Τι σημαίνει το conhecer στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conhecer στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conhecer στο πορτογαλικά.

Η λέξη conhecer στο πορτογαλικά σημαίνει ξέρω, γνωρίζω, γνωρίζω, γνωρίζομαι, ξέρω, γνωρίζω, έχω στο μυαλό μου, γνωρίζω, εξοικειώνομαι, γνωρίζω, μαθαίνω, εξοικειώνομαι με κτ, ξέρω, ζω, γνωρίζομαι καλύτερα, γνωρίζομαι, γνωρίζομαι, ξέρω καλά, γνωρίζω καλά, ξέρω τι παίζει με κτ, δεν ξέρω, δεν γνωρίζω, ξέρω σαν την παλάμη του χεριού μου, γνωρίζομαι με κπ, ξέρω τα κατατόπια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conhecer

ξέρω, γνωρίζω

verbo transitivo (γνωριμία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Você conhece a Julie?

Γνωρίζεστε με την Τζούλι;

γνωρίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu gostaria que você conhecesse meu amigo James.

Θα ήθελα να σου συστήσω (or: γνωρίσω) τον φίλο μου, τον Τζέιμς.

γνωρίζομαι

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Meu companheiro e eu nos conhecemos no casamento de um amigo em comum.

Ο σύντροφός μου κι εγώ γνωριστήκαμε στον γάμο ενός κοινού φίλου.

ξέρω, γνωρίζω

(έχουμε συναντηθεί)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu o conheço, mas ele não é realmente amigável.

Τον έχω ακουστά, αλλά δεν είμαστε φίλοι.

έχω στο μυαλό μου

verbo transitivo (perceber)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Eu a conhecia como uma mulher de integridade.

Την έχω για ακέραιη προσωπικότητα.

γνωρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εξοικειώνομαι, γνωρίζω, μαθαίνω

verbo transitivo (familiarizar-se com)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu preciso conhecer você antes de começarmos um negócio juntos. Eu gostaria de conhecer você melhor.

Πρέπει να σε μάθω (or: γνωρίσω) πριν ξεκινήσουμε μαζί μια επιχείρηση. Θα ήθελα να σε γνωρίσω καλύτερα.

εξοικειώνομαι με κτ

ξέρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este barco viu muitos dias bonitos no lago.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αν και σχετικά νέος έχω δει πολλά στη ζωή μου.

γνωρίζομαι καλύτερα

verbo pronominal/reflexivo

Os dois rapazes se conheceram quando estavam na faculdade.

γνωρίζομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα μεταβατικό και αλληλοπαθητικό: Φανερώνει ότι η ενέργεια την οποία εκτελούν τα υποκείμενα επιστρέφει στα ίδια τα υποκείμενα, π.χ. αγαπιούνται (=αγαπάνε ο ένας τον άλλον) κλπ. Συχνά ξεκινάει με το πρόθημα αλληλο-)

Vocês dois já se conhecem?

Εσείς οι δύο γνωρίζεστε ήδη;

γνωρίζομαι

verbo pronominal/reflexivo (familiarizar-se)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Deixei que a Paula e a Lilian se conhecessem.

ξέρω καλά, γνωρίζω καλά

expressão verbal

ξέρω τι παίζει με κτ

expressão (informal) (καθομιλουμένη)

δεν ξέρω, δεν γνωρίζω

locução verbal (literário)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξέρω σαν την παλάμη του χεριού μου

expressão (informal)

γνωρίζομαι με κπ

Meus meninos conheceram os filhos da vizinha no dia em que eles se mudaram.

ξέρω τα κατατόπια

expressão verbal (καθομιλουμένη)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conhecer στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του conhecer

Τι σημαίνει το berço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το congressista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το congresso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το congro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhaque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecedor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecimentos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conivente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conivência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dedo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esse στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jogo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lugar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pinta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vista στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.