Τι σημαίνει το creo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης creo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του creo στο ισπανικά.

Η λέξη creo στο ισπανικά σημαίνει δημιουργώ, προκαλώ, ενσαρκώνω πρώτος, ξεκινώ, αρχίζω, προκαλώ, δημιουργώ, προκαλώ, δημιουργώ, ιδρύω, εφευρίσκω, φτιάχνω, παράγω, δημιουργώ, κατασκευάζω, δημιουργώ, αναπτύσσω, φτιάχνω, κατασκευάζω, δημιουργώ, κατασκευάζω, φτιάχνω, διαμορφώνω, διαμορφώνω, παράγω, δημιουργώ, προσδίδω αξιοπιστία, θεωρώ, πιστεύω, πιστεύω, σκέφτομαι, νομίζω, πιστεύω σε κτ/κπ, πεποίθηση, πιστεύω, νομίζω, θεωρώ, πιστεύω, πιστεύω, αντίληψη, πιστεύω, πιστεύω, θεωρώ, νομίζω, πιστεύω, καταλαβαίνω, συμπεραίνω, πιστεύω, θεωρώ, υποθέτω, πιστεύω, παίρνω απόφαση, κρίνω, πιστεύω, νομίζω, επισκιάζω, κανονίζω, ικανότητες δικτύωσης, ικανότητες κοινωνικής δικτύωσης, φτιάχνω ατμόσφαιρα, κάνω ατμόσφαιρα, βάζω κπ σε δίλημμα, παίζω μουσική, κάνω προεργασία, μυθολογώ, δημιουργώ σχέση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης creo

δημιουργώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi hermana crea obras de arte.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Θεός έπλασε τον κόσμο σε εφτά ημέρες.

προκαλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Eso te crea un problema?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η ομιλία της μου δημιούργησε μια καινούρια απορία.

ενσαρκώνω πρώτος

verbo transitivo

Robert de Niro creó el personaje de Travis Bickle en el filme Taxi Driver.

ξεκινώ, αρχίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προκαλώ, δημιουργώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La oposición creó una conmoción en la Cámara de Diputados.

προκαλώ, δημιουργώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La aventura romántica de Jan con su jefa está empezando a crear problemas en la oficina.

ιδρύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Decidió fundar un hospital para los niños enfermos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Κυπριακή Δημοκρατία εγκαθιδρύθηκε με τις συμφωνίες Ζυρίχης - Λονδίνου.

εφευρίσκω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Peter inventó una nueva forma de recoger energía solar.

Ο Πήτερ εφηύρε έναν νέο τρόπο συλλογής ηλιακής ενέργειας.

φτιάχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Como artista hizo piezas fabulosas a partir de metal de desecho. Qué linda pintura, ¿tú la hiciste?

Ως καλλιτέχνης, έφτιαχνε υπέροχα πράγματα με παλιοσίδερα. Τι ωραίος πίνακας, εσύ τον έφτιαξες;

παράγω, δημιουργώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El programa generó números al azar.

Το πρόγραμμα παρήγαγε τυχαίους αριθμούς.

κατασκευάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Maxwell inventó una historia para explicarle a su madre cómo rayó el coche.

δημιουργώ

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αναπτύσσω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas.

Ανέπτυξε μία νέα μέθοδο διδασκαλίας ξένων γλωσσών.

φτιάχνω, κατασκευάζω, δημιουργώ

(informática)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Compila una copia de la solicitud para el cliente, por favor.

κατασκευάζω, φτιάχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Joe hizo una tabla de surf de un tablón de madera.

διαμορφώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Emily está forjándose un nuevo futuro.

διαμορφώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea.

παράγω, δημιουργώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado.

προσδίδω αξιοπιστία

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¡No puedes creer en la palabra de un hombre con fama de mentiroso!

θεωρώ, πιστεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πιστεύω

verbo transitivo (ότι, πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Yo creo que Dios existe.

Πιστεύω ότι ο Θεός υπάρχει.

σκέφτομαι, νομίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πιστεύω σε κτ/κπ

verbo transitivo

Aunque tiene diez años todavía cree en las hadas.

Αν και είναι 10 χρονών, πιστεύει ακόμα στις νεράιδες.

πεποίθηση

(γνώμη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Yo creo que trabajar treinta y cinco horas a la semana es demasiado.

Η πεποίθησή μου είναι πως τριάντα πέντε ώρες εργασίας την εβδομάδα είναι πάρα πολλές.

πιστεύω

(ότι, πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Creo que, tal como prometió, regresará.

Πιστεύω ότι θα γυρίσει, όπως υποσχέθηκε.

νομίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

θεωρώ, πιστεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πιστεύω

verbo transitivo (ότι, πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Yo creo que no va a llover mañana, pero no estoy seguro.

Πιστεύω ότι δε θα βρέξει αύριο, αλλά δεν είμαι σίγουρη.

αντίληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Puede ser que esté equivocado pero creo que ya no están de novios.

Μπορεί να κάνω λάθος, αλλά η αντίληψή μου είναι ότι δεν είναι πια μαζί.

πιστεύω

verbo transitivo (κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nunca creo en el pronóstico del tiempo de la televisión.

Ποτέ δεν πιστεύω το δελτίο καιρού της τηλεόρασης.

πιστεύω, θεωρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Creo que son gente muy agradable.

Θεωρώ ότι είναι πολύ καλοί άνθρωποι.

νομίζω, πιστεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Qué crees tú que pasará?

Τι νομίζεις (or: πιστεύεις) πως θα συμβεί;

καταλαβαίνω, συμπεραίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Creo que la odias. ¿Es verdad?

πιστεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Yo no creo en nada de lo que dice ese político.

θεωρώ, υποθέτω, πιστεύω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pienso que tú debes ser el nuevo alguacil.

Υποθέτω ότι είσαι ο νέος σερίφης. Είναι ώρα μεσημεριανού, οπότε πιστεύω πως ο Γκλεν θα είναι στην παμπ.

παίρνω απόφαση

(καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κρίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Debes hacer lo que consideres mejor.

πιστεύω

(figurado, informal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fred es muy ingenuo, se tragará cualquier cosa que le digas.

νομίζω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Creo que deberíamos tomar esa carretera.

Νομίζω πως πρέπει να πάρουμε αυτόν τον δόμο.

επισκιάζω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento.

κανονίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Antes de comprar los materiales, planifiquemos el horario de trabajo.

ικανότητες δικτύωσης, ικανότητες κοινωνικής δικτύωσης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Si quieres avanzar en tu carrera, necesitarás habilidad para crear una red de contactos.

φτιάχνω ατμόσφαιρα, κάνω ατμόσφαιρα

locución verbal (καθομιλουμένη)

βάζω κπ σε δίλημμα

locución verbal

Tu oferta me ha puesto en un gran dilema.

παίζω μουσική

(αναπαραγωγή)

κάνω προεργασία

verbo transitivo (μεταφορικά)

La investigación de mi tesis creó las bases para mi primer libro.

μυθολογώ

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

δημιουργώ σχέση

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του creo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του creo

Τι σημαίνει το alto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bueno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το común στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conforme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το credo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το creencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το creer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cremallera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το creo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το creole στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crespo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cresta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cretino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το creyó στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το creída στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crédulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το círculo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το destino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recordar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ver στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.