Τι σημαίνει το diez στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης diez στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του diez στο ισπανικά.

Η λέξη diez στο ισπανικά σημαίνει δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δεκάδες, δέκα, δεκάτη, δεκάτη, δεκάτη, δεκαδόλλαρο, χαρτονόμισμα των είκοσι λιρών, δεκάευρο, να πάρει!, δεκάκις εκατομμυριοστός, περίπου δέκα, δεκάρα, γκούγκολ, δεκάρικο, χαρτονόμισμα 10 δολαρίων, χαρτονόμισμα των δέκα δολαρίων, δέκα η ώρα, δέκα στα δέκα, δέκα σεντ, οι Δέκα Εντολές, δεκάκις χιλιοστός, σε δεκάδες, δεκάρικο, δέκα η ώρα, δέκα στα δέκα, δέκα λεπτά, δεκαπλάσια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης diez

δέκα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Diez es el número que viene después de nueve y antes de once.

Το δέκα είναι ο αριθμός μετά το εννέα και πριν το έντεκα.

δέκα

adjetivo de una sola terminación

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Había diez personas en la fila.

Υπήρχαν δέκα άτομα στην ουρά.

δέκα

(informal)

Emily tiene diez.

Η Έμιλι είναι δέκα ετών.

δέκα

pronombre

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Conté los libros, y había diez.

δέκα

Hoy nos vamos de viaje y regresamos el diez.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. «Εννιά έχουμε σήμερα;» - «Όχι, δέκα».

δεκάδες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los niños estaban aprendiendo a contar a 100 en decenas.

δέκα

locución pronominal

—¿Qué hora es? —Son las diez.

«Τι ώρα είναι;» «Δέκα.»

δεκάτη

(για ημέρα του μήνα)

La tienda va a estar cerrada por refacciones durante dos semanas a partir del diez de febrero.

δεκάτη

Volamos a Nueva York el 10 de julio.

δεκάτη

Esta oferta es válida hasta el 10 de julio del 2019.

δεκαδόλλαρο

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαρτονόμισμα των είκοσι λιρών

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δεκάευρο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

να πάρει!

(vulgar) (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Grité «¡mierda!» mientras la pelota se me resbalaba de nuevo de las manos.

δεκάκις εκατομμυριοστός

adjetivo

A los pasos que está creciendo, esa ciudad pronto llegará a los diez millones de habitantes.

περίπου δέκα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

En diez días o así habré terminado mis exámenes.

δεκάρα

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Joan metió otra moneda de diez centavos en la máquina de discos.

Η Τζόαν έβαλε ακόμα δέκα σεντς στο τζούκμποξ.

γκούγκολ

(matemáticas) (δέκα στην εκατοστή δύναμη)

Un diez a la centésima potencia es un número más grande de lo que la gente se imagina.

δεκάρικο

(καθομ: χαρτονόμισμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαρτονόμισμα 10 δολαρίων

χαρτονόμισμα των δέκα δολαρίων

δέκα η ώρα

Los fines de semana suelo levantarme después de las diez de la mañana.

δέκα στα δέκα

(βαθμολογία)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δέκα σεντ

(de dólar) (δολάριο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

οι Δέκα Εντολές

nombre masculino plural

δεκάκις χιλιοστός

adjetivo

La distancia entre Madrid y Buenos aires es casi de diez mil kilómetros exactos.

σε δεκάδες

locución adjetiva

δεκάρικο

(καθομ: χαρτονόμισμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δέκα η ώρα

No hay mucho que hacer en esta ciudad después de las diez de la noche.

δέκα στα δέκα

(μεταφορικά)

Nada mal. has hecho nueve de diez. La próxima seguro que haces diez de diez.

δέκα λεπτά

(de euro) (ευρώ)

δεκαπλάσια

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του diez στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του diez

Τι σημαίνει το ahora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το así στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το billete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cagar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contigo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuarenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diestro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diferencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diferencial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diferente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dime στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doce στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incluir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ochenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pagar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quedar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το querer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quince στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sin στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sobre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ten στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trece στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το treinta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το u στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το veinte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το venir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.