Τι σημαίνει το humilde στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης humilde στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του humilde στο ισπανικά.

Η λέξη humilde στο ισπανικά σημαίνει φτωχός, φτωχός, ταπεινός, ταπεινός, χαμηλών τόνων, ταπεινός, απλός, λιτός, απέριττος, τυχαίος, ταπεινός, σεμνός, μικρός, απλός, ανεπιτήδευτος, ο δικός σου, η δικιά σου, δείχνω ταπεινότητα/σεβασμό, καλύβα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης humilde

φτωχός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Muchos de nosotros venimos de familias pobres.

Πολλοί από εμάς προέρχονται από φτωχές οικογένειες.

φτωχός

A pesar de sus precarios inicios, el político llegó lejos en su vida.

Αν και από φτωχή καταγωγή ο πολιτικός κατάφερε πολλά στη ζωή του.

ταπεινός

Tyler es un hombre humilde y está siempre dispuesta a ayudar.

Ο Τάιλερ είναι ένας ταπεινός άνθρωπος και χαίρεται πάντα να βοηθάει.

ταπεινός

adjetivo de una sola terminación (μεταφορικά)

El político tiene orígenes humildes y no se olvidó de los pobres cuando llegó al poder.

Ο πολιτικός ήταν ταπεινής καταγωγής και δεν ξεχνούσε τους φτωχούς όταν ήταν στην ηγεσία.

χαμηλών τόνων

adjetivo de una sola terminación

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

La humilde recepcionista tenía miedo a expresarse.

ταπεινός

El político era humilde y no sentía la necesidad de presumir de sus logros.

Ο πολιτικός ήταν ταπεινός και δεν ένιωθε την ανάγκη να καυχιέται για τα κατορθώματά του.

απλός, λιτός, απέριττος

Jim vendió su negocio y se retiró en una pequeña cabaña fuera del pueblo.

Ο Τζιμ πούλησε την επιχείρησή του και αποσύρθηκε σε ένα λιτό σπιτάκι έξω από την πόλη.

τυχαίος

adjetivo de una sola terminación

Sólo era un humilde panadero de pueblo, pero era muy respetado.

ταπεινός, σεμνός

No puedo permitirme comprar un coche nuevo; solo soy un modesto granjero.

μικρός

El mercado de valores tuvo un alza modesta ayer. // Mi madre solo bebe una cantidad modesta de alcohol.

Οι αξίες των μετοχών σημείωσαν μικρή άνοδο χτες.

απλός, ανεπιτήδευτος

ο δικός σου, η δικιά σου

(αργκό: εγώ)

δείχνω ταπεινότητα/σεβασμό

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

No seas humilde cuando estés buscando trabajo.

καλύβα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του humilde στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του humilde

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extracción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το humano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το humeante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το humedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το humilde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το modesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το origen στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.