λεξιλόγιο, τολμηρό λεξιλόγιο, λέω στη νοηματική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης linguagem

γλώσσα προγραμματισμού

substantivo feminino (computadores: programa) (Η/Υ: κώδικας)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Java é uma linguagem de computador.

Η Java είναι γλώσσα προγραμματισμού.

γλώσσα

substantivo feminino (modo de redigir)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A linguagem desse documento é realmente seca e chata.

Αυτό το έγγραφο χρησιμοποιεί πολύ ανιαρή και ξερή γλώσσα.

γλώσσα

(maneira de falar) (τρόπος ομιλίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dava para perceber que ela era de uma classe mais humilde pelo seu linguajar.

Μπορείς να καταλάβεις ότι προέρχεται από κατώτερη κοινωνική τάξη από τη γλώσσα που χρησιμοποιεί.

λεξιλόγιο

substantivo feminino (palavras vulgares) (χυδαίες λέξεις)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Não use esta linguagem perto das crianças!

Μη χρησιμοποιείς αυτό το λεξιλόγιο μπροστά στα παιδιά!

γλώσσα

substantivo feminino (qualquer tipo de expressão) (μτφ: τρόπος έκφρασης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A linguagem dos cães inclui latidos, rosnados e lamúrias.

Η γλώσσα των σκυλιών περιλαμβάνει γαβγίσματα, γρυλίσματα και κλαψουρίσματα.

διάλεκτος

(variante de uma língua) (τοπική γλώσσα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O dialeto de uma cidade pode variar bastante de uma outra, mesmo no mesmo país.

Η διάλεκτος μιας πόλης μπορεί να διαφέρει πραγματικά από τη διάλεκτο μιας άλλης, ακόμα και στην ίδια χώρα.

γλώσσα

(linguagem) (μτφ: λεξιλόγιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Não use esse tipo de vocabulário! Por favor, use palavras mais educadas.

Μη χρησιμοποιείς τέτοια γλώσσα! Σε παρακαλώ να χρησιμοποιείς πιο ευγενικό λεξιλόγιο.

συμβολική γλώσσα

(metáfora, analogia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι ποιητές συχνά χρησιμοποιούν συμβολική γλώσσα, για να περιγράψουν γεγονότα.

μάγκικος, λαϊκός

locução adjetiva (καθομιλουμένη)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

με απλά λόγια

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

εκμάθηση γλώσσας

substantivo feminino (acadêmico)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

νοηματική

στόμφος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υβρεολόγιο

(λόγιο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μισόλογα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μεταφορικός λόγος

(expressão não literal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

επίσημη γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αισχρή γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δόκιμη, επίσημη γλώσσα

(linguagem formal, padrão)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καθομιλουμένη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογοτεχνική γλώσσα/ύφος

(estilo formal ou poético)

γλώσσα χαμηλού επιπέδου

(informática) (πληροφορική, προγραμματισμός)

Η Assembly είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα γλώσσας χαμηλού επιπέδου.

δυαδική γλώσσα

(info: código próprio para o processamento de dados) (Η/Υ)

φυσική γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αισχρολογία, βωμολοχία

(profanação)

ποιητικός λόγος

(floreado ou expressivo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάσφημη γλώσσα, αισχρολογία, χυδαιότητα

(obscenidades, palavras rudes)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νοηματική γλώσσα

Ele pode se comunicar perfeitamente usando linguagem de sinais.

Μπορεί και επικοινωνεί τέλεια χρησιμοποιώντας τη νοηματική γλώσσα.

προφορική γλώσσα

substantivo feminino (fala, comunicação oral)

επίσημη γλώσσα/διάλεκτος

(dialeto oficial)

χυδαία γλώσσα

substantivo feminino (palavras ofensivas, profandade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δυσκολία στην επικοινωνία εξαιτίας της γλώσσας

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γλαφυρότητα, παραστατικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γλώσσα-πηγή, γλώσσα πηγής

substantivo feminino (linguagem da qual algo é traduzido)

γλωσσικό ολίσθημα

substantivo masculino

ζάργκον των υπολογιστών

expressão

επίσημη γλώσσα

(linguagem dos documentos governamentais)

γλώσσα του σώματος, επικοινωνία με χειρονομίες

τρόπος έκφρασης

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

άσεμνο λεξιλόγιο, τολμηρό λεξιλόγιο

(palavras explícitas ou obscenas)

λέω στη νοηματική

Os dois conversaram por sinais para não fazerem barulho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Για να μην τους καταλάβει κανείς έλεγαν τα νέα τους στη νοηματική.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του linguagem στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του linguagem

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fluido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το função στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linfoma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linfonodo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linguado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linguagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lingueirão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lingueta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lingüiça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linhaça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το língua στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.