Was bedeutet sembrar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sembrar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sembrar in Spanisch.
Das Wort sembrar in Spanisch bedeutet die Samen für etwas sähen, aussäen, säen, verbreiten, säen, pflanzen, einpflanzen, etwas trocknen, etwas pflanzen, Blumen pflanzen, verteilen, aussäen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sembrar
die Samen für etwas sähenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Los rumores sembraron la discordia entre las mujeres del club. |
aussäenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Pippa sembró algunas semillas de zanahoria en su jardín. Pippa säte Karottensamen in ihrem Garten aus. |
säenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El granjero sembró el campo con trigo. Der Bauer säte Weizen auf seinem Feld. |
verbreiten(figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Oliver sembró dudas en la mente de Rachel.
Los gamberros sembraron el descontento entre la gente del pueblo. Der Störenfried verbreitete Unzufriedenheit unter den Dörflern. |
säenverbo transitivo (Botanik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Es demasiado pronto para sembrar y obtener una buena cosecha. Es ist zu früh, um eine gute Ernte zu säen. |
pflanzen(Botanik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mi abuela sembró manzanos cuando era joven. Großmutter pflanzte Apfelbäume, als sie jünger war. |
einpflanzen(figurado) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ella sembró la idea de unas vacaciones en Grecia en la mente de él. Sie pflanzte ihm die Idee, von einem Urlaub in Griechenland, in den Kopf. |
etwas trocknenverbo transitivo (Landw) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas pflanzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vamos a plantar un árbol en el jardín. Wir werden einen Baum in unserem Garten pflanzen. |
Blumen pflanzen
La primavera es la mejor época para plantar. |
verteilen(literal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mi padre está esparciendo semillas en el jardín. |
aussäen(Botanik) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El domingo él esparció semillas de grama en el césped. Am Sonntag säte er den Rasen aus. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sembrar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sembrar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.