Τι σημαίνει το bailar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bailar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bailar στο ισπανικά.

Η λέξη bailar στο ισπανικά σημαίνει χορεύω, χορός, χορεύω, χοροπηδάω, χορεύω μπούγκι, χορεύω μπίμποπ, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, κλάμπινγκ, κουνιέμαι, χοροπηδάω, βαριεστημένος μέχρι θανάτου, φταίνε και οι δύο, -, χορεύω όλη τη νύχτα, χορεύω όλη νύχτα, χορεύω ως το ξημέρωμα, χορευτική μουσική, χορεύω μπίμποπ, χορεύω τανγκό, χορεύω, χορεύω, χορεύω χορό της κοιλιάς, χορεύω τσιφτετέλι, χορεύω με κλακέτες, χορεύω φοξ τροτ, κάνω Μπρέικ Ντανς, κάνω Μπρέικντανς, χορεύω τσάρλεστον, χορεύω βαλς, χορεύω τζάϊβ, χορεύω σάλσα, χορεύω ζίγκα, χορεύω το συγκεκριμένο είδος, χορεύω φόξτροτ, χορεύω two-step, χορεύω τσα-τσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bailar

χορεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ella bailaba al son de la música.

Χόρεψε στον ρυθμό της μουσικής.

χορός

verbo intransitivo

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Me gusta bailar casi tanto como jugar tenis.

χορεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él bailó el ballet para el público.

χοροπηδάω

(de forma inquieta)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χορεύω μπούγκι

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Bailamos toda la noche en la discoteca de los 70.

χορεύω μπίμποπ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χορεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los niños del instituto se pasaban el fin de semana tomando y bailando en boliches en vez de estudiando.

χορεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Fred empezó su carrera como bailarín de swing bailando en bares locales.

χορεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La banda está tocando. ¡Vamos a bailar!

χορεύω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bailó foxtrot con soltura y con gran refinamiento.

κλάμπινγκ

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Los viernes por la noche, Tina y sus amigas se van de fiesta.

κουνιέμαι

(bailar) (μτφ, καθομ: χορεύω)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χοροπηδάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los niños iban saltando por la calle.

Τα παιδιά κατηφόρησαν χοροπηδώντας το μονοπάτι.

βαριεστημένος μέχρι θανάτου

(coloquial) (μεταφορικά)

El documental de pesca era aburridísimo y no podía esperar a que terminara.

φταίνε και οι δύο

Sally insiste en que fue culpa de Joe que se separaran, pero se necesitan dos para bailar un tango.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Esta música me da ganas de bailar.

Αυτή η μουσική με ξεσηκώνει και θέλω να χορέψω!

χορεύω όλη τη νύχτα, χορεύω όλη νύχτα, χορεύω ως το ξημέρωμα

expresión

A veces, cuando te sientes realmente bien, desearías bailar toda la noche.

χορευτική μουσική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Algunos restaurantes modernos ponen de fondo música para bailar.

χορεύω μπίμποπ

locución verbal

χορεύω τανγκό

χορεύω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χορεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χορεύω χορό της κοιλιάς, χορεύω τσιφτετέλι

locución verbal (ES)

χορεύω με κλακέτες

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mi hija aprendió a bailar claqué en el colegio.

χορεύω φοξ τροτ

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάνω Μπρέικ Ντανς, κάνω Μπρέικντανς

locución verbal

χορεύω τσάρλεστον

χορεύω βαλς

Las parejas bailaban el vals al ritmo de una pequeña orquesta.

χορεύω τζάϊβ

locución verbal

¿Eres profesor de baile? ¿Puedes enseñarme a bailar el jive?

Ώστε είσαι δάσκαλος χορού; Μπορείς να μου μάθεις να χορεύω τζάϊβ;

χορεύω σάλσα

locución verbal

¿Dónde has aprendido a bailar salsa así?

Πού έμαθες να χορεύεις σάλσα έτσι;

χορεύω ζίγκα

locución verbal

Todos despejaron la pista cuando ellos dos empezaron a bailar una giga.

Όλοι άδειασαν τον χώρο όταν οι δυο τους άρχισαν να χορεύουν ζίγκα.

χορεύω το συγκεκριμένο είδος

locución verbal

χορεύω φόξτροτ

locución verbal

χορεύω two-step

locución verbal (voz inglesa)

χορεύω τσα-τσα

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bailar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του bailar

Τι σημαίνει το arrebatar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το badajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το badén στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bah στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bailable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bailar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bailarina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bailarín στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το baja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuerda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το la στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το original στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το saber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sacar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salsa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salón de baile στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το son στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.