Was bedeutet raya in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes raya in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von raya in Spanisch.
Das Wort raya in Spanisch bedeutet Streifen, Scheitel, Rochen, Scheitel, Bügelfalte, Rochen, Morsezeichen, Falte, Rippe, Mantarochen, Bindestrich, Bremsspur, Platzhalter, dünn werden, ausfransen, etwas verkratzen, abnutzen, kratzen, etwas zerkratzen, mit Streifen versehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes raya
Streifen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro. Rachels Kleid war schwarz und hatte einen weißen Streifen senkrecht in der Mitte. |
Scheitelnombre femenino (cabello) (Haar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¿De qué lado te haces la raya? |
Rochen(pez) (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dave vió pasar una raya junto al barco. |
Scheitel(del pelo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La peluquera le preguntó a Megan si llevaba la raya a la izquierda o a la derecha. |
Bügelfalte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Estaba orgulloso de la marcada raya de sus pantalones. Er war stolz auf die feste Bügelfalte seiner Hosen. |
Rochennombre femenino (pez) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La raya era el especial del día, pero ya no tenían más. Rochen war die Spezialität des Hauses, aber die waren aus. |
Morsezeichennombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) En código morse, raya-raya-raya representa la letra "o". |
Faltenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La raya impecable de sus pantalones mostraba su preocupación por las apariencias. |
Rippe(Textilwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alison acarició las rayas de la pana. |
Mantarochen(pez) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bindestrich
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La dirección de email de Mary es «mary guion smith arroba email punto com». Marys E-Mail-Adresse ist Mary Bindestrich Smith At email Punkt com. |
Bremsspur(figurado, coloquial) (übertragen: Slang) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Platzhalter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) En este texto, las palabras ofensivas se han sustituido por espacios en blanco. |
dünn werdenverbo intransitivo He tenido este jersey por tanto tiempo que ya está raído por los codos. |
ausfransen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El roce constante estaba deshilachando el borde de la tela. |
etwas verkratzenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño. Helen verkratzte ihr Auto, als sie versuchte in einen viel zu kleinen Parkplatz zu kommen. |
abnutzen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos! |
kratzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche. Carl versuchte in die zu kleine Lücke einzuparken und kratzte den Lack an der Seite des Autos. |
etwas zerkratzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Si primero marcas el papel va a ser más fácil doblarlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eugene war sauer, dass schon wieder ein schlecht geparktes Auto dastand. Deshalb zerkratzte er mit seinen Schlüsseln den Lack auf der Seite. |
mit Streifen versehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Carol pintó franjas azules y amarillas en las paredes. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von raya in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von raya
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.