Τι σημαίνει το fortaleza στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης fortaleza στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fortaleza στο ισπανικά.
Η λέξη fortaleza στο ισπανικά σημαίνει οχυρό, φρούριο, ιδιαίτερη ικανότητα, δύναμη ψυχής, οχυρό, το δυνατότερο σημείο, το πιο δυνατό σημείο, εσωτερική δύναμη, αξιοποιήσιμο προσόν, σταθερότητα, δυνατό σημείο, κάστρο, βάθος, φρούριο, οχυρό, προμαχώνας, σθεναρότητα, δυναμικότητα, στιβαρότητα, σθένος, θάρρος, κατάσταση, αντοχή, προπύργιο, αντοχές, το δυνατό σημείο, σθένος, δύναμη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης fortaleza
οχυρό, φρούριο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El rey estaba seguro de que sus caballeros podían defender la fortaleza indefinidamente. |
ιδιαίτερη ικανότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Lidiar sensiblemente con los inquilinos no es su fortaleza. |
δύναμη ψυχής
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Enfrentarte a tus enemigos en batalla requiere valentía y fortaleza. |
οχυρό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La fortaleza estaba fuertemente custodiada, y no había forma de entrar sin ser visto. |
το δυνατότερο σημείο, το πιο δυνατό σημείοnombre femenino (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) El autodominio era su fortaleza, le permitía pensar con claridad aun en las situaciones más intrincadas. |
εσωτερική δύναμηnombre femenino Ella me dio la fortaleza para superar ese mal trance. |
αξιοποιήσιμο προσόνnombre femenino Antes de postularte el trabajo piensa en tus fortalezas, como manejo de computadoras o idiomas, y enuméralos. |
σταθερότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δυνατό σημείοnombre femenino Su mayor fortaleza era su honestidad. Το δυνατό του σημείο είναι η ειλικρίνειά του. |
κάστρο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Con arcos y flechas, la armada defendió la ciudad desde la fortaleza. Η πολιτοφυλακή υπερασπίστηκε την πόλη με τόξα και βέλη από το κάστρο. |
βάθος(μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El equipo tiene solidez, con titulares fuertes y buenos suplentes. |
φρούριο, οχυρό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Había un fuerte de madera al lado del río. Υπάρχει ένα παλιό ξύλινο οχυρό δίπλα στο ποτάμι. |
προμαχώνας
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
σθεναρότητα, δυναμικότητα(argumento) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La contundencia de la declaración del presidente aturdió a los empleados. |
στιβαρότητα(persona) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Me gustan los hombres fuertes con robustez. |
σθένος, θάρρος
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κατάσταση(figurado) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La solidez de la empresa no podría estar mejor. Η κατάσταση της εταιρείας δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη. |
αντοχή(συχνά και πληθυντικός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La resistencia del atleta era impresionante. Η αντοχή του αθλητή ήταν εντυπωσιακή. |
προπύργιο(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Esta área es un bastión de las tradiciones rurales. |
αντοχές(μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Dado que la compañía es nueva, es débil su resistencia para recuperarse de un mes de ventas malas. |
το δυνατό σημείο(μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
σθένος(de carácter) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El filántropo debería ser elogiado por su buen temple. |
δύναμη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mis hijos me han dado mucho apoyo moral en esta difícil situación. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fortaleza στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του fortaleza
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.