Τι σημαίνει το azedo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης azedo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του azedo στο πορτογαλικά.

Η λέξη azedo στο πορτογαλικά σημαίνει ξινός, ξινισμένος, χαλασμένος, κομμένος, χλευαστικός, περιπαικτικός, στυφός, καυστικός, οξύς, έντονος, αψύς, δριμύς, καυστικός, όξινος, πικάντικος, που ανήκει στη λευκή φυλή, sour cream, ξινισμένο γάλα, ξινίλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης azedo

ξινός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Jane fez careta ao provar o limão azedo.

Η Τζέιν έκανε γκριμάτσες καθώς δοκίμαζε το ξινό λεμόνι.

ξινισμένος, χαλασμένος

adjetivo (leite)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Rick queria uma xícara de chá, mas o leite estava azedo.

Ο Ρικ ήθελε ένα φλιτζάνι τσάι, αλλά βρήκε μόνο ξινισμένο γάλα στο ψυγείο.

κομμένος

(leite) (μεταφορικά)

χλευαστικός, περιπαικτικός

(comportamento)

στυφός

adjetivo (acre)

Eu fiz um pouco de geléia ontem, mas não acho que coloquei açúcar suficiente; está um pouco ácida.

Έφτιαξα μαρμελάδα χθες, αλλά δεν νομίζω να έβαλα αρκετή ζάχαρη· είναι λιγάκι στυφή.

καυστικός

(μεταφορικά)

O pai da adolescente fez um comentário ácido sobre o comprimento da saia dela.

Ο πατέρας της έφηβης έκανε ένα καυστικό σχόλιο για το μήκος της φούστας της.

οξύς, έντονος

(intenso)

Estou sentindo uma dor aguda nas minhas costas.

Έχω έναν οξύ (or: έντονο) πόνο στην πλάτη.

αψύς

adjetivo

δριμύς, καυστικός

(μεταφορικά)

όξινος

adjetivo

O molho do macarrão tinha um estranho gosto ácido.

πικάντικος

Este queijo é bastante ácido. Prefiro algo mais suave.

Είναι πραγματικά πικάντικο αυτό το τυρί. Προτιμώ κάτι με πιο ήπια γεύση.

που ανήκει στη λευκή φυλή

(gíria, pej.) (ΗΠΑ,αργκό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

sour cream

(laticínio)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Στο μεξικάνικο εστιατόριο σερβίρουν τα μπουρίτο με γκουακαμόλε και sour cream.

ξινισμένο γάλα

substantivo masculino (leite estragado)

ξινίλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του azedo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του azedo

Τι σημαίνει το azar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azarado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azarar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azarão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azeda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azedar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azedinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azedo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azeite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azeiteiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azeitona στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azerbaijano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sabor στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.