Τι σημαίνει το discurso στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης discurso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του discurso στο ισπανικά.
Η λέξη discurso στο ισπανικά σημαίνει αγόρευση, ρητορία, δημόσια ομιλία, ομιλία, συνομιλία, συζήτηση, ομιλία, διάλεξη, ομιλία, ποίημα, λόγος, μήνυμα, το να βγάζω λόγο, ομιλία, συνομιλία, συζήτηση, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, ρητορική, αποχαιρετιστήριος λόγος, κείμενο που έχω ετοιμάσει, λόγος, εναρκτήριος λόγος, εισαγωγική ομιλία, εμψυχωτικός λόγος, λόγος, πλάγιος λόγος, κεντρική ομιλία, κεντρική διάλεξη, πλάγιος λόγος, έκφραση/δήλωση μίσους, βγάζω λόγο, βγάζω λόγο, διγλωσσία, μακρηγορώ, μακρολογώ, πολυλογώ, διγλωσσίας, έπαινος, λογοθεραπεία, ελκυστική εισαγωγική ομιλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης discurso
αγόρευση, ρητορία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δημόσια ομιλίαnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tengo que pronunciar un discurso hoy, por eso estoy tan nervioso. |
ομιλίαnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Durante el discurso se produjeron incidentes entre la audiencia. |
συνομιλία, συζήτηση, ομιλία, διάλεξη(επίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Dio un discurso sobre los principios del budismo. Έδωσε μια διάλεξη με θέμα τα δόγματα του Βουδισμού. |
ομιλίαnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El discurso del vicepresidente fue aplaudido con cortesía. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Στους αμερικάνικους γάμους συνηθίζεται να βγάζει λόγο ο κουμπάρος. |
ποίημαnombre masculino (καθομιλουμένη, μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Escuchamos el discurso del vendedor, pero no compramos nada. Ακούσαμε το ποίημα του πωλητή, αλλά δεν αγοράσαμε τίποτα. |
λόγοςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El discurso del rey a la nación fue conmovedor. |
μήνυμαnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El presidente de la empresa dirigió un discurso a todos los empleados por medio de un video. Ο πρόεδρος της εταιρείας έστειλε ένα μήνυμα σε όλους τους εργαζομένους μέσω βίντεο. |
το να βγάζω λόγο
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ομιλία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El ruido de la conversación se podía oír desde fuera de la clase. Ο ήχος από ομιλίες ακουγόταν έξω από την τάξη. |
συνομιλία, συζήτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los estudiantes son alentados a entablar conversación entre ellos. Οι φοιτητές ενθαρρύνονται να ανοίγουν συζητήσεις μεταξύ τους. |
<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>
Todos escuchamos el rollo de no copiarse del maestro. |
ρητορική
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La necesidad de austeridad ha sido una dominante en la narrativa contemporánea. Η ανάγκη για λιτότητα είναι ένα από τα κυρίαρχα παραμύθια των τελευταίων ετών. |
αποχαιρετιστήριος λόγος
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
κείμενο που έχω ετοιμάσει(για να βγάλω λόγο) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El abogado estaba leyendo un discurso preparado. |
λόγοςlocución nominal masculina (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) ¿Tienes un discurso de agradecimiento preparado para el caso en que te toque el Oscar? |
εναρκτήριος λόγος
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El nuevo alcalde de un discurso inaugural que duró una hora. |
εισαγωγική ομιλία(σε συνέδριο κλπ) Le pedimos al presidente que diera las palabras de presentación en la conferencia del próximo año. |
εμψυχωτικός λόγος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El discurso motivacional que les dio a los alumnos de la Universidad fue vibrante y conmovedor. |
λόγος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Todos los políticos llevan los discursos preparados. Ahora falta saber si entienden de verdad lo que les han escrito. |
πλάγιος λόγοςlocución nominal masculina (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κεντρική ομιλία, κεντρική διάλεξη
Un reconocido escritor pronunció el discurso de apertura. |
πλάγιος λόγος(gramática: discurso indirecto) (γραμματική) |
έκφραση/δήλωση μίσους
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βγάζω λόγο
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) En la fiesta de cumpleaños, todos le pidieron al abuelo que diera un discurso. |
βγάζω λόγοlocución verbal |
διγλωσσία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μακρηγορώ, μακρολογώ, πολυλογώlocución verbal (figurado, coloquial) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
διγλωσσίαςlocución adjetiva (σε γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έπαινος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
λογοθεραπεία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ελκυστική εισαγωγική ομιλία(charla breve) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του discurso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του discurso
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.