Τι σημαίνει το encolher στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης encolher στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του encolher στο πορτογαλικά.

Η λέξη encolher στο πορτογαλικά σημαίνει συρρικνώνομαι, συρρικνώνω, μαζεύω, ζαρώνω, μορφάζω, υποβάλλω ύφασμα σε διαδικασία συρρίκνωσης πριν από τη διάθεσή του στην αγορά, μαζεύομαι, ζαρώνω, ζαρώνω, μαζεύομαι, σηκώνω τους ώμους, ανασηκώνω τους ώμους, διστάζω μπροστά σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης encolher

συρρικνώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Meu moletom encolheu na lavagem.

Το πουλόβερ μου μάζεψε στο πλύσιμο.

συρρικνώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A máquina de lavar encolheu meu moletom.

Το πλυντήριο συρρίκνωσε το πουλόβερ μου.

μαζεύω, ζαρώνω

(secar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μορφάζω

(reação) (πρόσωπο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Eu me retraí quando ela descreveu o acidente.

Έκανα έναν μορφασμό όταν μου περιέγραψε το ατύχημα.

υποβάλλω ύφασμα σε διαδικασία συρρίκνωσης πριν από τη διάθεσή του στην αγορά

verbo transitivo (lavar para encolher) (κλωστοϋφαντουργία)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μαζεύομαι, ζαρώνω

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Rachel encolheu-se quando ela se cortou com a faca.

Η Ρέιτσελ τινάχτηκε όταν κόπηκε με το μαχαίρι.

ζαρώνω, μαζεύομαι

verbo pronominal/reflexivo (encolher-se de medo) (από φόβο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Eu agacho-me sempre que ela diz que vai cantar.

Ανατριχιάζω όποτε λέει ότι θα τραγουδήσει.

σηκώνω τους ώμους, ανασηκώνω τους ώμους

Melanie perguntou a Ben se algo estava errado, mas ele somente deu de ombros.

Η Μέλανι ρώτησε τον Μπεν αν κάτι πήγαινε στραβά, αλλά εκείνος απλά σήκωσε τους ώμους του.

διστάζω μπροστά σε κτ

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του encolher στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του encolher

Τι σημαίνει το enclave στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encoberto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encobrir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encolher στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encomenda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encomendar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encontrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encontrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ombro στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.