Τι σημαίνει το descuento στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης descuento στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του descuento στο ισπανικά.

Η λέξη descuento στο ισπανικά σημαίνει κάνω έκπτωση, προεξοφλώ, αφαιρώ, περικόπτω, έκπτωση, έκπτωση, καθυστερήσεις λόγω τραυματισμών, εκπτώση λόγω ελαττώματος, έκπτωση, έκπτωση, απαλλαγή, έκπτωση, έκπτωση, επιστροφή χρημάτων, έκπτωση, μειωμένη τιμή, έκπτωση, αφαιρούμαι, βγαίνω, παρακρατώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης descuento

κάνω έκπτωση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

En el restaurante me descontaron 10% de la factura.

Το εστιατόριο έκανε έκπτωση 10% στο λογαριασμό.

προεξοφλώ

verbo transitivo (οικονομικός όρος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El operador de bonos descuenta el valor nominal cuando los cotiza.

αφαιρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

De este gasto, ¿cuánto puedes deducir de los impuestos?

Πόσα από αυτά τα έξοδα εκπίπτουν από τους φόρους σου;

περικόπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El jefe de Harry dedujo su paga para cubrir el coste del error que había cometido.

Το αφεντικό του Χάρυ έκοψε την αμοιβή του ώστε να καλύψει το κόστος του λάθους του.

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dado que trabajo en la tienda, consigo un 20% de descuento en todos los productos.

Εφόσον δουλεύω στο κατάστημα, έχω 20% έκπτωση σε όλο το εμπόρευμα.

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Daisy se fue de compras en cuanto vio el anuncio del descuento más grande de la temporada.

καθυστερήσεις λόγω τραυματισμών

(σπορ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El gol de la victoria se consiguió en el último minuto del descuento.

εκπτώση λόγω ελαττώματος

nombre masculino (Com)

Los descuentos de fin de temporada se podrán hacer recién en febrero.

έκπτωση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los clientes podrán disfrutar de un 20% de descuento en toda la tienda hoy.

Σήμερα, οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν όλα τα προϊόντα του καταστήματος με έκπτωση 20%.

έκπτωση, απαλλαγή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bajo el nuevo proyecto, hay un descuento de 15%.

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Puedes encontrar buenos precios después de Navidad, cuando hay rebajas en la mercadería.

επιστροφή χρημάτων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tengo una tarifa de descuento en ese negocio porque mi marido es el gerente.

Έχω έκπτωση σε αυτό το κατάστημα, γιατί διευθυντής είναι ο άντρας μου.

μειωμένη τιμή, έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Aprovecho a comprar los miércoles que es el día de precios rebajados.

αφαιρούμαι, βγαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El costo de la lámpara rota se descontará de tu salario.

Το κόστος για αυτή τη σπασμένη λάμπα θα καλυφθεί αφού το σχετικό ποσό αφαιρεθεί από τον μισθό σου.

παρακρατώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La empresa descontó £20 del salario de cada empleado para pagar los daños.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του descuento στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του descuento

Τι σημαίνει το bonificación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descubierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descubrimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descubrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descuento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descuidar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descuido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desde ahora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desdén στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oferta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rapel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tiempo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tipo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.