Τι σημαίνει το descer στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης descer στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του descer στο πορτογαλικά.

Η λέξη descer στο πορτογαλικά σημαίνει κατεβαίνω, κατέρχομαι, κατηφορίζω, κατεβαίνω, κατέρχομαι, κατηφορίζω, τρέχω προς τα κάτω, κατηφορίζω, κατεβαίνω, κατεβαίνω, κατεβαίνω, κατεβαίνω, κατεβαίνω, κατεβαίνω από, ξεπεζεύω, κατεβαίνω, κατεβαίνω, χαμηλώνω, κατεβάζω, κατεβαίνω από κτ, ξεκαβαλάω, αποβιβάζομαι, κατεβαίνω, προς τα κάτω, κατεβάζω, πέφτω με αλεξίπτωτο, κατεβάζω, κατρακυλάω, κατρακυλώ, μπαίνω σε κτ, κυλάω, τσουλάω, ανεβοκατεβαίνω, κάνω κανό, διευθύνω με το μαστίγιο, κάνω ραπέλ, πηγαίνω στην κατηφόρα, κατεβαίνω από κτ, κάνω κατάβαση σκι σε ευθεία κατεύθυνση, αποκλιμακώνομαι, κάνω ραπέλ σε κτ, πέφτω πάνω σε κτ, φουσκώνω, κατεβαίνω, πηδώ από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης descer

κατεβαίνω, κατέρχομαι, κατηφορίζω

(πάω προς τα κάτω)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A neve começou a cair e decidimos que era melhor descer.

κατεβαίνω, κατέρχομαι, κατηφορίζω

verbo transitivo (πάω προς τα κάτω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu comecei a descer a ladeira e descobri que estava sem freio.

τρέχω προς τα κάτω

verbo transitivo (ter uma rampa em declive)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κατηφορίζω

verbo transitivo (descer de um lugar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κατεβαίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela conseguiu descer da montanha para buscar ajuda para sua amiga ferida.

κατεβαίνω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Suba e diga a sua irmã para descer para o jantar.

Πήγαινε επάνω και πες στην αδερφή σου να κατέβει για δείπνο.

κατεβαίνω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O caminhoneiro desceu de sua cabine para inspecionar os pneus.

Ο οδηγός της νταλίκας κατέβηκε απ' την καμπίνα για να ελέγξει τα λάστιχα.

κατεβαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κατεβαίνω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Se o gato subiu na árvore, tenho certeza que ele consegue descer.

κατεβαίνω από, ξεπεζεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κατεβαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατεβαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A estrada sobe e desce até o mar.

χαμηλώνω, κατεβάζω

verbo transitivo (avião) (μέχρι/έως/σε)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O piloto desceu o avião aos mil pés.

Ο πιλότος έριξε το αεροπλάνο στα χίλια πόδια.

κατεβαίνω από κτ

(informal)

ξεκαβαλάω

verbo transitivo (da bicicleta)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αποβιβάζομαι, κατεβαίνω

(informal)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Pegue o trem e desça na Estação Jabaquara.

Πάρε το μετρό και κατέβα στον σταθμό Γιούνιον.

προς τα κάτω

Eles caminharam montanha abaixo.

Περπάτησαν προς τα κάτω στο βουνό.

κατεβάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estelle baixou o vidro do carro.

πέφτω με αλεξίπτωτο

expressão verbal

Οι διασώστες έπεσαν με αλεξίπτωτο στην περιοχή για να βοηθήσουν τα παγιδευμένα θύματα.

κατεβάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Στο αεροπλάνο, κατέβασε τα στηρίγματα του καθίσματος και έδεσε τη ζώνη του.

κατρακυλάω, κατρακυλώ

(financeiro) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μπαίνω σε κτ

κυλάω, τσουλάω

(κινούμαι χωρίς δύναμη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.

ανεβοκατεβαίνω

(figurado: subir e descer) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω κανό

expressão verbal (de canoa)

διευθύνω με το μαστίγιο

expressão verbal (ser rigoroso com trabalhadores)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Οι τεμπέληδες υπάλληλοί σου δε θα αλλάξουν ποτέ, εκτός αν αρχίσεις να τους διευθύνεις με το μαστίγιο.

κάνω ραπέλ

πηγαίνω στην κατηφόρα

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Uma bola solta numa colina vai descer morro abaixo.

κατεβαίνω από κτ

(desembarcar de)

κάνω κατάβαση σκι σε ευθεία κατεύθυνση

expressão verbal

αποκλιμακώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω ραπέλ σε κτ

πέφτω πάνω σε κτ

locução verbal

O teto do quarto desceu sobre (or: caiu sobre) nós durante o furacão.

Η οροφή του υπνοδωματίου έπεσε πάνω μας κατά τη διάρκεια του τυφώνα.

φουσκώνω

expressão verbal (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O peito de Kim subia e descia com esforço no fim da corrida.

Το στήθος της Κιμ φούσκωσε από την προσπάθεια στο τέλος του αγώνα.

κατεβαίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Uma avalanche os impediu de descerem da montanha.

Μια χιονοστιβάδα δεν τους άφησε να κατέβουν το βουνό.

πηδώ από κτ

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του descer στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του descer

Τι σημαίνει το descascar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descaso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descendente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descendência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descoberta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tarde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tombar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το túmulo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το volume στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.