Was bedeutet sekarang in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sekarang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sekarang in Indonesisch.

Das Wort sekarang in Indonesisch bedeutet jetzt, zur Zeit, zurzeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sekarang

jetzt

adverb

Aku senang mereka telah memperbaiki sistem pemanasnya, tapi sekarang malah terlalu panas.

Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

zur Zeit

adverb

Ia percaya bahwa sekarang ini jiwa tersebut ’hanya gentayangan’, demikian yang dikatakannya.

Sie glaubte, die Seele würde zur Zeit ‚nur umherwandern‘, wie sie sich ausdrückte.

zurzeit

Adverbial; temporal

Negara kita akan melalui waktu yang sulit sekarang.

Unser Land befindet sich zurzeit in einer Krise.

Weitere Beispiele anzeigen

Dengarkanlah suara para nabi zaman sekarang dan zaman dahulu.

Hört auf die Stimme des derzeitigen Propheten und der Propheten der Vergangenheit.

Kita akan pergi sekarang juga, Ketika mereka mengganti penjaga.

Wir müssen sofort los, während sie die Wachen wechseln.

Kau bintang kamera sekarang.

Und zwar bei " Verstehen Sie Spaß ".

Kenya sekarang makin cepat.

Kenia holt jetzt auf.

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.

Viele kamen aus Dörfern und hatten keine gute Schulbildung, doch von nun an konnten sie aus der theokratischen Unterweisung und Schulung Nutzen ziehen, die Jehovas Organisation seinem Volk überall zuteil werden ließ.

Dan kenapa tidak aku di beritahu tentang dia sampai sekarang?

Warum erfahre ich erst jetzt davon?

Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya.

Damals waren nur Fragmente des Labyrinths erhalten geblieben, und in aktuellen Reiseführern wird es selten erwähnt.

Bersama kedua anak saya sekarang

Mit meinen beiden Kindern heute

Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?

Und was jetzt?

Aku akan turun sekarang.

Ich komme nach.

Yeah, Sekarang aku membawa senjata.

Heutzutage trage ich'ne Kanone.

Dan waktu itu adalah sekarang, dan momen-momen itu menghitung mundur, dan momen-momen itu selalu, selalu, selalu cepat berlalu.

Und dieser Moment ist jetzt und diese Momente werden weniger und diese Momente sind immer, immer, immer flüchtig.

Sekarang apa?

Und was jetzt?

”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.

„An vieles, was hier Brauch ist, mussten wir uns erst gewöhnen“, sagen zwei leibliche Schwestern (Ende 20), die aus den Vereinigten Staaten in die Dominikanische Republik gekommen waren.

Satu pil dua kali sehari tidak sebagus tiga pil -- saya tidak ingat data statistiknya sekarang.

Eine Pille zweimal täglich ist nicht so gut wie drei Pillen - ich kann mich jetzt nicht an die genaue Statistik erinnern.

Sekarang Anda bisa melupakan.

Streich die jetzt alle aus deinem Leben.

Oh, kamu pria yang baik sekarang, bukan?

Ach, wirst du jetzt zum Gutmenschen?

16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.”

16 Jehova erinnert jetzt sein Volk daran, dass es gesündigt hat, und ermuntert es, seine Irrwege zu verlassen: „Kehrt um zu dem, von dem die Söhne Israels in ihrer Auflehnung tief abgefallen sind“ (Jesaja 31:6).

Dapatkah saya pergi sekarang?

Kann ich jetzt gehen?

Untuk apa sekarang?

Und was wird jetzt?

Nah, sekarang aku akan muntah.

Jetzt muss ICH kotzen.

Bagaimana kalau sekarang?’

Und heute?

Sekarang tempat persembunyian perampok.

Jetzt hausen hier plündernde Armeen.

Perbedaan terbesar antara Peternakan Huls dan Peternakan Gardar adalah status keduanya sekarang.

Der größte Unterschied zwischen der Huls Farm und dem Hof von Gardar betrifft ihren heutigen Zustand.

Akan tetapi, sekarang, dengan adanya jaringan sentral komputer, para pengusaha perhiasan dapat memasukkan ke dalam komputer data digital dari cacat-cacat unik yang terdapat pada setiap batu mulia.

Inzwischen können Juweliere jedoch mit Hilfe eines Zentralcomputers die Unregelmäßigkeiten eines Steins digital speichern.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sekarang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.