Τι σημαίνει το goma στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης goma στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του goma στο ισπανικά.

Η λέξη goma στο ισπανικά σημαίνει καουτσούκ, προφυλακτικό, κόμμι, hangover, χανγκόβερ, προφυλακτικό, λαστιχάκι, τσίχλα, προφυλακτικό, λάστιχο, γόμα, λαστιχάκι για τα μαλλιά, λαστιχένιος, γαλότσες, γαλότσα, τσίχλα, μαστίχα, ξεφουσκωμένο λάστιχο, γαλότσες, πασαλειμμένος με κόλλα, χάλια, κομμάτια, εντατήρας, γομαλάκα, δεντρόκολλα, φυσικό καουτσούκ, τσιχλόφουσκα, αφρώδες ελαστικό, πλαστικό παπάκι, πλαστικό παπάκι, σφραγίδα, γόμα που μπαίνει την άκρη μολυβιού, λαστιχένιο κοτόπουλο, λαστιχένιο κράσπεδο, ελαστικός απομονωτήρας, λαστιχένια σπάτουλα, κόμμι κίνο, λαστιχένια μπάλα, γαλότσες, γαλότσες, λάστιχο, λαστιχάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης goma

καουτσούκ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Las ruedas están hechas de goma.

Τα ελαστικά είναι φτιαγμένα από καουτσούκ.

προφυλακτικό

(figurado, preservativo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lily siempre lleva una goma en la billetera, por las dudas.

Η Λίλη κουβαλάει πάντα προφυλακτικά στην τσάντα της, μήπως και χρειαστούν.

κόμμι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las primeras gomas de borrar se hicieron con resina natural.

Οι αρχικές γομολάστιχες ήταν φτιαγμένες από φυσικό κόμμι.

hangover, χανγκόβερ

Habiendo tomado media botella de vodka esa noche, Jim iba a tener una fuerte resaca al otro día.

Αφού ήπιε μισό μπουκάλι βότκα εκείνο το βράδυ, ο Τζιμ επρόκειτο να έχει ένα τεράστιο χανγκόβερ την επομένη.

προφυλακτικό

(AmL: coloquial) (σεξουαλική επαφή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λαστιχάκι

(CL)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Roberto usaba un elástico para mantener sus lapiceras y lápices juntos.

τσίχλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alex siempre mastica chicle en clase.

Η Άλεξ πάντα μασούσε τσίχλα στην τάξη.

προφυλακτικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Henry usa condones como contraceptivo.

Ο Χένρυ χρησιμοποιεί προφυλακτικό ως μέσο αντισύλληψης.

λάστιχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Necesito comprar dos neumáticos nuevos para mi coche.

Πρέπει να αγοράσω δύο καινούρια λάστιχα για το αυτοκίνητό μου.

γόμα

(για μολύβι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La goma de borrar de mi lápiz está gastada.

Η γόμα του μολυβιού μου έχει φθαρεί τελείως.

λαστιχάκι για τα μαλλιά

(pelo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las bandas elásticas estaban de moda en los 90 pero hoy día ya no se consideran tan guays.

λαστιχένιος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Roberto usa guantes de goma para lavar los platos.

Ο Ρόμπερτ φοράει λαστιχένια γάντια για να πλύνει τα πιάτα.

γαλότσες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ted tenía sus botas de goma porque llovía.

Ο Τεντ φορούσε τις γαλότσες του λόγω της βροχής.

γαλότσα

(AmL) (λαστιχένια μπότα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τσίχλα, μαστίχα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Uso chicle como sustituto de los cigarrillos cuando estoy tratando de dejar de fumar.

Όταν προσπαθώ να σταματήσω το κάπνισμα χρησιμοποιώ τσίχλες ως υποκατάστατο των τσιγάρων.

ξεφουσκωμένο λάστιχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si conduces, aunque solo sea durante un trayecto corto, con un pinchazo, puede que también tengas que cambiarle la llanta al coche.

γαλότσες

(ES)

¡Cómo llueve! ¡Tendré que sacar las katiuskas del armario!

πασαλειμμένος με κόλλα

El engranaje de la bicicleta estaba engomado y no funcionaba muy bien.

χάλια, κομμάτια

locución adjetiva (CR, coloquial) (μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No voy a ir a trabajar hoy, estoy demasiado de goma después de la fiesta de anoche.

Δε θα πάω στη δουλειά σήμερα, είμαι κομμάτια από το χθεσινοβραδινό πάρτι. Είμαι χάλια. Νιώθω σαν να με έχει πατήσει τρένο.

εντατήρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Asegúrate de atar la carga con cuerdas bungee.

γομαλάκα

locución nominal femenina (είδος βερνικιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεντρόκολλα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φυσικό καουτσούκ

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La goma natural se obtiene del árbol del caucho.

τσιχλόφουσκα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tienes goma de mascar pegada a la suela del zapato.

αφρώδες ελαστικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los cojines del asiento estaban rellenos de goma espuma.

πλαστικό παπάκι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

De niño corría carreras con sus patitos de goma en el agua de la acequia.

πλαστικό παπάκι

σφραγίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A veces se utiliza un sello de goma para marcar los paquetes como "frágil".

γόμα που μπαίνει την άκρη μολυβιού

(AR)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Había borrado tantas veces que la gomita del lápiz se había gastado por completo.

λαστιχένιο κοτόπουλο

nombre masculino (παιχνίδι)

He traído algunos trucos, una chistera y hasta un pollo de goma.

λαστιχένιο κράσπεδο

(σε παιδότοπους, πάρκα)

El arenero tiene todo alrededor un zócalo de goma para protección.

ελαστικός απομονωτήρας

locución nominal masculina (dentista) (οδοντιατρικό εξάρτημα)

Cuando voy al dentista no me molesta la inyección de novocaína, es el dique de goma lo que no puedo soportar.

λαστιχένια σπάτουλα

El chef repostero usó una espátula de goma para extender el glaseado sobre el pastel.

κόμμι κίνο

locución nominal femenina

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

λαστιχένια μπάλα

γαλότσες

nombre femenino

Le dije a Pablo que no saliera sin sus botas de goma, porque con la lluvia el campo era un pantano.

γαλότσες

(μπότες από καοτσούκ)

λάστιχο, λαστιχάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Puso una goma elástica alrededor del rollo de papeles.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του goma στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του goma

Τι σημαίνει το almidón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το borrador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το borrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chupón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empaque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το globo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το golfo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το goloso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το golpe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το golpear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το goma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το goma de borrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gomelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gominola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gonorrea στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gordito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gordo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gorgojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gorila στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guante στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.