Τι σημαίνει το étroit στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης étroit στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του étroit στο Γαλλικά.

Η λέξη étroit στο Γαλλικά σημαίνει στενός, επαρχιώτικος, χωριάτικος, κλειστοφοβικός, μικρός, στριμωγμένος, στενόμυαλος, είμαι στριμωγμένος, στενεύω, συνεχόμενος, καθωσπρεπισμός, είμαι πολύ μεγάλος για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης étroit

στενός

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La route étroite faisait qu'il était difficile de doubler d'autres voitures.

Ο στενός δρόμος δυσκόλευε τις προσπεράσεις.

επαρχιώτικος, χωριάτικος

(esprit, attitude) (μειωτικό, μεταφορικά)

Le candidat a dirigé son discours vers les opinions de clocher du public.

κλειστοφοβικός

adjectif (endroit)

L'ascenseur était peu éclairé et exigu (or: étroit).

μικρός

adjectif (esprit) (μεταφορικά)

Il a un esprit borné (or: étroit) et aucune originalité.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Δεν μπορώ να σας καταλάβω με το μικρό μου μυαλό.

στριμωγμένος

(endroit)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Six étudiants vivaient dans une pièce exiguë.

Έξι φοιτητές ζουν σε ένα στριμωγμένο δωμάτιο.

στενόμυαλος

Je ne suis pas étroite d'esprit au point de vouloir imposer mes préférences personnelles aux autres.

Δεν είμαι τόσο στενόμυαλος ώστε να επιβάλλω το προσωπικό μου γούστο στους άλλους.

είμαι στριμωγμένος

locution verbale

Notre maison est tellement encombrée que nous y sommes à l'étroit.

στενεύω

locution verbale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La route devient plus étroite sur la montagne ; seules les petites voitures peuvent y accéder.

Ο δρόμος στενεύει πάνω στο βουνό· μόνο μικρά αυτοκίνητα μπορούν να περάσουν.

συνεχόμενος

locution adjectivale (personnes) (φυσικά)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Malgré l'éloignement, ils sont restés en contact étroit grâce au téléphone mobile.

καθωσπρεπισμός

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

είμαι πολύ μεγάλος για κτ

(endroit : changement de sujet)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του étroit στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του étroit

Τι σημαίνει το bande στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boyau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cheminée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coulisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το débouché στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το défilé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το eux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το examen στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exercice στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expliquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exploitation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expérience στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fermé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το passerelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rétrécir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étaler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étape στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το état στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éteindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étiquette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étouffer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étranger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étrille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étroit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étude στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étude de marché στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το études στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étudiant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étudier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étui στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το été στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évidemment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éviter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évoluer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το événement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το être στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.