Τι σημαίνει το início στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης início στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του início στο πορτογαλικά.

Η λέξη início στο πορτογαλικά σημαίνει εκκίνηση, έναρξη, αφετηρία, ξεκίνημα, αφετηρία, αρχή, έναρξη, έναρξη, εμφάνιση, αρχή, εκκίνηση, έναρξη, όριο, αρχή, αρχή, αρχή, αρχή, έναρξη, γένεση, πηγή, αρχή, ξεκίνημα, σύνδεση, βοηθάω κπ να ξεκινήσει, βοηθάω κπ στο ξεκίνημά του σε κτ, ευθύς εξαρχής, από την αρχή, κατά πρώτον, από την πρώτη στιγμή, στην αρχή, η αρχή του τέλους, κουμπί play, πλήκτρο play, ομαλό ξεκίνημα, σηματοδοτώ την έναρξη, στην αρχή του/της, όνομα χρήση, αρχή, face-off, faceoff, γιορτάζω την έναρξη, αναγγέλλω, στην αρχή, ξεκινάω, ξεκινώ, αρχίζω, τελετή έναρξης εργασιών, καλή αρχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης início

εκκίνηση, έναρξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fique pronto para o começo da corrida.

Ετοιμαστείτε για την εκκίνηση του αγώνα.

αφετηρία

(lugar de partida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os carros estão esperando na largada.

ξεκίνημα

(oportunidade)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O Sr. Simon me deu uma oportunidade nesse negócio.

Το ξεκίνημά μου σε αυτό τον κλάδο ήταν χάρη στον κ. Σάιμον.

αφετηρία

(μονοπατιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αρχή, έναρξη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A fundação tem ajudado nossa comunidade desde o início dela em 1980.

Το ίδρυμα βοηθά την κοινότητά μας από το ξεκίνημά της, το 1980.

έναρξη, εμφάνιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O começo da doença de Jack foi repentino. O clima fica mais frio no começo do inverno.

Η εμφάνιση της ασθένειας του Τζακ ήταν ξαφνική. Ο καιρός γίνεται πιο κρύος με την έναρξη του χειμώνα.

αρχή, εκκίνηση, έναρξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Florença, na Itália, viu o começo do Renascimento.

Η Φλωρεντία της Ιταλίας είδε το ξεκίνημα της αναγέννησης.

όριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Istambul fica no limiar da Europa.

Η Κωνσταντινούπολη βρίσκεται στα όρια της Ευρώπης.

αρχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Walmart teve seus primórdios como uma pequena loja de varejo no Arkansas.

Το Γουόλμαρτ έκανε το ξεκίνημά του ως ένα μικρό μαγαζί στο Αρκάνσας.

αρχή

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αρχή

substantivo masculino (σημείο εκκίνησης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele foi cauteloso desde o começo.

Ήταν προσεκτικός από την αρχή.

αρχή, έναρξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γένεση, πηγή, αρχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξεκίνημα

substantivo masculino (πρώτη σε μια σειρά από ενέργειες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Retirar o velho papel de parede foi apenas o começo da nova decoração.

Το να βγάλουμε την παλιά ταπετσαρία ήταν μόνο το ξεκίνημα της ανακαίνισης.

σύνδεση

(estrangeirismo: entrada no sistema)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βοηθάω κπ να ξεκινήσει

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Marco não tinha certeza de como escrever o artigo, mas a professora ajudou ele a começar.

βοηθάω κπ στο ξεκίνημά του σε κτ

Trabalhar no restaurante do pai dela fez Carla começar a carreira dela de chef.

Το γεγονός ότι εργάζονταν στο εστιατόριο του πατέρα της βοήθησε την Κάρλα στο ξεκίνημα της καριέρας της ως σεφ.

ευθύς εξαρχής, από την αρχή

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κατά πρώτον

expressão (coloquial: primeiramente)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Por que você não gosta dele? Bem, para começar, ele não se lava.

Γιατί δεν μου αρέσει; Λοιπόν, καταρχάς δεν πλένεται.

από την πρώτη στιγμή

locução adverbial

στην αρχή

locução adverbial

Στην αρχή των προτάσεων θα πρέπει να χρησιμοποιείται κεφαλαίο γράμμα.

η αρχή του τέλους

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κουμπί play, πλήκτρο play

(controle pressionado para iniciar algo)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ομαλό ξεκίνημα

(início fácil e sem problemas)

σηματοδοτώ την έναρξη

στην αρχή του/της

locução adverbial (με γενική)

Deve-se usar letra maiúscula no início de uma frase.

Παλιά, οι τίτλοι εμφανίζονταν στην αρχή των ταινιών.

όνομα χρήση

(dados de acesso)

αρχή

locução adverbial (do primeiro momento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

face-off, faceoff

(hóquei) (έναρξη παιχνιδιού στο χόκεϊ)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

γιορτάζω την έναρξη

αναγγέλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στην αρχή

locução adverbial

ξεκινάω, ξεκινώ, αρχίζω

expressão verbal (figurado, gíria)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eles vão dar início a nova temporada com uma grande festa.

Θα ξεκινήσουν τη νέα σεζόν μ' ένα μεγάλο πάρτι.

τελετή έναρξης εργασιών

substantivo masculino (construção) (κατασκευαστικού έργου)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

καλή αρχή

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του início στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του início

Τι σημαίνει το abertura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inibir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inicial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inicialização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το iniciar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το iniciativa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το iniciação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inigualável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inimigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το início στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το manhã στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ver στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.