Τι σημαίνει το espina στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης espina στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του espina στο ισπανικά.
Η λέξη espina στο ισπανικά σημαίνει αγκάθι, ψαροκόκκαλο, αγκάθι, κολλητσίδα, αγκάθι, αγκάθι, αγκάθι, αγκάθι, σκλήθρα, αιχμή, σπονδυλική στήλη, σπονδυλική στήλη, κακό προαίσθημα για κτ/κπ, αρνητικός οιωνός, σπονδυλική στήλη, αγκάθι, οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης, δισχιδής ράχη, έχω έντονες αμφιβολίες, λαγοκέρασο, φραγκοστάφυλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης espina
αγκάθι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Es buena idea ponerse guantes para cortar rosas por las espinas. Είναι καλή ιδέα να φοράς γάντια όταν κόβεις τριαντάφυλλα επειδή έχουν αγκάθια. |
ψαροκόκκαλο(de un pescado) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Shelly tosió cuando una espina se le atravesó en la garganta. |
αγκάθι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Las espinas del erizo lo protegen de sus predadores. |
κολλητσίδα(κυριολεκτικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cuando salió del bosque, los pantalones de Kevin estaban llenos de espinas. Το παντελόνι του Κέβιν ήταν καλυμμένο με κολλητσίδες όταν επέστρεψε από το δάσος. |
αγκάθι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αγκάθιnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ten cuidado con las espinas cuando coseches moras . Όταν μαζεύεις βατόμουρα, πρόσεχε τα αγκάθια. |
αγκάθι(planta) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Nancy se arañó los brazos con las espinas de la planta del calabacín. Τα αγκάθια της κολοκυθιάς έγδαραν τα χέρια της Νάνσυ. |
αγκάθιnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El chico se lastimó el pie cuando se paró sobre las espinas de un erizo de mar. |
σκλήθρα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mientras trabajaba la madera, Tom se clavó una astilla en el dedo. Του Τομ του μπήκε μια ακίδα στο δάκτυλό όταν δούλευε την ξυλεία. |
αιχμή(gráfico) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Alice explicó que el pico de la gráfica mostraba el consumo de electricidad justo después de que acabase el partido de fútbol que se había televisado. Η Άλις εξήγησε πως η αιχμή στο γράφημα έδειχνε τη χρήση ηλεκτρικού ρεύματος αμέσως μετά το τέλος του ποδοσφαιρικού αγώνα που μεταδόθηκε τηλεοπτικά. |
σπονδυλική στήλη
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) El médico le hizo algunas pruebas a la motorista para asegurarse de que no se había dañado la columna. Ο γιατρός έκανε εξετάσεις για να βεβαιωθεί πως η οδηγός της μοτοσυκλέτας δεν είχε τραυματίσει την σπονδυλική της στήλη στο ατύχημα. |
σπονδυλική στήλη
Carrie se rompió la columna vertebral al caerse por las escaleras. Η Κάρυ έσπασε την σπονδυλική της στήλη όταν έπεσε από τις σκάλες. |
κακό προαίσθημα για κτ/κπlocución nominal femenina (figurado) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Este lugar me da pala espina, mejor vámonos. |
αρνητικός οιωνόςexpresión (coloquial) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Tenía la ilusión de que todavía podría hacer el picnic, pero las nubes que se agolpaban en el cielo daban mala espina. |
σπονδυλική στήληlocución nominal femenina (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La espina dorsal es uno de los rasgos distintivos de todos los mamíferos. |
αγκάθι(κάκτος) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήληςlocución nominal femenina (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Me lastimé la espina lumbar cuando me caí. |
δισχιδής ράχηlocución nominal femenina |
έχω έντονες αμφιβολίεςlocución verbal (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
λαγοκέρασο, φραγκοστάφυλο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του espina στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του espina
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.