Τι σημαίνει το desprovido στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης desprovido στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του desprovido στο πορτογαλικά.

Η λέξη desprovido στο πορτογαλικά σημαίνει που στερείται, στερώ κπ από κτ, αποστερώ κπ από κτ, που στερείται, που δεν έχει ίχνος, που δεν έχει, που του λείπει, που υστερεί σε, χωρίς, δεν έχω, υστερώ σε, μου λείπει, μου λείπει κτ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, που δεν έχει κτ, οι μη προνομιούχοι, χαμένος, μη προνομιούχος, μη προνομιούχος, που δεν έχει, άπορος, μη επικριτικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης desprovido

που στερείται

(με γενική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

O que Ricardo escreveu é desprovido de atrativo.

Αυτό που έγραψε ο Ρίτσαρντ στερείται ενδιαφέροντος.

στερώ κπ από κτ, αποστερώ κπ από κτ

adjetivo

O jogo me deixou desprovido de cem dólares.

Το παιχνίδι με άφησε με εκατό δολάρια λιγότερα.

που στερείται

adjetivo (λογικής)

Sua ideia mais recente está completamente desprovida de bom senso.

που δεν έχει ίχνος

adjetivo (από κάτι)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Aqueles que criticam o estilo de vida dela são desprovidos de qualquer tipo de empatia.

Εκείνοι που κριτικάρουν το λάιφ στάιλ της δεν έχουν κανένα ίχνος συμπόνοιας.

που δεν έχει, που του λείπει, που υστερεί σε

adjetivo

Levando em conta suas péssimas escolhas de vida, Shane deve ser desprovido de inteligência.

Από τις κακές επιλογές στη ζωή του, ο Σέιν φαίνεται να υστερεί πραγματικά σε νοημοσύνη.

χωρίς

adjetivo

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Seu rosto estava desprovido de expressão.

Το πρόσωπό της δεν είχε έκφραση.

δεν έχω

adjetivo (cartas) (χαρτοπαίγνια)

Ela estava desprovida de diamantes.

Δεν είχε καρό.

υστερώ σε, μου λείπει

(κάτι)

μου λείπει κτ

adjetivo

O novo líder do partido é desprovido de atrativo. Ele nunca vai conquistar os eleitores.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(sem posses)

που δεν έχει κτ

adjetivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Depois de ouvir tantas desculpas, o professor ficou desprovido de simpatia por seus alunos.

οι μη προνομιούχοι

adjetivo

Uma parte dos rendimentos das vendas deste produto irá para ajudar os desfavorecidos.

χαμένος

adjetivo (μεταφορικά)

Quando o meu marido me deixou, senti-me totalmente desprovida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Όταν με άφησε ο άντρας μου, ένιωσα εντελώς χαμένη.

μη προνομιούχος

adjetivo

μη προνομιούχος

adjetivo (άτομο)

που δεν έχει

adjetivo

Ela era desprovida de qualquer senso de humor.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τα λόγια της ήταν κενά συναισθήματος.

άπορος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

μη επικριτικός

locução adjetiva

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του desprovido στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του desprovido

Τι σημαίνει το desproporção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το despropositadamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprotegido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprovido στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.