Τι σημαίνει το convencido στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης convencido στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του convencido στο πορτογαλικά.

Η λέξη convencido στο πορτογαλικά σημαίνει υπερόπτης, μάγκας, πεπεισμένος, καυχησιάρης, παινεσιάρης, παινεψιάρης, καυχηματίας, είμαι ψωνισμένος, πεπεισμένος ότι/πως, περήφανος για κτ, φαφλατάς, λογάς, πεπεισμένος, υπερόπτης, αλαζόνας, ξιπασμένος, φαντασμένος, ματαιόδοξος, ματαιόδοξος, αλαζόνας, φαντασμένος, ξιπασμένος, υπερόπτης, αλαζόνας, αλαζόνας, ψώνιο, φορτικός, που έχει καβαλήσει το καλάμι, -, αλαζόνας, υπερόπτης, δεν έχει πειστεί, ψώνιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης convencido

υπερόπτης

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μάγκας

(que se acha superior) (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πεπεισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

καυχησιάρης, παινεσιάρης, παινεψιάρης, καυχηματίας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

είμαι ψωνισμένος

(καθομιλουμένη)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

πεπεισμένος ότι/πως

A senhora idosa está convencida de que membros da família estão roubando dinheiro dela.

Η ηλικιωμένη κυρία είναι πεπεισμένη ότι μέλη της οικογένειάς της της κλέβουν χρήματα.

περήφανος για κτ

Ο Άνταμ μόλις έτρεξε για πρώτη φορά σε μαραθώνιο και την έχει ψωνίσει.

φαφλατάς, λογάς

adjetivo

πεπεισμένος

(για κτ)

Estou convencido da inocência deste homem.

υπερόπτης, αλαζόνας

adjetivo

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Kevin é convencido, mas comete muitos erros.

Ο Κέβιν είναι υπερόπτης, αλλά κάνει πολλά λάθη.

ξιπασμένος, φαντασμένος

adjetivo (ανεπ: υπερόπτης, αλαζόνας)

ματαιόδοξος

adjetivo

ματαιόδοξος

Paul é muito vaidoso; ele acha que é melhor que todos.

Ο Πολ είναι τόσο ματαιόδοξος. Πιστεύει ότι είναι καλύτερος από όλους τους άλλους.

αλαζόνας

O excesso de elogio ao seu último projeto o deixou vaidoso.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Από τότε που έγινε διευθυντής έχει καβαλήσει το καλάμι και μιλάει σε όλους αφ' υψηλού.

φαντασμένος, ξιπασμένος

(καθομιλουμένη)

υπερόπτης, αλαζόνας

αλαζόνας

ψώνιο

adjetivo (καθομιλουμένη)

φορτικός

adjetivo

που έχει καβαλήσει το καλάμι

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

-

adjetivo (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ele era um homem vaidoso, muito convencido e que dava ordens às pessoas ao seu redor.

Ήταν ένας επηρμένος άντρας, ο οποίος έβλεπε τους άλλους αφ' υψηλού και μοίραζε διαταγές.

αλαζόνας, υπερόπτης

adjetivo

Ο Όουεν είναι υπερόπτης και είναι δύσκολο να του μιλήσει κανείς.

δεν έχει πειστεί

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ψώνιο

expressão (καθομ: για όλα τα γένη)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του convencido στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του convencido

Τι σημαίνει το assumido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το convencer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το convencido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το convencionado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conveniente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conveniência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το convenção στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.