Τι σημαίνει το compañía στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης compañía στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του compañía στο ισπανικά.

Η λέξη compañía στο ισπανικά σημαίνει παρέα, λόχος, εταιρεία, παρέα, συντροφιά, θίασος, συντροφιά, παρέα, συντροφιά, εταιρεία, εταιρία, επιχείρηση, στράτευμα, τάγμα, εταιρεία, εταιρία, συνοδός, εταιρεία, επιχείρηση, εταιρεία, ασυνόδευτος, αεροπορική εταιρεία, εταιρεία ανάληψης κινδύνου, εγγυητής, που αποτελεί εταιρική παροχή, συνοδεία, εταιρία που εκτελεί δρομολόγια λεωφορείων, πετρελαϊκή εταιρία, εταιρεία συλλογής χρεών, εταιρική πόλη, ασφαλιστική εταιρεία, ευχάριστη παρέα, πυροσβεστικός σταθμός, φαρμακευτική εταιρεία, ασφαλιστικός φορέας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, πάροχος ενέργειας, εταιρεία λογισμικού, πάροχος τηλεφωνικών υπηρεσιών, εταιρεία διαχείρισης, εταιρεία επενδύσεων, εταιρεία ανακύκλωσης, εταιρία ανακύκλωσης, εταιρία περιορισμένης ευθύνης, κυρία των τιμών, κυρία επί των τιμών, καλή παρέα, εθνικό δίκτυο, είμαι μαζί με, είμαι με, κάνω παρέα σε κπ, κρατάω συντροφιά σε κπ, εταιρεία μεταφορών, λογαριασμός εταιρικού πελάτη, εταιρεία υγειονομικής περίθαλψης, κινηματογραφικό στούντιο, αεροπορικός, σιδηροδρομική εταιρία, σιδηροδρομική εταιρία, θεατρικός, που πουλά αποκλειστικά προϊόντα μιας εταιρείας, πάροχος, σιδηροδρομικός οργανισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης compañía

παρέα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Después de la cena, el tío Arturo entretuvo a la compañía con otra de sus anécdotas.

Μετά το δείπνο, ο θείο Άρθουρ διασκέδασε την παρέα με ακόμα ένα από τα μακροσκελή ανέκδοτά του.

λόχος

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El soldado raso Stevens está asignado a la compañía B.

εταιρεία

(επιχείρηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mike trabaja para una empresa grande.

Ο Μάικ εργάζεται σε μια μεγάλη εταιρεία.

παρέα, συντροφιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tenemos invitados de visita.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Θα έχουμε παρέα για δείπνο απόψε και ετοιμάζω αρνάκι φρικασέ.

θίασος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συντροφιά

nombre femenino (παρέα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Janie prefiere la soledad a la compañía.

παρέα, συντροφιά

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Por favor, quédate más tiempo, disfruto de tu compañía.

εταιρεία, εταιρία, επιχείρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los tres hermanos crearon una corporación e iniciaron su actividad.

Οι τρεις αδελφοί σύστησαν μια εταιρεία και ξεκίνησαν δουλειά.

στράτευμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La tropa liberó al pueblo de las fuerzas de ocupación.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Τα στρατεύματα απελευθέρωσαν την πόλη από τις δυνάμεις κατοχής.

τάγμα

(στρατιωτική μονάδα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εταιρεία, εταιρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esta compañía es una sociedad, está dirigida por tres socios que son dueños de porciones iguales del negocio.

Αυτή η εταιρεία είναι μια προσωπική εταιρεία. Διοικείται από τρεις εταίρους που όλοι έχουν ισάριθμο αριθμό μετοχών της εταιρείας.

συνοδός

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Me agrada ser el acompañante de mi abuela cuando va al médico.

Με χαρά είμαι η συνοδός της γιαγιάς μου όταν επισκέπτεται τον γιατρό.

εταιρεία, επιχείρηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Trabajar con una empresa grande puede ser bueno porque suele haber oportunidades de ascenso dentro de la misma empresa.

