ισπανικά
Τι σημαίνει το cubiertos στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cubiertos στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cubiertos στο ισπανικά.
Η λέξη cubiertos στο ισπανικά σημαίνει στρώσιμο τραπεζιου, συννεφιασμένος, καλυμμένος, κουβέρ, που είναι σαν να έχει βγάλει τρίχωμα, με σκεπαστό διάδρομο, μαχαιροπίρουνο, κουταλοπίρουνο, ντυμένος με κτ, καλυμμένος, που καλύπτεται, καλυμμένος, σκεπασμένος, άτομο, βαρύς, σκοτεινός, κουβέρ, φιλοδώρημα, σερβίτσιο, σκεπάζω, καλύπτω, καλύπτω, καλύπτω, περιλαμβάνω, καλύπτω, αντικαθιστώ, καλύπτω, καλύπτω, διασχίζω, καλύπτω, καλύπτω, καλύπτω, απλώνομαι, καλύπτω, διαχέομαι σε κτ, υπέρκειμαι, ισοσκελίζω, σκεπάζω, καλύπτω, θάβω, στρώνω, καλύπτω, σκεπάζω, καλύπτω, καλύπτω, αλείφω, καλύπτω, ζευγαρώνω, ζευγαρώνω με κτ, καλύπτω, σφυροκοπώ, γράφω, περνάω, περνώ, καλύπτω, σκεπάζω, πληρώνω, σκεπάζω, καλύπτω, δένω, καλύπτω, στρώνω, καλύπτω, αντισταθμίζω, εκτείνομαι από κτ μέχρι κτ, καλύπτω, γεμίζω, λούζω, σκεπάζω, καλύπτω, πληρώνω, σκεπάζω, καλύπτω, καλύπτω, σκεπάζω, χιονισμένος, χορταριασμένος, γεμάτος γλίτσα, παγωμένος, γεμάτος βρύα, σκεπασμένος με βρύα, καλυμμένος με πίσσα, έναστρος, στοά, βρίσκω καταφύγιο, παγωμένος, πασαλειμμένος με κόλλα, αμφιθέατρο, παγωμένος, επίχρυσος, με πούλιες, χορταριασμένος, παχνισμένος, γεμάτος καλάμια, που δεν ικανοποιήθηκε, με φουσκάλες, καλυμμένος με ιστό αράχνης, με ψίχουλα, θαμνόφυτος, θαμνώδης, βρυώδης, θαμνώδης, με πούλιες, με παγιέτες, χορταριασμένος, παγωμένος, βοτσαλωτός, σκεπαστός διάδρομος, αθλητικό κέντρο, στεγασμένος διάδρομος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης cubiertos
στρώσιμο τραπεζιουnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La mesa es lo bastante grande para seis cubiertos. |
συννεφιασμένος(καιρός, μέρα) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Está nublado hoy; espero que no llueva. Έχει συννεφιά σήμερα, ελπίζω να μη βρέξει. |
καλυμμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) El perro llegó a casa cubierto de barro. |
κουβέρ
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Cuando vas a un restaurante tienes que tener en cuenta no sólo lo que vas a consumir, sino también el cubierto y en algunos casos la propina. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Στα ευρωπαϊκά εστιατόρια, συχνά υπάρχει κουβέρ για το ψωμί και το βούτυρο. |
που είναι σαν να έχει βγάλει τρίχωμα(μεταφορικά) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La vieja pizza vieja estaba cubierta de moho. Η παλιά πίτσα ήταν σαν να έβγαλε τρίχωμα από μούχλα. |
με σκεπαστό διάδρομοadjetivo (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
μαχαιροπίρουνο, κουταλοπίρουνο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Los camareros estaban colocando los cubiertos sobre las mesas. |
ντυμένος με κτadjetivo El granero tiene un techo cubierto de acero. |
καλυμμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
που καλύπτεταιadjetivo (για ασφάλιστρα) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Las colonoscopias no se encuentran cubiertas en muchos planes de seguros de salud. |
καλυμμένος, σκεπασμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Estuvo nevando toda la noche y el auto está completamente cubierto. Χιόνιζε όλη τη νύχτα και το αμάξι είναι εντελώς καλυμμένο με χιόνι! Θα πρέπει να το καθαρίσω πριν πάω στη δουλειά. |
άτομοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El almuerzo costará cincuenta dólares el cubierto. Το γεύμα θα κοστίσει πενήντα δολάρια το άτομο. |
βαρύς, σκοτεινός(cielo) (μτφ: ουρανός) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) El cielo estaba encapotado y amenazaba con llover. Ο βαρύς ουρανός απειλούσε με βροχή. |
κουβέρ, φιλοδώρημα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Se agrega un 10% de propina a la factura del restaurante. |
σερβίτσιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) ¿Cuántos sitios hacen falta en la mesa? |
σκεπάζω, καλύπτωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Cubre tu cuerpo para que no sientas el aire frío. Σκέπασε το σώμα σου για να μη σε χτυπάει ο κρύος αέρας. |
καλύπτω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El mantel cubrió toda la mesa. Το τραπεζομάντιλο κάλυψε (or: σκέπασε) ολόκληρο το τραπέζι. |
καλύπτω, περιλαμβάνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas? Η τιμή αυτού του εισιτηρίου καλύπτει (or: περιλαμβάνει) και τις κρατικές εισφορές; |
καλύπτωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) ¿Veinte dólares cubren todos los gastos? Φτάνουν είκοσι δολάρια για όλα τα έξοδα; |
αντικαθιστώverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Si me cubres temporalmente iré a buscar el otro equipo. Αν μείνεις για λίγο στο πόδι μου, θα φέρω τον υπόλοιπο εξοπλισμό. |
καλύπτωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El petróleo cubrió rápidamente todo el lago. |
καλύπτωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Este plan cubre accidentes de tránsito. |
διασχίζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) En el último viaje cubrimos toda Sudamérica. |
καλύπτωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ella cubrió la Casa Blanca para el periódico durante dos años. |
καλύπτωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Cúbreme mientras corro hasta el próximo búnker. Φύλαγε τα νώτα μου μέχρι να τρέξω στο επόμενο καταφύγιο. |
καλύπτωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) ¿Tienes suficiente dinero para cubrir la apuesta? |
απλώνομαι
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
καλύπτω(με ασφαλιστικό συμβόλαιο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición. Φοβάμαι ότι καμία ασφαλιστική εταιρία δεν είναι σε θέση να καλύψει την αποστολή μας. |
διαχέομαι σε κτ
|
υπέρκειμαιverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό και αυτοπαθητικό: Φανερώνει ότι η ενέργεια την οποία εκτελεί το υποκείμενο επιστρέφει στο ίδιο το υποκείμενο, π.χ. πλένομαι (=πλένω τον εαυτό μου) κλπ. Συχνά ξεκινάει με το πρόθημα αυτο-) |
ισοσκελίζωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Este préstamo alcanzará para cubrir el déficit durante tres meses. Το δάνειο θα πρέπει να είναι αρκετό για να ισοσκελίσει το έλλειμμα για τρεις γεμάτους μήνες. |
σκεπάζω, καλύπτω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Una espesa niebla cubría los picos de las montañas. Πυκνή ομίχλη κάλυπτε τις βουνοκορφές. |
θάβωverbo transitivo (μτφ: συνήθως παθητική) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La nueve cubría la carretera. Ο δρόμος θάφτηκε κάτω από το χιόνι. |
στρώνωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Cubrió el recibidor con linóleo. Έστρωσε λινοτάπητα στο διάδρομο. |
καλύπτω, σκεπάζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Una capa de escarcha cubría las plantas. Ένα στρώμα πάγου κάλυψε (or: σκέπασε) τα φυτά. |
καλύπτωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El frente de la casa estaba cubierto con piedra caliza. Το μπροστινό μέρος του σπιτιού ήταν καλυμμένο με ασβεστόλιθο. |
καλύπτω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Necesitamos cubrir ese cargo tan pronto como sea posible. |
αλείφωverbo transitivo (με λεπτό στρώμα) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Sólo cubre la piel con una capa delgada de crema. |
καλύπτω(con carteles) (με αφίσες) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Los chicos cubrieron la valla con anuncios del concierto. Τα αγόρια γέμισαν το φράχτη με αφίσες για τη διαφήμιση της συναυλίας. |
ζευγαρώνωverbo transitivo (reproducción animal) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El toro cubre todas las vacas de la granja. Ο ταύρος βατεύει όλες τις αγελάδες του αγροκτήματος. |
ζευγαρώνω με κτverbo transitivo (reproducción animal) El toro cubre todas las vacas de la granja. Ο ταύρος βατεύει όλες τις αγελάδες του αγροκτήματος. |
καλύπτωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Tienes que cubrir la planta con malla de metal para que los ratones no se coman la corteza. |
σφυροκοπώ(figurado) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El enemigo les estaba cubriendo de fuego de artillería. |
γράφωverbo transitivo (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El equipo de ciclistas hoy cubrió setenta millas. Η ποδηλατική ομάδα έγραψε σήμερα 112 χιλιόμετρα. |
περνάω, περνώ(λεπτή στρώση) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa. |
καλύπτω, σκεπάζωverbo transitivo (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
πληρώνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La organización donará dinero para ayudar a sufragar el costo de la gasolina. |
σκεπάζω, καλύπτω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después. Σκέπασε, σε παρακαλώ, το φαγητό που περίσσεψε για να το φάμε αργότερα. Προσπάθησε να καλύψει τη μελανιά της με μέικ απ. |
δένω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
καλύπτω, στρώνω(comida) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Puedes usar miel para bañar el pastel. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Άλειψε την κρούστα με αυγό για να την κάνει να γυαλίσει. |
καλύπτω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores. Οι συνάδελφοί της προσπάθησαν να καλύψουν τα πολλά λάθη της. |
αντισταθμίζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio. Ο Μπράιαν αντιστάθμισε τις επενδύσεις του για να διατηρήσει ασφαλές το συνταξιοδοτικό του κονδύλιο. |
εκτείνομαι από κτ μέχρι κτ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
καλύπτω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Las llantas del camión estaban embarradas de lodo. Οι ρόδες του φορτηγού είχαν καλυφθεί από λάσπη. |
γεμίζω, λούζω, σκεπάζω, καλύπτω(figurado) (κπ/κτ με κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) En la foto se veían los novios bañados con confeti. Στη φωτογραφία ο γαμπρός και η νύφη ήταν λουσμένοι σε κονφετί. |
πληρώνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El padre de la novia pagará la factura de la boda. |
σκεπάζω, καλύπτω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El suelo estaba alfombrado de pétalos de flores. |
καλύπτω, σκεπάζω(fuego) (τη φωτιά με κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Aterra el fuego con arena antes de entrar en la tienda de campaña. Κάλυψε τη φωτιά με άμμο πριν μπεις στη σκηνή σου. |
χιονισμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Las montañas nevadas se ven preciosas al amanecer. Τα χιονισμένα βουνά φαίνονται όμορφα με την ανατολή του ήλιου. |
χορταριασμένος(con hierba) (καλυμμένος με χόρτα) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) El niño corrió a través del campo herboso. |
γεμάτος γλίτσα
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La superficie del agua era verde y espumosa. |
παγωμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) A la mañana siguiente, el parabrisas de coche estaba helado. |
γεμάτος βρύα, σκεπασμένος με βρύα
(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) El bosque estaba lleno de árboles musgosos. |
καλυμμένος με πίσσα
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
έναστρος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
στοά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
βρίσκω καταφύγιο
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Llovía tan fuerte que tuvimos que refugiarnos en la entrada de un comercio. |
παγωμένος(καλυμμένος με πάγο) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) La niña dibujó remolinos en la ventana escarchada con la punta de su dedo. |
πασαλειμμένος με κόλλα
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) El engranaje de la bicicleta estaba engomado y no funcionaba muy bien. |
αμφιθέατρο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
παγωμένοςlocución adjetiva (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Ten cuidado, las carreteras están muy cubiertas de hielo hoy Πρόσεχε, οι δρόμοι είναι ιδιαίτερα παγωμένοι σήμερα. |
επίχρυσος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) El libro antiguo que estoy buscando tiene hojas cubiertas de oro. |
με πούλιεςlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
χορταριασμένοςlocución adjetiva (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
παχνισμένοςlocución adjetiva (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) No hay nada más lindo que las flores cubiertas de rocío en el sendero por la mañana. |
γεμάτος καλάμια
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
που δεν ικανοποιήθηκε
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
με φουσκάλεςlocución adjetiva (δέρμα) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
καλυμμένος με ιστό αράχνηςlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
με ψίχουλαlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
θαμνόφυτος, θαμνώδηςlocución adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
βρυώδηςlocución adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
θαμνώδηςlocución adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
με πούλιες, με παγιέτεςlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
χορταριασμένος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
παγωμένοςlocución adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
βοτσαλωτός(playa) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
σκεπαστός διάδρομος
|
αθλητικό κέντρο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El Luna Park es uno de los principales estadios cubiertos de Argentina. |
στεγασμένος διάδρομοςnombre masculino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Hay un pasadizo cubierto en todas las estaciones de tren. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cubiertos στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του cubiertos
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.