Τι σημαίνει το ideal στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ideal στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ideal στο ισπανικά.

Η λέξη ideal στο ισπανικά σημαίνει ιδανικός, ιδανικός, ιδανικός, ιδανικό, πρότυπο, απώτερος στόχος, απώτερος σκοπός, ιδανικό, θεωρητικός, ουτοπικός, ό,τι πρέπει, ιδανική δουλειά, ιδανικό αέριο, κόσμος, άριστη τοποθεσία, ρομαντικό ιδεώδες, ιδανική ομάδα, το σπίτι των ονείρων μου, ταιριάζω, η καλύτερη ώρα, η καλύτερη στιγμή, η ιδανικότερη ώρα, η ιδανικότερη στιγμή, τέλεια ισορροπία, απόλυτη ισορροπία, κομμένος και ραμμένος στα μέτρα μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ideal

ιδανικός

(τέλειος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

En un mundo ideal todos deberíamos estar sanos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Σε έναν ιδανικό κόσμο θα ήμασταν όλοι υγιείς.

ιδανικός

adjetivo de una sola terminación

Un compromiso fue la solución ideal para ambas partes.

ιδανικός

adjetivo de una sola terminación

Tenemos que considerar los números ideales tanto como los reales.

ιδανικό

adjetivo de una sola terminación

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Venus representa el ideal de belleza.

πρότυπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las columnas griegas han representado el ideal artístico durante siglos.

απώτερος στόχος, απώτερος σκοπός

(επίσημο)

Mi ideal es competir en los Juegos Olímpicos.

ιδανικό

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las ilusiones de Escher son ideales que nunca podrán hacerse realidad.

θεωρητικός

ουτοπικός

ό,τι πρέπει

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Esas cortinas sería perfectas para el salón.

ιδανική δουλειά

(καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mi trabajo anterior era una pesadilla, pero este es verdaderamente un trabajo ideal.

ιδανικό αέριο

nombre masculino (φυσική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόσμος

nombre masculino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Has estado viviendo en un mundo ideal durante mucho tiempo, ¡ven y únete al mundo real!

Ζεις στον κόσμο σου εδώ και πολύ καιρό. Προσγειώσου επιτέλους στην πραγματικότητα!

άριστη τοποθεσία

El nuevo casino estará ubicado en un sitio ideal entre el aeropuerto y el estadio.

ρομαντικό ιδεώδες

nombre masculino

Ella corporizaba su ideal romántico, tenía gracia, belleza e inteligencia.

ιδανική ομάδα

το σπίτι των ονείρων μου

Mi casa de ensueño sería un chalé con piscina.

ταιριάζω

(με κάποιον)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Todos sabían que Marshal y Elaine eran ideales el uno para el otro.

Όλοι ήξεραν πως ο Μάρσαλ και η Ιλέιν ταίριαζαν μεταξύ τους.

η καλύτερη ώρα, η καλύτερη στιγμή, η ιδανικότερη ώρα, η ιδανικότερη στιγμή

(ώρα)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Principio de octubre es la época ideal para ver los colores del otoño en Wisconsin.

τέλεια ισορροπία, απόλυτη ισορροπία

nombre masculino (figurado) (μεταφορικά)

Con su elegancia y sentido común, es el contrapeso ideal para el carácter impetuoso de él.

κομμένος και ραμμένος στα μέτρα μου

(μεταφορικά)

Αυτή η εργασία ταιριάζει απόλυτα με τα προσόντα και την εμπειρία σου. Είναι κομμένη και ραμμένη στα μέτρα σου!

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ideal στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ideal

Τι σημαίνει το complemento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το icono στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ideado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ideal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το identificación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luchar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το media naranja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tener στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.