Το να δουλεύει κανείς για μια μεγάλη εταιρεία μπορεί να είναι καλό, διότι συχνά υπάρχουν ευκαιρίες για προαγωγή μέσα στην επιχείρηση.

εταιρεία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Brian ha creado una empresa naviera.

Ο Μπράιαν ίδρυσε μια ναυτιλιακή εταιρεία.

ασυνόδευτος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αεροπορική εταιρεία

Algunas aerolíneas anunciaron hoy una subida de precios.

εταιρεία ανάληψης κινδύνου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La empresa era la aseguradora de miles de pólizas de seguro de viaje.

εγγυητής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

που αποτελεί εταιρική παροχή

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La mayoría de los seguros médicos en los Estados Unidos son pagados por el patrón.

συνοδεία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Llegó a la fiesta acompañado de dos chicas.

εταιρία που εκτελεί δρομολόγια λεωφορείων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La compañía de autobuses tiene 15 autobuses y 18 conductores.

πετρελαϊκή εταιρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La compañía de gas les cortó el servicio por falta de pago.

εταιρεία συλλογής χρεών

(ES)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εταιρική πόλη

ασφαλιστική εταιρεία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Después del accidente, mi compañía de seguros se negó a pagar el arreglo de mi coche.

ευχάριστη παρέα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sí, él tiene algunos hábitos extraños, pero en general es una muy grata compañía.

πυροσβεστικός σταθμός

(CL)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Las niñas exploradoras visitaron la compañía de bomberos para aprender medidas de seguridad contra incendios.

Οι προσκοπίνες επισκέφτηκαν τον πυροσβεστικό σταθμό για να ενημερωθούν για το θέμα της πυρασφάλειας.

φαρμακευτική εταιρεία

Las compañías farmacéuticas plantearon una denuncia contra el Estado.

ασφαλιστικός φορέας

nombre femenino

εταιρεία κινητής τηλεφωνίας

πάροχος ενέργειας

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

εταιρεία λογισμικού

(informática)

πάροχος τηλεφωνικών υπηρεσιών

locución nominal femenina

¿Con qué compañía telefónica tienes contratada la línea?

εταιρεία διαχείρισης, εταιρεία επενδύσεων

εταιρεία ανακύκλωσης, εταιρία ανακύκλωσης

εταιρία περιορισμένης ευθύνης

locución nominal femenina

κυρία των τιμών, κυρία επί των τιμών

(corte de Reino Unido)

καλή παρέα

εθνικό δίκτυο

είμαι μαζί με, είμαι με

locución verbal

La moribunda mujer quería estar en compañía de su familia durante sus últimos días.

κάνω παρέα σε κπ, κρατάω συντροφιά σε κπ

Brian tiene un perro para hacerle compañía.

εταιρεία μεταφορών

Tom conduce un camión para una importante compañía de transportes.

Ο Τομ είναι οδηγός φορτηγού για μια μεγάλη εταιρεία μεταφορών.

λογαριασμός εταιρικού πελάτη

εταιρεία υγειονομικής περίθαλψης

A largo plazo las empresas de medicina prepaga serán reemplazadas por un programa gubernamental.

κινηματογραφικό στούντιο

αεροπορικός

La seguridad de las aerolíneas ha mejorado substancialmente en los años recientes.

Η αεροπορική ασφάλεια έχει βελτιωθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια.

σιδηροδρομική εταιρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σιδηροδρομική εταιρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θεατρικός

El actor se va de gira con una compañía teatral este verano.

που πουλά αποκλειστικά προϊόντα μιας εταιρείας

locución adjetiva

πάροχος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¿Tu compañía telefónica te cobra por las llamadas de larga distancia?

σιδηροδρομικός οργανισμός

Las compañías ferroviarias parecen estar más interesadas en las ganancias que en la comodidad de sus pasajeros.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του compañía στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του compañía

Τι σημαίνει το acreditado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agradar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anónimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asociado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compadrazgo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compadre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comparar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comparecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compartir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compañerismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compañero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compañía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το con στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convivir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το director στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disfrutar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fantasma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gerente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incorporar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το junto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mascota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το solitario στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.