Τι σημαίνει το cây tre στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cây tre στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cây tre στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cây tre στο Βιετναμέζικο σημαίνει μπαμπού, καλάμι, ξύλο μπαμπού, βακτηρία, ζαχαροκάλαμο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cây tre
μπαμπού(bamboo) |
καλάμι(cane) |
ξύλο μπαμπού(bamboo) |
βακτηρία(cane) |
ζαχαροκάλαμο(cane) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chiều cao của các cây nằm trong khoảng từ hai centimét đến 40 mét, ở một số cây tre. Το ύψος των φυτών κυμαίνεται από περίπου 2 εκατοστά μέχρι 40 μέτρα, σε μερικά είδη μπαμπού. |
Chúng tôi mang dao rựa để chặt cây tre đã ngã ngang đường. Είχαμε μαζί μας ένα μεγάλο μαχαίρι για να κόβουμε τα μπαμπού που έπεφταν στη μέση των μονοπατιών. |
Này, mấy cây tre này được gọi là gì vậy? Πώς τα λένε αυτά με τα μπαμπού; |
Cây chỉ thảo là loại cây bấc, giống như cây tre, và có thân ba cạnh dày như ngón tay. Ο πάπυρος είναι ένα ισχυρό φυτό, όμοιο με μπαμπού, και το στέλεχός του είναι τριγωνικό, με πάχος περίπου όσο ένα δάχτυλο. |
Những loại hàng như cây tre hoặc cây dầu khuynh diệp thì được cột bên hông lừa để chúng kéo theo. Τα μακριά φορτία, όπως είναι οι στύλοι από μπαμπού ή ευκάλυπτο, είναι δεμένα στα πλευρά τους και σέρνονται πίσω τους στο δρόμο. |
Họ đi tuần quanh công trường, họ thao tác với cây tre-- cũng cần nói thêm, bởi vì tre là vật liệu phi đẳng cấu, rất khó để robot thao tác với nó. Κινήθηκαν στο εργοτάξιο, επεξεργάστηκαν το μπαμπού, το οποίο, επειδή είναι ένα μη-ισοφορμικό υλικό είναι πολύ δύσκολο για τα ρομπότ να το χειριστούν. |
Đàn bà và trẻ em được huấn luyện để chiến đấu bằng cây thương làm bằng tre để bảo vệ đất nước. Οι γυναίκες και τα μικρά αγόρια εκπαιδεύονταν να πολεμούν με κοντάρια από μπαμπού για να προστατέψουν τη χώρα. |
Trung tâm của trường có tới 7 cây số chiều dài của tre. Η καρδιά του σχολείου αποτελείται από 7 χιλιόμετρα μπαμπού. |
Dân làng niềm nở đón tiếp chúng tôi dưới bóng cây hoặc trong căn nhà làm bằng tre nứa với mái lá đơn sơ. Οι χωρικοί μάς δέχονται φιλόξενα, είτε στη σκιά ενός δέντρου είτε μέσα σε κάποιο σπίτι φτιαγμένο από μπαμπού και με σκεπή από φύλλα φοίνικα. |
Đầu tiên nó được tìm thấy trong những vùng rừng nhiệt đới có lượng mưa lớn ở Đông Nam Á và New Guinea, mía là một cây khổng lồ thuộc họ lúa bao gồm cỏ, ngũ cốc và tre nứa. Το ζαχαροκάλαμο εντοπίστηκε αρχικά στα βροχερά δάση της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Νέας Γουινέας, και αποτελεί γιγαντιαίο μέλος της οικογένειας των αγρωστωδών, η οποία περιλαμβάνει τόσο διαφορετικά είδη όπως το γκαζόν, τα δημητριακά και τα ξυλώδη μπαμπού. |
Và chúng tôi mang nó đến nơi xây dựng, và với những cây thước nhỏ xíu chúng tôi đo mỗi trụ, và xem xét từng đường cong, rồi chúng tôi chọn tre trong đống để tái tạo lại mô hình thành ngôi nhà. Το πηγαίνουμε στην τοποθεσία της κατασκευής και με μικρούς χάρακες μετράμε κάθε στύλο λαμβάνοντας υπόψιν κάθε καμπύλη, κι επιλέγουμε ένα κομμάτι μπαμπού για να αναπαράγουμε επιτόπου αυτό το σπίτι. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cây tre στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.