Τι σημαίνει το excusas στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης excusas στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του excusas στο ισπανικά.

Η λέξη excusas στο ισπανικά σημαίνει πρόφαση, ψευτοδικαιολογία, άλλοθι, δικαιολογία, δικαιολογία, δικαιολόγηση, αιτιολογία, αιτιολόγηση, δικαιολογία, πρόφαση, δικαιολογία, δικαιολογία, έξοδος, πρόσχημα, απαλάσσω, αιτιολογώ, δικαιολογώ, βρίσκω φτηνές δικαιολογίες, δικαιολογώ, επικαλούμαι, χαζή δικαιολογία, φτηνή δικαιολογία, μη αληθοφανής εκδοχή, παραμύθα, φούμαρα, αδικαιολόγητη απουσία, αρνούμαι, ανεπαρκής δικαιολογία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης excusas

πρόφαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Él utilizó el muérdago como excusa para besarla.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η χούντα κατέλυσε τη δημοκρατία, με πρόσχημα την προστασία της χώρας από την απειλή του κομμουνισμού.

ψευτοδικαιολογία

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No está enferma, es solo una excusa para no tener que ir a la escuela.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Με διάφορα κατσαμάκια, απέφευγε να δεσμευτεί για την ημερομηνία του γάμου.

άλλοθι

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Alfie tiene una excusa diferente cada día para llegar tarde a la escuela.

δικαιολογία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ken canceló con la excusa de que su coche se había roto.

δικαιολογία, δικαιολόγηση, αιτιολογία, αιτιολόγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No dieron ninguna justificación por el gasto adicional.

Δεν έδωσαν δικαιολογία για τα πρόσθετα έξοδα.

δικαιολογία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

María vino a mi oficina con el pretexto de pedirme una birome.

πρόφαση, δικαιολογία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Patricio se ausentó del almuerzo con el pretexto de una urgencia laboral.

δικαιολογία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La justificación de John a su comportamiento fue que estaba borracho en ese momento.

Η δικαιολογία του Τζον για τη συμπεριφορά του ήταν πως εκείνη τη χρονική στιγμή ήταν μεθυσμένος.

έξοδος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Deberíamos buscar una salida por si el plan falla.

πρόσχημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La pregunta realmente era un mero pretexto para ocultar su deseo de hablar con ella.

απαλάσσω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo excusaron de gimnasia porque se había torcido un tobillo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Απαλλάχθηκε από τη γυμναστική επειδή στραμπούλιξε τον αστράγαλό του.

αιτιολογώ, δικαιολογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si no apruebas su mal comportamiento, ¿por qué lo justificas?

βρίσκω φτηνές δικαιολογίες

δικαιολογώ

(το να κάνω κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nada justifica pegarle a un niño.

επικαλούμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Harry alegó un dolor de cabeza para no visitar a los padres de Julie.

χαζή δικαιολογία

Decir que llegaste así de tarde porque no sonó tu despertador es una mala excusa.

φτηνή δικαιολογία

Nos dio una excusa muy pobre por su ausencia. Un resfrío es una excusa muy pobre para faltar cinco días al trabajo.

μη αληθοφανής εκδοχή, παραμύθα, φούμαρα

locución nominal femenina (irónico) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αδικαιολόγητη απουσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αρνούμαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ανεπαρκής δικαιολογία

locución nominal femenina

Ben dio una excusa pobre cuando su madre le preguntó por qué había llegado tan tarde a casa.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του excusas στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του excusas

Τι σημαίνει το excursiones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excursión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excusarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excusas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exención στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.