Τι σημαίνει το exigente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης exigente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του exigente στο ισπανικά.

Η λέξη exigente στο ισπανικά σημαίνει απαιτητικός, απαιτητικός, επιλεκτικός, εκλεκτικός, επιλεκτικός, απαιτητικός, αυστηρός, εκλεκτικός, ιδιότροπος, επείγων, επιτακτικός, ιδιότροπος, ιδιόρρυθμος, σχολαστικός, λεπτολόγος, απαιτητικός, επιλεκτικός, σχολαστικός, λεπτολόγος, που ικανοποιείται δύσκολα, αυστηρός, ενεργοβόρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης exigente

απαιτητικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ser líder de un país es muy exigente.

Το να είσαι αρχηγός μιας χώρας είναι μια απαιτητική δουλειά.

απαιτητικός

adjetivo de una sola terminación

El exigente maestro no permitía ningún error de sus alumnos.

Η απαιτητική δασκάλα δεν δεχόταν κανένα λάθος απ' τους μαθητές της.

επιλεκτικός

Linda es una clienta muy exigente: no compra nada a menos que sea exactamente lo que necesita.

Η Λίντα είναι πολύ επιλεκτική καταναλώτρια. Δεν αγοράζει τίποτα αν δεν είναι τέλειο.

εκλεκτικός, επιλεκτικός

¡Rita es tan exigente que esta mañana le llevó dos horas decidirse por un atuendo!

απαιτητικός, αυστηρός

(άτομο)

Melanie es una persona exigente que siempre sigue las reglas.

εκλεκτικός, ιδιότροπος

επείγων, επιτακτικός

Carrie presionó al equipo para que se enfocaran en el problema exigente.

ιδιότροπος, ιδιόρρυθμος

Es muy exigente con respecto a la forma en que se debe preparar su comida.

Είναι πολύ ιδιότροπος (or: ιδιόρρυθμος) σχετικά με το πώς πρέπει να είναι μαγειρεμένο το φαγητό του.

σχολαστικός, λεπτολόγος

adjetivo de una sola terminación

La madre de John era muy exigente con cómo hacía las tareas de la casa.

απαιτητικός

Este sendero es muy desafiante, quizás deberíamos probar uno más fácil primero.

Αυτό το μονοπάτι είναι απαιτητικό, ίσως θα πρέπει να δοκιμάσουμε ένα πιο εύκολο για αρχή.

επιλεκτικός

El crítico de comida es reconocido por su fino paladar.

σχολαστικός, λεπτολόγος

(persona)

Max es un quisquilloso con la comida.

που ικανοποιείται δύσκολα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mi jefe es muy difícil de complacer, por mucho que me esfuerce nunca se muestra conforme con mi trabajo.

αυστηρός

(με κάποιον)

Él es demasiado severo (or: duro) con sus hijos.

ενεργοβόρος

adjetivo (energía,)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του exigente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του exigente

Τι σημαίνει το demandante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exhausto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exhibir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exhortar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exhorto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exigencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exigente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exigible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exigido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exigir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exija στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το existir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το particular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το selectivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το éxito στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.