Τι σημαίνει το doloroso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης doloroso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του doloroso στο ισπανικά.

Η λέξη doloroso στο ισπανικά σημαίνει επώδυνος, οδυνηρός, επώδυνος, οδυνηρός, επίπονος, επώδυνος, επίπονος, που πονάει, βασανιστικός, θλιβερός, οδυνηρός, τραυματικός, επώδυνος, σπαραξικάρδιος, σπαρακτικός, σπαρακτικός, σπαραξικάρδιος, ταραχώδης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης doloroso

επώδυνος, οδυνηρός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Me corté el dedo y es doloroso.

Ο Πήτερ υπέστη ένα επώδυνη τραύμα στο ατύχημα. Έκοψα το δάκτυλό μου και πονάει πολύ.

επώδυνος, οδυνηρός

(emocional) (μεταφορικά)

Sé que esto es doloroso para ti, pero lo superarás.

Η σύζυγος του Άντριου τον είχε μόλις αφήσει. Ήταν μια δύσκολη περίοδος στη ζωή του. Καταλαβαίνω πως είναι οδυνηρό για σένα, αλλά θα το ξεπεράσεις.

επίπονος

adjetivo

επώδυνος, επίπονος

(πόνος)

που πονάει

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ouch! Por favor no me toques el moretón el hombro, es doloroso.

Άουτς! Σε παρακαλώ μην αγγίζεις τη μελανιά στο χέρι μου. Πονάει πολύ.

βασανιστικός

Tom sintió una punzada desgarradora cuando se alejó del único hogar que había conocido.

θλιβερός, οδυνηρός

La muerte de su hija fue una pérdida dolorosa para Cathy y Wally.

τραυματικός, επώδυνος

(για εμπειρία εμπειρία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Terminar el trabajo con este calor fue una experiencia dolorosa.

Η ολοκλήρωση της δουλειάς μέσα σε αυτή τη ζέστη ήταν μια τραυματική δοκιμασία.

σπαραξικάρδιος, σπαρακτικός

Es desgarrador ver cómo algunos padres descuidan a sus hijos.

σπαρακτικός, σπαραξικάρδιος

(μεταφορικά)

La escena final de la película fue desgarradora, y muchas personas de la audiencia lloraron.

ταραχώδης

Han tenido un dificultoso matrimonio con la muerte de dos hijos.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του doloroso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του doloroso

Τι σημαίνει το documento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doler στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dolor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dolor de cabeza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dolorido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doloroso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το domiciliación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το domicilio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sensible στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.